Ohne Zögern sollst du ausführen, was du dir vorgenommen hast. Es ist das Werk eines Augenblickes, das alles zerstören kann, was bisher war.... es kann aber auch ebenso eine kurze Spanne Zeit genügen, um Geistiges im Menschen zum Erwachen zu bringen, und so soll ein jeder Tag genützt werden zur Verbreitung des göttlichen Wortes.... Alles ist vom Willen des Menschen abhängig, ob genützt oder ungenützt die Erdentage vergehen. Darum soll auch unentwegt die Sorge um das Seelenheil deiner Mitmenschen zu emsiger Arbeit antreiben, und es soll dich nichts abhalten oder ängstlich zögern lassen, denn wo der Geist aus Gott am Werk war, wirket auch die göttliche Kraft und schützt vor jeder Gefahr, die sich gläubig dem Herrn und Heiland anvertrauen. Was zum Seelenheil der Menschheit ihr gegeben ward, soll nun auch Eingang finden in so manches Menschenherz.... Darum verlasse dich auf die Hilfe von oben, und bedenke die Unwissenden oder Wissenshungrigen mit der geistigen Labung, auf daß ihre Gedanken ins Jenseits schweifen und Antwort verlangen von dort, die ihnen dann auch freudig gegeben wird, und so dir diese Aufgabe nun nicht mehr zweifelhaft ist, entledige dich ihrer auch in kürzester Zeit, und bedenke ohne Furcht, die sich deiner Arbeit zuneigen und Klarheit begehren noch auf Erden. Denn alles ist das Werk des Herrn, und nichts geschieht ohne Seine Zulassung.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerDevi eseguire senza indugio ciò che ti sei prefissa. E’ l’Opera di un attimo, che può distruggere tutto ciò che era finora, ma può anche bastare solo una breve spanna di tempo per portare al risveglio lo spirituale nell’uomo, e così dev’essere utilizzato ogni giorno per la diffusione della Parola divina. Tutto dipende dalla volontà dell’uomo, se i giorni terreni passano utilizzati oppure inutilizzati. Perciò la preoccupazione per la salvezza dell’anima dei tuoi prossimi deve anche spingere inarrestabilmente al lavoro e nulla deve trattenerti o farti indugiare timorosa, perché dove lo spirito da Dio era all’Opera, agisce anche la Forza divina e protegge da ogni pericolo coloro, che si affidano credenti al Signore e Salvatore. Quello che ti era stata dato per la salvezza delle anime dell’umanità, deve ora anche trovare l’accesso in molti cuori d’uomini. Perciò confida nell’Aiuto dall’Alto, e provvedi con il Ristoro spirituale gli ignari o affamati del sapere, affinché i loro pensieri fluttuino nell’aldilà ed esigano la risposta da lì, che viene poi data loro anche gioiosamente, e se ora questo compito non ti sembra più dubbioso, svolgilo anche nel tempo più breve, e pensa senza paura a coloro, che si chinano al tuo lavoro e desiderano il chiarimento ancora sulla Terra. Perché tutto è l’Opera del Signore e nulla succede senza la Sua Concessione.
Interruzione
Übersetzer