Sowie ihr Meinen Geist empfanget, geht euch auch Meine Kraft zu. Der Inbegriff Meiner Liebe zu euch ist, euch zu helfen in allen Drangsalen, die Ich euch jedoch nicht ersparen kann, solange ihr Mich noch nicht restlos erkannt habt.... Und Ich harre nur eures Rufes, um euch beistehen zu können in aller Not. Nehmet ihr Mich in euer Dasein auf, dann hat das Leid auch seinen Zweck erfüllt, und Ich nehme es von euch, und so ihr Mich nun im Geist und in der Wahrheit anrufet, seid ihr von Meinem Geist erfaßt und bedacht mit aller Kraft. Und so ihr nun glaubet und euer Herz sich willig dieser Kraft öffnet.... so ihr Mir vertrauet und also euch Mir vollgläubig und willenlos überlasset, daß Ich euch helfe, so werdet ihr auch die Kraft in euch spüren und Meines Geistes innewerden.... Doch eure Zaghaftigkeit und Zweifelsucht müsset ihr überwinden. Ich bin euer Vater von Anbeginn, und Meine ganze Liebe gehört euch, die ihr aus Mir hervorgegangen seid; und Ich ersehne die Rückkehr Meiner Kinder ins Vaterhaus, und so ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet, ziehe Ich euch zu Mir hinan.... Doch ihr müsset an die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern glauben.... Ich bin bei euch und muß alle Mittel anwenden, um euch zu gläubigen, vollvertrauenden Kindern zu erziehen, auf daß ihr in aller Hingabe an Mein Vaterherz flüchtet in jeder Not und Trübsal des Lebens. Und also dürfet ihr Mich nur immer rufen und Meine Hilfe erwarten, und Meine Kraft wird euch durchfluten, und ihr werdet überwinden alles Schwere, das Ich zum Heil eurer Seele über euch ergehen lassen muß....
Amen
ÜbersetzerTan pronto como recibáis Mi espíritu, también recibáis Mi poder. El epítome de Mi amor por vosotros es ayudaros en todas las tribulaciones que, sin embargo, no puedo evitaros mientras aún no Me hayáis reconocido plenamente.... Y sólo espero de vuestro llamado para poder ayudaros en todas las tribulaciones. Si Me aceptáis en vuestra existencia, entonces el sufrimiento ha cumplido también ha cumplido su propósito, y os lo quito, y si ahora Me invocáis en espíritu y en verdad, sois captados por Mi espíritu y considerados con todo poder. Y si ahora creéis y vuestro corazón se abre voluntariamente a este poder.... si confiáis en Mí y os dejáis plenamente creyendo y voluntariamente a Mí para ayudaros, entonces también sentiréis también el poder dentro de vosotros y tomaréis conciencia de Mi espíritu.... Pero debéis superar vuestra timidez y dudas.
Soy vuestro Padre desde el principio, y todo Mi amor pertenece a vosotros, vosotros que habéis surgido de Mí; y deseo el regreso de Mis criaturas a la casa del Padre, y si no Me resistís, Yo os atraeré hacia Mí.... Pero debéis creer en el amor del Padre por Sus hijos.... Yo estoy con vosotros y debe emplear todos los medios para educaros a ser hijos creyentes y plenamente confiados, para que huyáis con toda devoción a Mi corazón de padre, en toda necesidad y tribulación de la vida. Y así podréis invocarme siempre y esperar Mi ayuda, Mi fuerza fluirá a través de vosotros y superaréis todo lo pesado que tengo que mandar sobre vosotros para la salvación de vuestra alma....
amén
Übersetzer