In lichtdurchfluteter Sphäre wird das Wesen sich seiner Göttlichkeit bewußt, denn es erkennet dann seinen Zustand als Gött-ähnlich. Und es fühlt den Vatergeist von Ewigkeit gleichfort in seiner Nähe. Und es ist dieser Zustand gleichbedeutend mit ewiger Glückseligkeit, denn in der Vereinigung mit dem Vater liegt das ganze Mysterium der ewigen Herrlichkeit. Dieser Lichtzustand ist gleichsam unerläßlich, um in der Nähe des Herrn weilen zu dürfen, denn nur in solchem ist das Antlitz des Herrn zu ertragen für ein Wesen, das dadurch die große Entfernung zwischen dem Vatergeist und dem von Ihm ausgegangenen Geistesfunken verringert oder völlig aufgehoben hat. "Seid vollkommen, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist...." Dies beweiset euch schon den Grad der Vollkommenheit, daß das Wesen anstreben soll, einen möglichst hohen Reifegrad zu erreichen, um rechten Anspruch erheben zu können auf die Kindschaft Gottes.... Und ein rechtes Kind Gottes wird das gleiche vollbringen wie der Vater.... Es wird in allem das getreue Abbild sein Dessen, Der es geschaffen hat.... Es ist das Kind aus dem Vater hervorgegangen, es muß also gleichen Geistes sein.... es muß das Ebenbild Gottes die gleichen Rechte und die gleichen Pflichten haben, und es muß daher auch im gleichen Grade des Glücksempfindens sein, denn es wird ihm nichts vorenthalten, weil die Vaterliebe Seinem wahren Kinde nichts versagen will oder entzieht, was Ihm Selbst unbeschränkt zur Verfügung steht. Und es wird sonach der Geist aus Gott in erster Linie tätig sein, sich zu verschmelzen mit dem ewigen Vatergeist.... und in aller Liebesfülle Betätigung suchen, weil ein Geist niemals ruhen kann, sondern eben gleichfort tätig sein muß. Es ist diese Tätigkeit gleichfalls Glücksempfinden, ein immerwährendes Austeilen seiner Liebekraft und gleichzeitig ein Vermehren dieser, weil alles, was er an Liebe gibt, ihm in vermehrtem Maß wieder zugeht. Und also geht aus der Liebe Gottes alles Licht und alle Kraft hervor, und es teilet sich das Licht und die Kraft mit dem Wesen, das dessen würdig ist.... und so das Wesen empfängt, muß es das gleiche sein, also wieder in sich Licht und Kraft, und es muß wirken können gleich Gott, also schaffen und erschaffen. Und es muß wieder Liebe geben können gleich der ewigen Liebe Selbst.... Und es muß Gott schauen von Angesicht zu Angesicht und muß also in unsagbarer Wonne schwelgen und der göttlichen Liebe dienen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerIn a sphere flooded with light the being becomes aware of its divinity, for then it recognizes its state as god-like. And it feels the eternal father-spirit close to it. And this state is synonymous with eternal bliss, for the whole mystery of eternal glory lies in the union with the father. This state of light is, as it were, indispensable in order to be allowed to dwell near the lord, for only in such a state can the lord's face be endured by a being which has thereby reduced or completely abolished the great distance between the father-spirit and the spirit spark emanating from Him. "Be perfect as your father in heaven is perfect....“ This already proves to you the degree of perfection, that the being should strive to achieve the highest possible degree of maturity in order to be able to rightful claim to the childship of God.... And a true child of God will accomplish the same as the father.... It will be the faithful image of Him in everything, Who created it.... The child emerged from the father, thus it must be of the same spirit.... it must be in the image of God, have the same rights and the same duties, and must therefore also be in the same degree of happiness, for nothing is withheld from it, because fatherly love does not want to deny or take away anything from His true child that is at His own unlimited disposal. And thus the spirit from God will primarily be active, it will merge with the eternal father-spirit.... and seek activity in all fullness of love, because a spirit can never rest but has to be active all the time. This activity is also a feeling of happiness, an everlasting distribution of his love power and at the same time an increase of it, because everything he gives in love is returned to him in increased measure. And therefore all light and all power emerges from God's love, and the light and the power shares itself with the being that is worthy of it.... and if the being receives, it must be the same, that is light and power in itself again, and it must be able to work like God, so create and create. And there must be love again like eternal love Itself.... And it has to see God face to face and therefore has to wallow in unspeakable bliss and serve divine love for all eternity....
Amen
Übersetzer