• Zurück

Engel, der die Welt durchschreitet.... Naturerscheinungen.... Not - Sorgen.... Gedicht

Und es geht ein Engel durch das Land, und sein Bemühen ist, den Menschen Licht zu bringen und sie von dem Abgrund, dem sie zusteuern, zurückzuhalten. Und so geschieht es im Auftrag des Herrn, daß die Welt große Dinge erlebet und sichtbar in Aufregung gehalten wird. Die Sonne bedecket sich und läßt nur selten ihre Strahlen zur Erde dringen, oder sie senget in großer Glut dort, wo es göttlicher Wille ist. Und die Erde wird heimgesucht in jeder Art; es vereinigen sich die Mächte des Himmels und der Erde, um durch jegliches Geschehen die Menschen aufmerken zu lassen. Und es sollen die Gemüter der Menschen belastet werden, auf daß sie Befreiung von diesem Druck ersehnen und selbst dazu beitragen, indem sie einander das Leben zu erleichtern suchen, wo es unerträglich erscheint. Und dieser Engel, der die Welt durchschreitet, gibt sich kund im Brausen des Sturmes, im Säuseln des Windes, in sengender Glut, in strömendem Regen, in Blitz und Donner und in jeglicher Naturerscheinung, in jeder Katastrophe.... denn alles dieses ist Gottes Wille und also nur durch Seine Zulassung den Menschen auferlegt. Und wo der menschliche Verstand auch versuchen möchte, die Zusammenhänge alles dessen sinnvoll zu erklären und zu begründen, dort ist immer noch nicht das Naturgesetz hinreichend genug erläutert, daß es ein Walten und Wirken der ewigen Gottheit ausschließt. Es ist der menschliche Verstand die Schranke, die sich aufrichtet und den Weg zur Gotterkenntnis versperrt. Denket weniger und glaubet mehr, und ihr werdet dennoch an Wissen zunehmen und bald einen reichen Schatz verbuchen können, und es ist dann dem Bemühen des beauftragten Engels gelungen, euch Erleuchtung zu bringen, wenn ihr allem Geschehen in der Natur um euch Beachtung schenkt und den Blick nach oben erhebet....

Not und Sorgen

(Dies nimm zur Kenntnis, daß in der Welt, die Sorge ihren Einzug hält.... daß unentwegt das Leid euch drückt, bis ihr empor zum Himmel blickt.... Denn in der kommenden Erdenzeit ist der nur gegen Leid gefeit, der immer nur auf Ihn vertraut.... Wer gläubig auf zu Ihm nur schaut, entgeht den Qualen und der Not, denn Er, als Herr über Leben und Tod.... Er wird euch helfen jederzeit, Er wird fernhalten alles Leid von dem, der Ihn um Schutz anfleht.... Er wird erhören das Gebet, wenn in der Not das Erdenkind den Weg zu seinem Vater find´t und Ihm zu dienen ist bereit.... Dies Kind bleibt Sein in Ewigkeit....)

Amen

Angel passing through the world.... natural phenomena.... distress - worry.... poem

And there goes an angel through the land, and his endeavour is to bring light to the people and to hold them back from the abyss towards which they are heading. And so it happens on behalf of the lord that the world experiences great things and is visibly kept agitated. The sun covers itself and only rarely lets its rays penetrate to earth, or it scorches in great fervour where it is divine will. And the earth is afflicted in every way; the powers of heaven and earth unite to let men become attentive through every event. And people's minds are to be burdened so that they long for release from this pressure and contribute to it themselves by trying to make life easier for each other where it seems unbearable. And this angel who walks through the world makes himself known in the roaring of the storm, in the whispering of the wind, in scorching heat, in pouring rain, in lightning and thunder and in every natural phenomenon, in every disaster.... for all this is God's will and therefore only imposed on people by His permission. And wherever the human intellect would like to try to explain and justify the correlations of all this in a meaningful way, the law of nature is still not sufficiently explained that it excludes the rule and activity of the eternal deity. It is the human intellect that erects a barrier and blocks the way to the knowledge of God. Think less and believe more and you will nevertheless increase in knowledge and soon have a rich treasure, and then the endeavour of the commissioned angel will have succeeded in bringing you enlightenment if you pay attention to everything that happens in nature around you and lift your gaze upwards....

Need and worry

Take note of the fact that in the world

sorrow is making its entrance....

that suffering is constantly pressing you

until you look up to heaven....

For in the coming time on earth

only immune to suffering is he

who always trusts only in Him....

Whoever looks up to Him in faith

escapes the torment and misery,

for He, as lord over life and death....

He will help you at all times,

He will keep all suffering away from the one

who begs Him for protection....

He will hear the prayer

when the child on earth

find the way to his father in trouble

and is ready to serve Him....

This child remains His for eternity....

Amen