Sowie ihr Meinen Geist empfanget, geht euch auch Meine Kraft zu. Der Inbegriff Meiner Liebe zu euch ist, euch zu helfen in allen Drangsalen, die Ich euch jedoch nicht ersparen kann, solange ihr Mich noch nicht restlos erkannt habt.... Und Ich harre nur eures Rufes, um euch beistehen zu können in aller Not. Nehmet ihr Mich in euer Dasein auf, dann hat das Leid auch seinen Zweck erfüllt, und Ich nehme es von euch, und so ihr Mich nun im Geist und in der Wahrheit anrufet, seid ihr von Meinem Geist erfaßt und bedacht mit aller Kraft. Und so ihr nun glaubet und euer Herz sich willig dieser Kraft öffnet.... so ihr Mir vertrauet und also euch Mir vollgläubig und willenlos überlasset, daß Ich euch helfe, so werdet ihr auch die Kraft in euch spüren und Meines Geistes innewerden.... Doch eure Zaghaftigkeit und Zweifelsucht müsset ihr überwinden. Ich bin euer Vater von Anbeginn, und Meine ganze Liebe gehört euch, die ihr aus Mir hervorgegangen seid; und Ich ersehne die Rückkehr Meiner Kinder ins Vaterhaus, und so ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet, ziehe Ich euch zu Mir hinan.... Doch ihr müsset an die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern glauben.... Ich bin bei euch und muß alle Mittel anwenden, um euch zu gläubigen, vollvertrauenden Kindern zu erziehen, auf daß ihr in aller Hingabe an Mein Vaterherz flüchtet in jeder Not und Trübsal des Lebens. Und also dürfet ihr Mich nur immer rufen und Meine Hilfe erwarten, und Meine Kraft wird euch durchfluten, und ihr werdet überwinden alles Schwere, das Ich zum Heil eurer Seele über euch ergehen lassen muß....
Amen
ÜbersetzerAssim que receberes o Meu espírito, também receberás a Minha força. O epítome do Meu amor por ti é ajudar-te em todas as tribulações que, no entanto, não te posso poupar enquanto ainda não Me tiveres reconhecido completamente. E só estou à espera da sua chamada para o poder ajudar em todas as adversidades. Se Me aceitardes na vossa existência, então o sofrimento terá cumprido o seu propósito e Eu o tirarei de vós, e se Me invocardes agora em espírito e em verdade, sereis tomados pelo Meu espírito e ser-vos-á dada toda a força. E se você agora acredita e seu coração se abre de bom grado a essa força.... se confiarem em Mim e assim se entregarem a Mim com total fé e vontade de que Eu vos ajude, então também sentireis a força dentro de vós e tomareis consciência do Meu espírito.... Mas você deve superar a sua timidez e dúvida. Eu sou vosso Pai desde o princípio e todo o Meu amor pertence a vós que vindes de Mim; e anseio pelo regresso dos Meus filhos à casa do Pai, e se não Me resistirdes, Eu vos atrairei para Mim. Mas você deve acreditar no amor do Pai por Seus filhos.... Eu estou convosco e devo usar todos os meios para educar-vos a acreditar, confiando plenamente nas crianças, para que vos refugieis no Meu coração de Pai em todas as adversidades e tribulações da vida. E assim só Me invocareis e esperareis a Minha ajuda, e a Minha força fluirá através de vós e superareis todas as dificuldades que tenho de vos infligir para a salvação da vossa alma....
Amém
Übersetzer