"Und es sind so viele Wohnungen bereitet im Hause Meines Vaters...." In eines jeden Menschen Herz liegt das Verlangen nach Glück und Frieden, und dies gibt ihm erst den Trieb, zu streben nach allem, was ihn in den Glückszustand versetzt. Und so ist darin schon die Erklärung zu suchen, warum der Mensch unausgesetzt tätig sein muß, denn es treibt ihn ebendas Sehnen nach etwas Schönem, seinen Sinnen Zuträglichem. Es ist nicht immer das gleiche, was der Mensch anstrebt.... Ein jeder sieht seines Herzens Erfüllung in anderer Art.... Und so ersteht auch hier wieder die Frage, wie denn die ewige Seligkeit beschaffen sein muß, um alle Herzen zu beglücken, um eines jeden Sehnsucht zu stillen und ihm Erfüllung zu sein.... Dies vermöget ihr Menschen auf Erden heut noch nicht zu fassen, denn es sind weit über eure Begriffe hinausgehende Schilderungen, die euch gegeben werden müßten zum vollen Verständnis dessen, was euch im Jenseits erwartet. Und wiederum ist es eines jeden Menschen eigenste Angelegenheit, welchen Zustand er sich schafft, sowohl in welcher Art als auch in welchem Grade er des Wohlbefindens gewahr wird, denn es sind unzählige Möglichkeiten, die ihm Wonnen bereiten können, aber auch ihm umgekehrt die Leere seiner Seele zu Bewußtsein bringen können, und es ist daher so ungemein wichtig schon auf Erden, sich in den Reifezustand zu versetzen, daß die Seele im Jenseits nicht den qualvollen Zustand des Erkennens ihrer Mängel erdulden muß, denn dieser ist gleich einem heimatlosen Umherirren.... Es ist der Seele kein Ruhepunkt gegeben, wo sie ein beschauliches Dasein führen kann, sondern sie erkennt mit tiefer Reue, daß sie versäumt hat, sich selbst einen annehmbaren Aufenthalt im Jenseits zu schaffen, und sie ist nun auf die Liebe anderer Seelen angewiesen, ob sie ihr Aufenthalt gewähren wollen oder nicht. Ein solcher Zustand der Heimatlosigkeit dauert so lange, bis die Seele selbst tätig geworden ist und sie erkannt hat, daß ihr auch jetzt noch die Möglichkeit gegeben ist, ihre Lage zu verbessern, und dann setzt ein überaus emsiges Streben ein, denn das Verlangen nach Glück und Frieden ist gleichfort noch vorhanden und wird in gleichem Maß zunehmen, wie ihm Erfüllung wird. Denn im Lichtzustand enthüllen sich der Seele die prächtigsten Bilder.... Gegenden von unbeschreiblichem Reiz und unsagbar schöne Täler und Höhen bieten sich dem geistigen Auge dar, und die Seele möchte Aufenthalt nehmen inmitten dieser Herrlichkeit, und es bedarf nur ihres Willens, daß ihr Verlangen gestillt wird und sie eine Heimat findet, die ihr alles Glück und alle Seligkeit bietet. Denn es ist euch der Begriff "Liebe und Allmacht" nicht in voller Bedeutung verständlich.... Ihr wisset nicht, was die unendliche Liebe Gottes den Menschen bereitet hat, die Ihn lieben von ganzem Herzen und Seine Gebote halten.... Erst beim Eintritt in die Ewigkeit werdet ihr dies ermessen können, und selig wird sein, der auf Erden schon die Bausteine zusammengetragen hat und in der ewigen Heimat vorfindet, was ihm Erfüllung seines tiefsten Sehnens ist....
Amen
Übersetzer«De nombreuses demeures sont prêtes dans la Maison de Mon Père....» Dans chaque cœur d'homme il y a le désir pour le bonheur et la paix, et cela seulement lui donne la poussée à aspirer à tout ce qui le met dans l'état de bonheur. L’explication de cela est à chercher dans le pourquoi l'homme doit-il être continuellement actif, parce que justement la nostalgie pour quelque chose de beau le pousse à quelque chose qui convient à ses sens. L’homme n’aspire pas toujours à la même chose. Chacun voit la satisfaction de son cœur d’une manière différente. Et ainsi se lève ici de nouveau la question, comment doit être justement faite l'éternelle Béatitude pour rendre heureux tous les cœurs, pour calmer la nostalgie de chacun et lui donner la satisfaction, Vous les hommes sur la Terre n'êtes pas encore en mesure de saisir cela, parce que ce sont des explications qui vont bien au-delà des concepts qui devraient vous être données pour la pleine compréhension de ce qui vous attend dans l'au-delà. Et à nouveau c’est l'affaire de chaque homme, quelque soit le genre comme aussi le degré où il perçoit le bien-être, parce qu'il y a d’innombrables possibilités qui peuvent lui préparer des délices, mais vice versa elles peuvent aussi apporter à sa conscience le vide de son âme, et donc il est immensément important de se mettre déjà sur la Terre dans l'état de maturité, pour que l'âme ne doive pas supporter dans l'au-delà l'atroce état dû à la connaissance de ses manques, parce que cela équivaut à errer sans patrie. À l'âme il n'est donné aucun point de repos où elle puisse mener une existence contemplative, mais elle reconnaît avec un profond repentir ce qu’elle a manqué de faire pour se procurer un agréable séjour dans l'au-delà, et maintenant il dépend de l'amour d'autres âmes qu’elles veuillent lui concéder ou non le séjour. Un tel état sans patrie dure aussi longtemps que l'âme n'est pas devenue active et n'a pas reconnue que, même maintenant, il lui est donnée encore la possibilité d'améliorer sa situation, et alors débute une tendance outre mesure affairée, parce que le désir pour le bonheur et la paix continue à exister et augmentera dans la même mesure qu’il est satisfait. Parce que dans l'état de Lumière se dévoilent à l'âme les images les plus magnifiques. À l'œil spirituel il n’est offert que des régions d'un charme indescriptible avec de belles vallées et des hauteurs sublimes et l'âme voudrait demeurer au milieu de cette Magnificence, et pour que son désir soit calmé il faut seulement sa volonté et qu’elle trouve une Patrie qui lui offre tout bonheur et toute Béatitude. Parce que le Concept d’«Amour et Omnipotence» ne vous est pas entièrement compréhensible dans sa pleine signification. Et vous ne savez pas ce qu’a préparé l'infini Amour de Dieu pour les hommes qui L'aiment de tout cœur et observent Ses Commandements. Seulement en entrant dans l'Éternité vous pourrez le mesurer, et sera bienheureux celui qui déjà sur la Terre a ramassé des biens spirituels car il les retrouvera dans l'éternelle Patrie, chose qui lui apportera la satisfaction de sa plus profonde nostalgie.
Amen
Übersetzer