Aller geistigen Kraft sollst du teilhaftig werden, und es soll dein Streben von Erfolg gekrönt sein. Und Ich will dir den Weg weisen immer wieder, sooft du zu Mir deine Zuflucht nimmst.... Verharre im Gebet. Betrachte ein jedes Geschehen als einen Fingerzeig von oben, und lasse deinen Geist nicht müde werden, sich zu erheben in Lichtsphären, denn nur von dort kann dir Erleuchtung kommen. Ein unbeschreibliches Dunkel umfängt noch die Seelen deiner Mitmenschen, und es soll ihnen Hilfe geboten werden, auf daß sie streben nach der rechten Erkenntnis. Und so will Ich nun, daß ohne Unterbrechung der irrenden Seelen gedacht wird und daß alle Mittel angewendet werden, um ihnen Erlösung zu bringen. Der fernere Lebensgang wird dir beweisen, welche Wohltat das rechte Erkennen schon auf Erden sein kann und wie ein unnennbares Verlangen nach der Wahrheit rege wird im Menschen, so er nur den Anstoß erhält und eine Gedankenrichtung eingeschlagen hat, die seiner Seele zuträglich ist. Und dieserhalb soll auch die irdische Last den Menschen leichter tragbar werden, denen ihr Seelenheil am Herzen liegt. Das Gebot der Nächstenliebe recht zu erfüllen erfordert auch die Sorge um das Seelenheil, denn irdische Not zu lindern ist wohl Aufgabe im Erdenleben, doch erst dann von tiefster Bedeutung, wenn der geistigen Not zugleich gesteuert wird. Hilflos und verlassen sind die Menschen, so sie auch in scheinbarem Wohlleben auf Erden wandeln, solange ihnen geistige Sphären verschlossen bleiben und ihre Seelen noch in Dunkel gehüllt sind. Und so mag der Geisteszustand derer noch so lichtlos sein, es wird ihnen das rechte Licht geboten und auch einen hellen Schein verbreiten, und selig, denen dieser Lichtschein Wohlbehagen verbreitet und die weiter im Licht zu stehen begehren, ihnen wird Erleuchtung werden, und die geistige Not wird behoben sein....
Amen
ÜbersetzerVocê deve participar de toda a força espiritual e o seu esforço será coroado de sucesso. E mostrar-vos-ei o caminho uma e outra vez, sempre que se refugiarem em Mim.... Perseverar em oração. Considere cada evento como um ponteiro de cima e não deixe seu espírito se cansar de subir em esferas de luz, pois só dali a iluminação pode vir até você. Uma escuridão indescritível ainda envolve as almas dos vossos semelhantes, e ser-lhes-á oferecida ajuda para que se esforcem por alcançar a realização certa. E assim quero agora que as almas erradas sejam pensadas sem interrupção e que todos os meios sejam usados para lhes trazer a redenção. O prosseguimento da vida lhe provará o que já pode ser um conhecimento benéfico na Terra e como se desperta no ser humano um desejo inconcebível de verdade, se apenas ele recebe o impulso e tomou uma direção de pensamento que é benéfica para a sua alma. E por esta razão o fardo terreno também se tornará mais fácil de suportar para as pessoas que têm a sua salvação no coração. O cumprimento correto do mandamento do amor ao próximo requer também a preocupação pela salvação da alma, pois aliviar as dificuldades terrenas é certamente uma tarefa na vida terrena, mas só tem um significado mais profundo quando as dificuldades espirituais são controladas ao mesmo tempo. As pessoas estão indefesas e abandonadas, mesmo vivendo uma vida aparentemente confortável na Terra, enquanto as esferas espirituais permanecerem fechadas para elas e suas almas ainda estiverem envoltas em trevas. E assim, por mais leve que seja o seu estado espiritual, ser-lhes-á oferecida a luz certa e também se espalhará um brilho brilhante, e abençoados sejam aqueles a quem este brilho espalha conforto e que desejam continuar a viver na luz, tornar-se-ão iluminados e a sua adversidade espiritual será remediada....
Amém
Übersetzer