Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinweis auf schweres Leid.... Kraft des Gebetes....

Es wird die fernere Zeit euch lehren, daß ihr nur mit göttlicher Hilfe der Not und dem Elend entrinnen könnt und daß die Tür zur Ewigkeit passiert werden muß von einem jeden und wiederum ohne göttliche Hilfe der rechte Weg schwerlich gefunden wird. So der Mensch aus eigener Kraft den Anstrengungen nicht gewachsen ist, die ein Erklimmen zur Höhe von ihm fordert, muß er sich hilfesuchend an die ewige Gottheit wenden, will er sein Ziel erreichen. Und so ihr der kommenden Zeit achtet und merket, wie immer schwerer die Lasten sich auf euch herabsenken.... wenn ihr den Druck spüren werdet, der euch von außen beschieden ist, und wenn ihr oft in Lebenslagen geratet, wo ihr verzagen möchtet und völlig mutlos dem Leben gegenübersteht, dann gedenket dessen, daß ihr ja ein sicheres Hilfsmittel habt.... das Gebet. Ihr seid in allem Elend noch unermeßlich reich zu nennen, solange ihr euch bittend an den Vater im Himmel wenden dürft.... ihr seid nicht hilflos und verlassen, sondern Einer ist stets für euch bereit.... "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken." Und es ist keine Not so groß auf Erden, daß ihr nicht Abhilfe geschaffen werden könnte durch das Gebet. Und bedenket, daß ihr nichts weiter dazu benötigt als ein in Liebe dem Vater zugewendetes Herz und gläubiges Vertrauen, daß Er Sein Kind nicht vergeblich rufen läßt. Lasset alle Angst und Zweifel beiseite, und leget vertrauensvoll alle eure Sorgen dem Vater zu Füßen, Er weiß stets das Rechte für euch zu treffen, und Er harret nur eures Rufes, durch den ihr Ihn als Vater anerkennt. Und die Last wird von euch genommen werden und Seine Liebe euch erquicken und trösten in allem Leid.... Nur vergesset nicht, daß über euch Einer ist, Der innigen Anteil nimmt an euch und Dessen Liebe euch Erdenkindern gilt.... vergesset nicht, daß alles Leid nur zu dem Zweck über euch verhängt ist, auf daß ihr in solchem des Vaters gedenken und Ihn um Hilfe angehen sollt.... Denn durch das Gebet bekennet ihr Ihn als euren Vater und tretet also bewußt in das kindliche Verhältnis zum Vater ein.... Und es wird euer Gebet erhört werden, so ihr ungezweifelt glaubet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Nota sobre sofrimento grave.... Poder da oração....

Mais tempo vos ensinará que só com a ajuda divina conseguireis escapar às dificuldades e misérias e que a porta da eternidade tem de passar por todos e que sem a ajuda divina dificilmente se encontrará o caminho certo. Se o ser humano não é capaz de lidar com o esforço de escalar sozinho, ele tem de recorrer à Deidade eterna para obter ajuda, se quiser alcançar seu objetivo. E se você prestar atenção ao tempo que se aproxima e perceber como os fardos são cada vez mais pesados.... quando você vai sentir a pressão que lhe é dada do exterior, e se você muitas vezes entra em situações na vida onde você quer desesperar e está completamente desanimado com a vida, então lembre-se que você tem um meio seguro de ajuda.... oração. Você ainda deve ser chamado de imensamente rico em toda a miséria, desde que se volte para o Pai que está nos céus em oração.... você não está desamparado e abandonado, mas Um está sempre pronto para você.... "Vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho, e eu vos aliviarei." E não há necessidade tão grande na terra que não possa ser remediada através da oração. E considerai que nada mais precisais do que um coração voltado para o Pai em amor e fiel confiança de que Ele não deixará o Seu filho chamar em vão. Deixe todo o medo e dúvida de lado e confiantemente coloque todas as suas preocupações aos pés do Pai, Ele sempre sabe o que é certo para você e só espera o seu chamado através do qual você O reconhece como Pai. E o fardo será tirado de você e o Seu amor irá refrescá-lo e confortá-lo em todo sofrimento. Só não esqueça que Um está acima de você, que se interessa por você e cujo amor é por você, crianças terrestres.... Não se esqueça que todo o sofrimento só lhe é imposto com o propósito de se lembrar do Pai nele e recorrer a Ele para obter ajuda.... Porque, através da oração, confessai-O como vosso Pai e assim, conscientemente, entrais em relação de criança com o Pai.... E a sua oração será ouvida se você acreditar sem dúvida....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL