"Und es sind so viele Wohnungen bereitet im Hause Meines Vaters...." In eines jeden Menschen Herz liegt das Verlangen nach Glück und Frieden, und dies gibt ihm erst den Trieb, zu streben nach allem, was ihn in den Glückszustand versetzt. Und so ist darin schon die Erklärung zu suchen, warum der Mensch unausgesetzt tätig sein muß, denn es treibt ihn ebendas Sehnen nach etwas Schönem, seinen Sinnen Zuträglichem. Es ist nicht immer das gleiche, was der Mensch anstrebt.... Ein jeder sieht seines Herzens Erfüllung in anderer Art.... Und so ersteht auch hier wieder die Frage, wie denn die ewige Seligkeit beschaffen sein muß, um alle Herzen zu beglücken, um eines jeden Sehnsucht zu stillen und ihm Erfüllung zu sein.... Dies vermöget ihr Menschen auf Erden heut noch nicht zu fassen, denn es sind weit über eure Begriffe hinausgehende Schilderungen, die euch gegeben werden müßten zum vollen Verständnis dessen, was euch im Jenseits erwartet. Und wiederum ist es eines jeden Menschen eigenste Angelegenheit, welchen Zustand er sich schafft, sowohl in welcher Art als auch in welchem Grade er des Wohlbefindens gewahr wird, denn es sind unzählige Möglichkeiten, die ihm Wonnen bereiten können, aber auch ihm umgekehrt die Leere seiner Seele zu Bewußtsein bringen können, und es ist daher so ungemein wichtig schon auf Erden, sich in den Reifezustand zu versetzen, daß die Seele im Jenseits nicht den qualvollen Zustand des Erkennens ihrer Mängel erdulden muß, denn dieser ist gleich einem heimatlosen Umherirren.... Es ist der Seele kein Ruhepunkt gegeben, wo sie ein beschauliches Dasein führen kann, sondern sie erkennt mit tiefer Reue, daß sie versäumt hat, sich selbst einen annehmbaren Aufenthalt im Jenseits zu schaffen, und sie ist nun auf die Liebe anderer Seelen angewiesen, ob sie ihr Aufenthalt gewähren wollen oder nicht. Ein solcher Zustand der Heimatlosigkeit dauert so lange, bis die Seele selbst tätig geworden ist und sie erkannt hat, daß ihr auch jetzt noch die Möglichkeit gegeben ist, ihre Lage zu verbessern, und dann setzt ein überaus emsiges Streben ein, denn das Verlangen nach Glück und Frieden ist gleichfort noch vorhanden und wird in gleichem Maß zunehmen, wie ihm Erfüllung wird. Denn im Lichtzustand enthüllen sich der Seele die prächtigsten Bilder.... Gegenden von unbeschreiblichem Reiz und unsagbar schöne Täler und Höhen bieten sich dem geistigen Auge dar, und die Seele möchte Aufenthalt nehmen inmitten dieser Herrlichkeit, und es bedarf nur ihres Willens, daß ihr Verlangen gestillt wird und sie eine Heimat findet, die ihr alles Glück und alle Seligkeit bietet. Denn es ist euch der Begriff "Liebe und Allmacht" nicht in voller Bedeutung verständlich.... Ihr wisset nicht, was die unendliche Liebe Gottes den Menschen bereitet hat, die Ihn lieben von ganzem Herzen und Seine Gebote halten.... Erst beim Eintritt in die Ewigkeit werdet ihr dies ermessen können, und selig wird sein, der auf Erden schon die Bausteine zusammengetragen hat und in der ewigen Heimat vorfindet, was ihm Erfüllung seines tiefsten Sehnens ist....
Amen
Übersetzer“E sono pronte così tante abitazione nella Casa del Padre Mio.... ” In ogni cuore d’uomo giace il desiderio per la felicità e la pace, e questo soltanto gli dà la spinta ad aspirare a tutto ciò che lo mette nello stato di felicità. E già in questo è da cercare la spiegazione, perché l’uomo dev’essere continuamente attivo, perché appunto la nostalgia per qualcosa di bello lo spinge a qualcosa di adeguato ai suoi sensi. Non è sempre la stessa cosa a cui l’uomo aspira. Ognuno vede l’esaudimento del suo cuore in altro modo. E così sorge anche qui di nuovo la domanda, come dev’essere appunto fatta l’eterna Beatitudine, per rendere felici tutti i cuori, per calmare la nostalgia di ognuno e dargli l’esaudimento, Voi uomini sulla Terra non siete ancora in grado di afferrarlo, perché sono delle descrizioni che vanno molto oltre i vostri concetti, che vi dovrebbero essere dati per la piena comprensione di ciò che vi attende nell’aldilà. E nuovamente è la faccenda di ogni singolo uomo, sia in quale genere come anche in quale grado percepisce il benessere, perché ci sono innumerevoli possibilità che possono preparargli delle delizie, ma viceversa gli possono anche portare alla coscienza il vuoto della sua anima, e perciò è così immensamente importante mettersi già sulla Terra nello stato di maturità, affinché l’anima non debba sopportare le sue manchevolezze nel tormentoso stato di conoscenza nell’aldilà, perché questo è uguale ad un errare senza patria. All’anima non è dato nessun punto di riposo, dove possa condurre un’esistenza contemplativa, ma riconosce con profondo pentimento ciò che ha mancato di fare, per procurare a sé stessa un piacevole soggiorno nell’aldilà, ed ora dipende dall’amore di altre anime, se le vogliono concedere o no il soggiorno. Un tale stato senza patria dura così a lungo, finché l’anima stessa non è diventata attiva e non ha riconosciuto, che anche ora le è data ancora la possibilità di migliorare la sua situazione, ed allora inizia un tendere oltremodo fervente, perché il desiderio per la felicità e la pace continua ad esistere ed aumenterà nella stessa misura, come viene esaudito. Perché nello stato di Luce si svelano all’anima le immagini più magnifiche. All’occhio spirituale si offrono delle regioni di indescrivibile fascino ed indicibilmente belle valli ed alture e l’anima vorrebbe dimorare in mezzo a questa Magnificenza, e ci vuole soltanto la sua volontà che le venga calmata il suo desiderio e trovi una Patria, che le offre ogni felicità ed ogni Beatitudine. Perché il Concetto “Amore ed Onnipotenza” non vi è del tutto comprensibile nel pieno significato. E non sapete che cosa ha preparato l’infinito Amore di Dio per gli uomini che Lo amano di tutto cuore ed osservano i Suoi Comandamenti. Solo entrando nell’Eternità li potrete misurare, e sarà beato colui, che già sulla Terra ha raccolto le mattonelle e le trova nell’eterna Patria, cosa che gli è l’esaudimento della sua più profonda nostalgia.
Amen
Übersetzer