So werden die Menschen, die das Fortleben bewußt verneinen, auch nicht davor zurückschrecken, dem irdischen Leben selbst ein Ende zu setzen, denn sie glauben damit das Ende von allem herbeizuführen, so sie sich ihres Erdenlebens entledigen, und sie bedenken nicht, wie sich ihr Handeln auswirkt, so ihre Ansicht irrig ist. Was sie dahingeben, ist ja nur die Außenform, nicht aber das Leben selbst, dieses müssen sie gleichfort weiterleben.... Denn das ist nicht zerstörbar, weder auf Erden noch im Jenseits.... es ist im wahren Sinne des Wortes unvergänglich, also von Ewigkeitsdauer. Es ist kein Ende dessen möglich, weil der Schöpfer aus Sich heraus das Wesen erschaffen hat und alles, was göttlich ist in seiner Ursubstanz, unmöglich je vergehen kann. Und so hat auch der Schöpfer in Seiner Weisheit angeordnet, daß dem Wesen keine Schranken gesetzt sind im Erreichen des Vollkommenheitszustandes.... daß es sich auch in der Ewigkeit in ständigem Höherstreben betätigen kann und also fortgesetzt wirken und geben wie auch empfangen kann.... ohne sich je zu erschöpfen oder der ewigen Gottheit das letzte abgefordert zu haben. Der Begriff "Ewigkeit" ist so wenig vorstellbar dem Erdenmenschen, wie ihm auch die Unvergänglichkeit nicht restlos erklärt werden kann, denn auf Erden ist nichts, was unvergänglich wäre, und die Unvergänglichkeit der Seele kann ihm auch nicht bewiesen, sondern muß von ihm geglaubt werden. Und der Zeitbegriff "Ewigkeit" ist ebenfalls mit menschlichem Verstand nicht zu analysieren. Denn es kann unmöglich der Versuch dessen zu einem Resultat führen, wenn der Mensch an nichts Irdischem denselben Vergleich aufstellen kann. Es wird vom Menschen erst dann etwas als Wahrheit angenommen, wenn es mit einem Beweis belegt werden kann. Und so bleibt auch hier wiederum nur der Glaube.... Es muß der Mensch glauben, was ihm nicht bewiesen werden kann, und er muß folglich die Unvergänglichkeit des Wesens bis in alle Ewigkeit allem sonstigen Denken voransetzen....
Amen
ÜbersetzerConsequently, people who consciously deny life after death will not hesitate to end their earthly life themselves since they believe that by ending their earthly life they will dispose of everything, and fail to consider the consequences of their action if they are wrong. They only destroy the outer shell but not life itself and therefore they have to continue living it.... since it cannot be destroyed, neither on earth nor in the beyond.... it is, in the true sense of the word, immortal, i.e. of eternal duration. It is not possible to end it because the Creator has created the being out of Himself and everything of divine origin cannot possibly perish. For that reason the Creator, in His wisdom, has ordained that there shall be no limit for the being to reach its state of perfection.... that even in eternity it can steadily advance and thus be constantly active and give as well as receive.... without ever becoming exhausted or ever having received the ultimate from the eternal Deity. The earthly human being can barely conceive the concept of ‘eternity’, neither can immortality be completely explained to him since nothing on earth is everlasting, and since the immortality of soul cannot be proven to him he has to believe it. Likewise, human intellect cannot analyse the time concept of ‘eternity’ either. This attempt cannot possibly lead to a result as long as the human being cannot apply the same comparison to a physical medium. He only accepts something as true when he has conclusive evidence. And therefore there remains only faith again.... The human being has to believe what cannot be demonstrated to him, and thus the immortality of the being throughout eternity must precede all other reasoning....
Amen
Übersetzer