Siehe, Mein Kind, in Meiner Schöpfung sind unzählige Gott-verbundene Seelen, teils vollkommen, teils nach Vollkommenheit ringend, und es ist dies nicht allein das Verdienst des einzelnen, sondern Meine übergroße Liebe zog diese Geschöpfe zu Mir und suchte ihnen zu Hilfe zu kommen in dem Ringen um Vollkommenheit. So nur eines Meiner Wesen das Verlangen nach Mir im Herzen trägt und ihm entspricht, also das tut, was ihm recht erscheint, um mit Mir in Fühlung zu treten, so unterstellt es sich also schon Meinem Willen, und Ich kann es dann leicht lenken und Mich einem solchen Wesen gewissermaßen auch offenbaren. Die leiseste Neigung zu Mir bewirket, daß Ich Mein von Mir geschaffenes Wesen erfasse und es nicht mehr fallenlasse. Je inniger nun sich dieses Geschöpf Mir anschließt, desto wirksamer kann auch Meine Liebe sich äußern, und es wird sonach der Veredlungsprozeß einsetzen und in kürzester Zeit der Erfolg dessen zu erkennen sein. Ich allein spüre die Innigkeit der Bitten, Ich allein erkenne den Grad der Liebe, die Mir gilt, Ich sehe auch das Ringen der Seele um Vollkommenheit, und Ich weiß sonach auch das Rechte dem Erdenkind zu bieten, denn Mir ist nichts geheim in seinem Innenleben. Ich belebe sonach den Geist im gleichen Grade, wie Mir die Liebe zugewandt ist, und dieser führt das Erdenkind zum rechten Wissen, er führt es ein in die rechte Wahrheit. Wer Mir dienet mit der Tat, der unterstellet sich Meinem Willen, denn Ich habe euch die Tätigkeit zum Gesetz gemacht, und so ihr emsig tätig bleibt und euch einfüget in die Gesetze göttlicher Ordnung, betreuet euch Mein Liebegeist und er gibt sich euch kund. Und das tätige Liebeswirken allein macht euch zu Meinen rechten Kindern und befähigt euch auch zum Aufnehmen Meines Wortes.... Ich verlange von euch Erdenkindern nicht ein Schauspiel vor aller Welt, Ich begnüge Mich allzeit mit eurem ernstgemeinten Willen, nach Meinem Willen zu handeln, dann führe Ich auch das Erdenkind so, daß es immer näher zu Mir findet, und es wird keinen Gang auf Erden mehr allein zu gehen brauchen. Und so es Mein Wort vernimmt, muß es seinen Willen schon dem Meinen unterstellt haben und also in Meinen Willen eingegangen sein.... Es darf jedoch auch nicht nachlassen im Ringen um Vollkommenheit und daher immer und immer wieder von tiefstem Herzen nach Mir verlangen, dann wird es auch ununterbrochen seinen eigenen Willen dahingeben, und es bedarf keiner Formalität, die nach außen hin den Beweis dessen erbringt. Was ihr im tiefsten Innern denkt und anstrebt, ist allein gültig vor Mir, denn Ich brauche keine Bestätigung dessen, da euer Denken Mir hinreichend bekannt ist. Und Ich segne den, dessen Geist sich zu Mir aufschwingt aus eigenem Antrieb, und er wird wahrlich Meinen Segen spüren. Es ist der Mensch so unglaublich kurzsichtig, der sich ein Beispiel nimmt an denen, die vor aller Welt ihre Frömmigkeit zur Schau stellen, denn es verbirgt sich der wahrhaft Fromme und hält im stillen Kämmerlein Zwiesprache mit seinem Schöpfer. Und so ihr irgend etwas öffentlich tut.... so es euch nur darum zu tun ist, ein vollendetes Wesen zur Schau zu tragen, habet ihr euren Lohn schon auf Erden, denn es zollet euch die Menschheit Verehrung und Bewunderung. Doch Meine wahren Kinder gehen unter im Weltgetriebe, sie kämpfen sich hindurch und bieten Widerstand der Welt und ihren Versuchungen, und es ist um vieles wertvoller, inmitten der Welt Fühlung zu nehmen mit ihrem Schöpfer und sich Ihm hinzugeben und Seinem Willen zu unterstellen. Und ihr werdet es erkennen, wo die Wahrheit geboten wird, denn es ist unvergänglich das Wort Gottes, das der Herr jenen mitteilt, die Seinen Willen wahrhaft erfüllen.... Und so ist es unzweideutig erwiesen, daß irdisch kirchliche Macht nur dort die Genehmigung gibt, wo gleichzeitig ihren Geboten entsprochen wurde, und also nicht von Wert sein kann, was unter solchen Voraussetzungen geprüft wurde, denn es fehlt den Prüfenden selbst jede höhere Erkenntnis. Doch der Seelen, die nach Mir verlangen, nehme Ich Mich in aller Liebe an und sichere ihren geistigen Fortschritt, denn Meine Liebe gilt allen Meinen Erdenkindern, die Mich im Herzen tragen....
