Aus dem Feuer der Liebe wird die Seele geläutert hervorgehen, und sie wird sich ihres nunmehrigen Zustandes bewußt sein und dankbar erkennen, daß der Vater sie weise und liebevoll geführt und vor dem ewigen Untergang bewahrt hat. Und die Erdenlaufbahn wird ihr nur wie ein Schemen erscheinen, sie ist überwunden und haftet nur noch schwach im Erinnerungsvermögen, da alles Leidvolle die Seele nun nicht mehr berührt. Die Nacht des Geistes ist hellster, strahlendster Morgenröte gewichen, und es schwelgt die Seele in himmlischen Wonnen. Wer nun diesen Zustand der Seele noch auf Erden erreicht, leget den irdischen Leib nur ab wie eine lästige Hülle und geht unbeschwert durch das Tor zur Ewigkeit ein. Dieser Läuterungsprozeß der Seele muß jedoch zuvor eingesetzt haben, ist es doch sonst unmöglich, daß sich die Seele reinigte von allen Schlacken und kristallklar hervorgeht, wie es bedingt ist für ein Eingehen in die Lichtsphären im Jenseits. Solange die Reinigung der Seele noch nicht restlos vollzogen ist, verwehrt sie sich selbst den Eintritt in jene Sphären.... sie haftet noch irgendwie der alten Welt an und ist noch nicht völlig gelöst, also muß diese Bindung erst beseitigt werden, und dies ist nur möglich durch Liebe, die dem Leid entgegengesetzt wird.... durch die innige Liebe, mit der ein Mensch das Leid anderer beheben möchte. Und also wird dieses Feuer der Liebe den letzten Rest der der Seele noch anhaftenden Schlacken verzehren, und völlig gereinigt geht diese Seele aus dem Läuterungsprozeß hervor. Wer sich diese Prozedur veranschaulicht, der wird nun auch erkennen, inwiefern sich die Liebe erlösend auswirkt.... er wird verstehen, daß nur durch die Liebe es möglich ist, in das Reich des ewigen Friedens eingehen zu können.... und so sich die Menschen untereinander Liebe geben, so sie sich bemühen, Leid einander fernzuhalten, und allem Handeln und Denken immer die Liebe zum Nächsten und also auch zu Gott voransetzen, wird auch auf der Erde schon das Reich des Friedens sein, und es könnten die Menschen ohne tiefes Leid die Erdenlaufbahn zurücklegen.... Doch wo die Liebe stirbt, dort ist schon das Reich der Finsternis, es herrschet die Gegenmacht und hetzet die Menschen gegeneinander, und es ziehet diese Lieblosigkeit arge Folgen nach sich, es wird die Hülle um die menschliche Seele immer undurchdringlicher, gibt es doch kein anderes Verfahren, diese Hülle aufzulösen als ebendas Betätigen in Liebe. Alles, was göttlich ist, ist hell, licht und klar.... und so muß auch die Seele hell, licht und klar sein, um sich mit Gott vereinen zu können, und in dieser Erkenntnis muß sie sich eines Mittels bedienen, das ebenfalls göttlich ist.... der Liebe.... Es ist dieses Mittel von so außerordentlicher Kraft, daß es tilgen kann alle Schuld, lösen alle Fesseln, schmelzen alle Schlacken und entfernen allen Unrat.... daß es die Seele reinigt und diese also hell, licht und klar.... durch die Liebe geworden.... die Verbindung eingehen kann mit der ewigen Gottheit....
Amen
ÜbersetzerDu Feu de l'Amour l'âme sortira purifiée et elle se rendra compte de son nouvel état et elle reconnaîtra que le Père l'a guidée sagement et affectueusement et l’a préservée de l'éternel naufrage. Et le cours terrestre lui semblera seulement comme un rêve, elle l'a dépassé et son souvenir en est seulement ténu, vu que, maintenant, toute souffrance ne touche plus l'âme. La nuit de l'esprit a fait place à la plus claire et la plus rayonnante aurore, et l'âme barbote dans les délices célestes. Celui qui atteint maintenant cet état de l'âme déjà sur la Terre, dépose le corps terrestre seulement comme une enveloppe fastidieuse et passe libéré à travers la Porte dans l'Éternité. Ce processus de purification de l'âme doit cependant être commencé avant, parce qu'autrement il est impossible que l'âme se purifie de toutes les scories et en émerge claire et cristalline, comme cela est exigé pour entrer dans les sphères de Lumière de l'au-delà. Tant que la purification de l'âme n’a pas encore pris définitivement ce tournant, l'entrée dans ces sphères lui est impossible, car elle est encore de quelque façon attachée au vieux monde dont elle ne s'est pas encore entièrement séparée, donc il faut d’abord que ce lien ait été éliminé et cela est possible seulement à travers l'amour qui s’oppose à la souffrance au travers d’un amour intime avec lequel un homme voudrait suspendre la souffrance des autres. Et donc ce Feu de l'amour consommera les derniers restes de scories qui sont encore attachées à l'âme, et cette âme sortira totalement purifiée du processus de purification. Celui qui observe ce processus reconnaîtra maintenant aussi combien l'amour a un effet libérateur, il comprendra, que seulement à travers l'amour il est possible de pouvoir entrer dans le Royaume de la Paix éternelle, et lorsque les hommes se donnent réciproquement de l'amour, lorsqu’ils s’efforcent de repousser réciproquement leur souffrance et exécutent chaque action et pensée toujours dans l'amour pour le prochain et donc aussi pour Dieu, il y aura déjà sur la Terre le Règne de la Paix, et les hommes pourront parcourir leur chemin terrestre sans profonde souffrance. Mais là où l'amour meurt, là on est déjà dans le règne de l'obscurité où domine le pouvoir opposé qui incite les hommes à s’élever l’un contre l'autre et cette absence d'amour a des graves conséquences, l'enveloppe autour de l'âme humaine devient toujours plus impénétrable, vu qu’il n'existe aucun autre processus pour dissoudre cette enveloppe que justement l'amour actif. Tout ce qui est divin est clair, lumineux et limpide, et ainsi même l'âme doit être claire, lumineuse et limpide, pour pouvoir s'unir avec Dieu, et pour obtenir cette connaissance on doit se servir d'un moyen, qui est aussi divin, l'amour. Ce moyen est d'une Force si extraordinaire qu’il peut éteindre chaque faute, dissoudre chaque chaîne, fondre toutes les scories et éloigner chaque refus, il purifie l'âme et lorsque celle-ci est devenue claire, lumineuse et limpide au travers de l'amour, elle peut entrer en liaison avec l'éternelle Divinité.
Amen
Übersetzer