• Zurück

Hinweis auf schweres Leid.... Kraft des Gebetes....

Es wird die fernere Zeit euch lehren, daß ihr nur mit göttlicher Hilfe der Not und dem Elend entrinnen könnt und daß die Tür zur Ewigkeit passiert werden muß von einem jeden und wiederum ohne göttliche Hilfe der rechte Weg schwerlich gefunden wird. So der Mensch aus eigener Kraft den Anstrengungen nicht gewachsen ist, die ein Erklimmen zur Höhe von ihm fordert, muß er sich hilfesuchend an die ewige Gottheit wenden, will er sein Ziel erreichen. Und so ihr der kommenden Zeit achtet und merket, wie immer schwerer die Lasten sich auf euch herabsenken.... wenn ihr den Druck spüren werdet, der euch von außen beschieden ist, und wenn ihr oft in Lebenslagen geratet, wo ihr verzagen möchtet und völlig mutlos dem Leben gegenübersteht, dann gedenket dessen, daß ihr ja ein sicheres Hilfsmittel habt.... das Gebet. Ihr seid in allem Elend noch unermeßlich reich zu nennen, solange ihr euch bittend an den Vater im Himmel wenden dürft.... ihr seid nicht hilflos und verlassen, sondern Einer ist stets für euch bereit.... "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken." Und es ist keine Not so groß auf Erden, daß ihr nicht Abhilfe geschaffen werden könnte durch das Gebet. Und bedenket, daß ihr nichts weiter dazu benötigt als ein in Liebe dem Vater zugewendetes Herz und gläubiges Vertrauen, daß Er Sein Kind nicht vergeblich rufen läßt. Lasset alle Angst und Zweifel beiseite, und leget vertrauensvoll alle eure Sorgen dem Vater zu Füßen, Er weiß stets das Rechte für euch zu treffen, und Er harret nur eures Rufes, durch den ihr Ihn als Vater anerkennt. Und die Last wird von euch genommen werden und Seine Liebe euch erquicken und trösten in allem Leid.... Nur vergesset nicht, daß über euch Einer ist, Der innigen Anteil nimmt an euch und Dessen Liebe euch Erdenkindern gilt.... vergesset nicht, daß alles Leid nur zu dem Zweck über euch verhängt ist, auf daß ihr in solchem des Vaters gedenken und Ihn um Hilfe angehen sollt.... Denn durch das Gebet bekennet ihr Ihn als euren Vater und tretet also bewußt in das kindliche Verhältnis zum Vater ein.... Und es wird euer Gebet erhört werden, so ihr ungezweifelt glaubet....

Amen

L'avertissement à de graves souffrances - la Force de la prière

Le temps futur vous enseignera que vous pouvez échapper à la misère et au besoin, mais seulement avec l'Aide divine et que la Porte vers l'Éternité doit être traversée par chacun, or sans l'Aide divine il est difficile de trouver la voie. Si l'homme avec sa propre force n'est pas à la hauteur des efforts requis pour arriver en haut, il doit se tourner vers l'éternelle Divinité en cherchant de l'Aide, s'il veut atteindre son but. Si vous faites attention au temps qui arrive vous remarquerez qu’il descend sur vous des poids toujours plus lourds; lorsque vous sentirez la pression qui vous est destinée depuis l’extérieur, vous en arriverez souvent à des situations de vie dans laquelle vous êtes désespérés et totalement sans courage devant la vie, alors pensez que vous avez justement un moyen sûr pour vous procurer de l’aide: c’est la prière. Dans tout besoin vous pouvez encore être appelés incommensurablement riches, tant que vous pouvez vous tourner en priant vers le Père dans le Ciel, car vous n'êtes pas sans Aide ni abandonné du fait qu’il y en a toujours Un qui est prêt pour vous. «Vous tous qui êtes fatigués et chargés, venez à Moi Je veux vous revigorer....» Il n'y a aucune misère trop grande sur la Terre, qui ne puisse être aidée à travers la prière. Et pensez que pour cela il ne faut rien d’autre qu'un cœur tourné dans l'amour vers le Père et une foi confiante, car Il ne laisse pas invoquer en vain Ses fils. Laissez de coté toute peur et doute, et remettez toutes vos préoccupations avec confiance aux Pieds du Père, Il sait trouver toujours la voie juste pour vous et attend seulement votre appel, par lequel vous Le reconnaissez comme Père. Et le poids vous sera enlevé et Son Amour vous rafraichira et il vous consolera de toute souffrance. Seulement n'oubliez pas qu'au-dessus de vous il y a quelqu’Un qui veille sur vous et dont l'Amour est tourné vers vous Ses fils terrestres, n'oubliez pas que toute souffrance est émise sur vous seulement dans le but que celle-ci vous incite à penser au Père et que vous devez Lui demander de l'Aide, parce qu'à travers la prière le déclarant entre consciemment dans un rapport filial vers le Père. Et votre prière sera satisfaite, si vous croyez sans douter.

Amen