Amen
Übersetzer보라, 나의 자녀야, 나의 창조물에는 셀 수 없이 많은 하나님과 연결된 혼이 있다. 그들 중 일부는 완전하고, 일부는 온전하게 되기 위해 투쟁한다. 이런 일은 단지 개인의 공로 일뿐만 아니라, 나의 지극히 큰 사랑이 이런 피조물을 나에게 이끌었고, 온전하게 되기 위한 투쟁하는 그들을 도우려고 시도했다. 나에게 속한 존재 중 하나가 심장에 나를 향한 갈망을 가지고 있고, 이 갈망에 부합하게 살면, 즉 나와 접촉하기 위해 그에게 옳은 것처럼 보이는 일을 행하면, 심장은 이미 나의 의지 아래 순복한다. 그러면 나는 심장을 쉽게 인도하고, 그런 존재에게 어느 정도는 나를 계시해줄 수 있다. 나를 향한 적은 한 관심이 역사하여, 내가 창조한 존재를 붙잡고, 그들 더 이상 놓지 않게 한다.
이런 피조물이 이제 더 긴밀하게 나에게 속할수록, 나의 사랑이 더욱 효과적으로 표현될 수 있다. 그러므로 온전하게 되는 과정이 일어나고, 가장 짧은 시간 내에 성공을 볼 수 있게 될 것이다. 내가 유일하게 요청의 긴밀함을 느낀다. 내가 유일하게 나에게 향하는 사랑의 정도를 깨닫는다. 나는 또한 온전하게 되기 위한 혼의 투쟁을 본다. 따라서 나는 또한 이 땅의 자녀들에게 옳은 것을 제공하는 법을 알고 있다. 그러므로 나는 사랑이 나에게 향하는 같은 정도의 영을 활기차게 한다. 영은 이 땅의 자녀를 올바른 지식으로 이끈다. 영은 이 땅의 자녀에게 올바른 진리로 인도한다.
행동으로 나를 섬기는 사람은 나의 뜻에 복종하는 것이다. 왜냐하면 내가 너희에게 일하는 것을 법으로 만들었기 때문이다. 너희가 열심히 일하는 가운데 머물고, 하나님의 질서의 법을 따른다면, 나의 사랑의 영이 너희를 돌보고, 나의 사랑의 영이 자신을 너희에게 알려준다. 행하는 사랑의 역사가 유일하게 너희를 나의 올바른 자녀로 만들고, 너희가 나의 말을 받을 수 있게 한다. 나는 이 땅의 자녀들이 온 세상 앞에서 연극을 하기를 요구하지 않는다. 나는 언제든지 나의 뜻에 따라 행하겠다는 진지한 의지에 만족한다. 그러면 내가 또한 이 땅의 자녀를 인도하여, 자녀가 항상 더 가까이에서 나를 찾을 수 있게 하고, 이 땅의 길을 더 이상 혼자 갈 필요가 없게 될 것이다. 자녀가 나의 말을 들을 때, 자녀의 의지가 이미 나의 의지에 종속시켜야만 한다. 즉 나의 뜻을 따라야만 한다.
그럴지라도 온전하게 되기 위한 투쟁을 줄여서는 안 된다. 그러므로 항상 그리고 항상 또 다시 심장의 가장 깊은 곳에서 나를 계속해서 갈망해야 한다. 그러면 또한 계속해서 자신의 의지를 포기할 것이고, 외적으로 의지를 포기한 증거를 제공하는 형식이 필요하지 않는다. 너희가 가장 깊은 내면에서 생각하고 추구하는 일이 유일하게 내 앞에서 유효하다. 왜냐하면 너희의 생각이 나에게 충분히 알려져 있기 때문에 확인이 필요하지 않기 때문이다. 나는 자신이 동인이 되어 그의 영이 나를 향해 상승하게 하는 사람을 축복한다. 그는 진정으로 나의 축복을 느끼게 될 것이다.
온 세상 앞에서 자신의 경건함을 나타내는 사람들을 모범으로 삼는 사람은 믿을 수 없게 근시안적인 사람이다. 왜냐하면 진정으로 경건한 사람은 자신을 숨기고, 조용한 밀실에서 창조주와 대화를 나누기 때문이다. 너희가 공개적으로 어떤 일을 한다면. 너희가 온전하게 된 존재를 과시하는 데에만 관심이 있다면, 너희는 이미 이 땅에서 너희의 보상을 받았다. 왜냐하면 인류가 너희를 존경하고, 너희에 대해 감탄하기 때문이다. 그러나 나의 진정한 자녀들은 세상의 요동 아래로 간다. 그들은 세상을 헤쳐 나가고, 세상과 세상의 유혹에 저항한다. 세상 한가운데에서 창조주와 접촉하고, 창조주에게 헌신하고, 그의 뜻을 따르는 일이 훨씬 더 가치가 있다..
너희는 진리가 어디에서 제공이 되는 지를 알게 될 것이다. 왜냐하면 주님이 자신의 뜻을 진정으로 성취시키는 사람에게 주는 하나님의 말씀은 쇠하지 않기 때문이다. 이 땅의 교회의 권세가 교회의 계명이 동시에 준수되는 곳을 단지 허용하고, 그러므로 그런 선행조건 하에 점검한 것이 가치가 있을 수 없음이 분명하게 입증되었다. 왜냐하면 시험하는 사람 자신에게 모든 더 높은 지식이 없기 때문이다. 그러나 나는 나를 갈망하는 혼들을 모든 사랑으로 돌보고, 그들의 영적인 성장을 보장한다. 왜냐하면 나의 사랑이 그들의 심장에 나를 모시는 나의 모든 이 땅의 자녀들에게 향하기 때문이다.
아멘
Übersetzer