Ohne Zögern sollst du ausführen, was du dir vorgenommen hast. Es ist das Werk eines Augenblickes, das alles zerstören kann, was bisher war.... es kann aber auch ebenso eine kurze Spanne Zeit genügen, um Geistiges im Menschen zum Erwachen zu bringen, und so soll ein jeder Tag genützt werden zur Verbreitung des göttlichen Wortes.... Alles ist vom Willen des Menschen abhängig, ob genützt oder ungenützt die Erdentage vergehen. Darum soll auch unentwegt die Sorge um das Seelenheil deiner Mitmenschen zu emsiger Arbeit antreiben, und es soll dich nichts abhalten oder ängstlich zögern lassen, denn wo der Geist aus Gott am Werk war, wirket auch die göttliche Kraft und schützt vor jeder Gefahr, die sich gläubig dem Herrn und Heiland anvertrauen. Was zum Seelenheil der Menschheit ihr gegeben ward, soll nun auch Eingang finden in so manches Menschenherz.... Darum verlasse dich auf die Hilfe von oben, und bedenke die Unwissenden oder Wissenshungrigen mit der geistigen Labung, auf daß ihre Gedanken ins Jenseits schweifen und Antwort verlangen von dort, die ihnen dann auch freudig gegeben wird, und so dir diese Aufgabe nun nicht mehr zweifelhaft ist, entledige dich ihrer auch in kürzester Zeit, und bedenke ohne Furcht, die sich deiner Arbeit zuneigen und Klarheit begehren noch auf Erden. Denn alles ist das Werk des Herrn, und nichts geschieht ohne Seine Zulassung.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerSem hesitação você deve realizar o que você se propôs a fazer. É o trabalho de um momento que pode destruir tudo o que tem sido até agora.... mas um curto período de tempo também pode ser suficiente para despertar substâncias espirituais em uma pessoa, e assim todos os dias devem ser usados para a difusão da Palavra divina.... Tudo depende da vontade do ser humano, se os dias na Terra são usados ou não. Portanto, a preocupação pela salvação das almas dos vossos semelhantes também vos deve incitar constantemente ao trabalho diligente, e nada vos deve impedir ou fazer hesitar temerosamente, pois onde o espírito de Deus esteve em ação, a força divina também está em ação e protege aqueles que fielmente se confiam ao Senhor e Salvador de todo perigo. O que foi dado para a salvação da alma da humanidade encontrará agora também o seu caminho em muitos corações humanos..... Portanto, contai com a ajuda de cima e proporcionai aos ignorantes ou aos famintos de conhecimento um refresco espiritual, para que seus pensamentos vagueiem pelo além e exijam de lá uma resposta, que então também lhes será dada alegremente, e se essa tarefa já não for mais duvidosa para vós, dispõei-a também no mais curto espaço de tempo e considerai sem medo aqueles que estão inclinados para o vosso trabalho e ainda desejam clareza na Terra. Pois tudo é obra do Senhor, e nada acontece sem a Sua permissão.... (interrupção)
Übersetzer