Jede Sendung von oben ist vorbereitet, so daß dein Herz nur mehr aufmerken und die Worte, dir leicht verständlich, aufzunehmen braucht. Es läßt sich eine geregelte Unterweisung nur dann durchführen, wenn der Empfänger im Willen, Gott zu dienen, sich leicht von der Erde löst und so den Gedanken von oben freien Zugang läßt.... Das beste Mittel ist das innige Gebet zum Vater.... und es wird die Kundgabe stets dem Gebet oder der innigen Verbindung mit Ihm entsprechend sein. Und es ist also das Erdenkind selbst bestimmend für den Inhalt dieser. Sein Wille, sein Verlangen und sein Verhältnis zu Gott ist bestimmend, und so nun der Geist unersättlich ist, vermag er auch, ständig Nahrung zu empfangen.... Alles, was er verlangt, wird ihm gewährt.... Niemals wird ein hungerndes, nach dem Wort Gottes sich sehnendes Erdenkind zu darben brauchen, und umgekehrt wird niemals geistige Nahrung einem Menschen geboten werden können, der nicht das tiefe Verlangen danach empfindet oder in Gleichgültigkeit etwa hinzunehmen gedenkt. Und so ist auch verständlich, daß der Empfangende sich nur immer sehnen muß nach geistiger Gabe, soll diese ihm von oben zugehen in höchster Vollendung, und darum werden mit gesteigertem Verlangen sie auch zunehmen an tiefgründiger Weisheit, und es wird in jeder Kundgabe auch wahrhaft das Brot des Himmels genossen werden.... Denn es kann Sich der Herr nur nahen dem nach Ihm sich sehnenden Erdenkind und also mit ihm das Abendmahl halten.... Und Er wird es sättigen und in aller Liebe an Sein Herz ziehen, da es ja teilnehmen will an dem großen Gnadenakt der himmlischen Speisung....
Amen
ÜbersetzerCada envío desde arriba está preparado para que tu corazón solo necesita prestar atención y aceptar las palabras para que puedas comprenderlas fácilmente. Una instrucción regular solo puede llevarse a cabo si el destinario se deprende fácilmente de la tierra con la voluntad de servir a Dios y así permite el libre acceso a los pensamientos de arriba..... El mejor medio es la oración intima al Padre..... Y el anuncio siempre será de acuerdo a la oración o la conexión íntima con Él. Y así es el propio niño de la tierra que determina el contenido de esto.
Su voluntad, su deseo y su relación con Dios son determinantes, y si ahora el espíritu es insaciable, también es capaz de recibir alimento constante..... Todo, lo que pide se le concede..... Nunca un niño de la tierra hambriento que anhela la Palabra de Dios necesita sufrir hambre y, a la inversa, el alimento espiritual nunca se puede ofrecer a una persona que no siente el profundo anhelo por ella o tiene la intención de aceptarla con indiferencia.
Y por eso también es comprensible que el destinario sólo tenga que anhelar siempre el don espiritual, si este le debe llegar desde arriba en la más alta perfección, y por eso con un deseo elevado también aumentarán en sabiduría profunda, y por eso también es cierto que en cada anuncio se puede disfrutar el pan del cielo..... Porque el Señor solo puede acercarse al niño de la tierra que Lo anhela y así celebrar la Cena del Señor con él..... Y lo saciará y lo llevará a Su corazón con todo amor, ya que quiere participar en el gran acto de gracia de la alimentación celestial.....
Amén
Übersetzer