In der Erkenntnis der Erdenaufgabe wird der Mensch stets den rechten Weg gehen, denn es wird sein Bemühen immer sein, von allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln, die des Herrn Gnade ihm zuwendet, Gebrauch zu machen und so auch das Erdenleben recht zu nützen. Nun hat alles Streben auf Erden nach oben erst dann den rechten Wert, wenn die Liebe alles Handeln und Denken bestimmt, denn erst die Liebe belebt, doch ohne Liebe bleibt jede Handlung totes Beginnen, d.h., es ist tot für die Ewigkeit, auch wenn es auf Erden zeitlichen Lohn einträgt. Es muß die Liebe das Herz erfüllen und den Willen bewegen, tätig zu sein, dann hat alle Tätigkeit auf Erden den Erfolg, daß der Seele Reifezustand seinen Fortschritt nimmt, daß gleichsam nun erst die Seele den Nutzen zieht von dem, was der Körper tut. Und da es auf Erden doch lediglich um die Gestaltung der Seele geht, da dies der Endzweck des ganzen Erdenlebens ist, möglichst vollkommen beim Ableben den irdischen Fleischleib verlassen zu können, muß notgedrungen der Erdenaufgabe größte Beachtung geschenkt werden.... Es muß der Mensch dessen eingedenk sein, daß er selbst seine Verkörperung angestrebt hat und das Erdenleben angetreten hat mit dem festen Vorsatz, es so zu nutzen, daß alle Schlacken sich absondern von der Seele und diese in aller Reinheit den irdischen Körper verlassen und sich mit dem göttlichen Geist vereinen kann.... Sie darf auch nicht vergessen, daß ohne das Erdenleben eine Höherentwicklung nimmermehr möglich ist und daß sie daher auch alles Schwere willig auf sich nehmen muß, um sich in jenen Zustand zu versetzen, der eine Freiwerdung von aller Materie zur Folge hat. Sie muß ohne Zögern sich der ewigen Gottheit hingeben und so die Liebe in sich zur höchsten Entfaltung bringen.... sie muß alles lieben, was von Gott, als dem ewigen Schöpfer des Himmels und der Erde, hervorgegangen ist, und muß nun durch diese Liebe wirken zum Nutzen und Besten des Nächsten und zur Ehre Gottes.... Je intensiver sie die Verbundenheit mit dem göttlichen Heiland anstrebt, desto näher wird der Heiland dieser Seele sein, und sie kann ohne allen Zweifel gewärtigen, daß sie ein rechtes Kind Gottes wird und dereinst in der Ewigkeit auch als Gotteskind unendliche Beglückung durch Ihn findet und auf ewig die göttliche Vaterhuld ihm beschieden ist.... denn wer da liebet und in dieser Liebe alle seine Werke tut, hat ein Anrecht auf die Herrlichkeit Gottes und steht ewiglich in Seiner Gnade....
Amen
ÜbersetzerNa realização da sua tarefa terrena, o ser humano seguirá sempre o caminho certo, pois será sempre o seu esforço de utilizar todos os meios à sua disposição, que a graça do Senhor lhe concede, e assim também de fazer bom uso da vida terrena. Agora todos os esforços para cima na Terra só têm o valor certo quando o amor determina toda ação e pensamento, pois só o amor vivifica, mas sem amor toda ação permanece um começo morto, ou seja, está morto para a eternidade, mesmo que ganhe recompensa temporal na Terra. O amor deve encher o coração e mover a vontade de ser ativo, então toda atividade na Terra tem o sucesso de que o estado de maturidade da alma leva seu progresso, que, por assim dizer, só agora a alma tira o benefício do que o corpo faz. E como se trata apenas de moldar a alma na Terra, uma vez que este é o propósito final de toda a vida terrena, para poder deixar o corpo terreno de carne o mais completo possível quando ele morre, a maior atenção deve ser dada necessariamente à tarefa terrena.... O ser humano deve estar atento ao facto de que ele próprio se esforçou por encarnar e entrou na vida terrena com a firme intenção de a usar de tal forma que toda a escória é separada da alma e pode deixar o corpo terreno com toda a pureza e unir-se ao espírito divino.... Também não deve esquecer que um desenvolvimento superior nunca é possível sem a vida terrena e que, portanto, também tem de aceitar de bom grado todas as dificuldades para se colocar naquele estado que resulta em libertação de toda a matéria. Deve dedicar-se sem hesitar à Deidade eterna e assim levar o amor dentro de si ao seu mais alto desenvolvimento.... deve amar tudo o que saiu de Deus, como eterno Criador do céu e da terra, e agora deve trabalhar através deste amor para o benefício e o melhor do seu próximo e para a glória de Deus.... Quanto mais intensamente se esforçar pela unidade com o Salvador divino, mais próximo o Salvador estará desta alma, e pode esperar sem qualquer dúvida que se torne um verdadeiro filho de Deus e que um dia, na eternidade, encontre também por Ele a felicidade infinita como filho de Deus e a eterna graça divina paternal lhe seja concedida...., pois quem ama e faz todas as suas obras neste amor tem direito à glória de Deus e está eternamente na Sua graça....
Amém
Übersetzer