Es ist eine besondere Vergünstigung, die der Herr den Erdenkindern zuteil werden läßt, daß sie unausgesetzt Seines Wortes gewürdigt und ständig unterwiesen werden in die Ewigkeit betreffenden Lehren.... Nicht das irdische Leben an sich ist von Wichtigkeit, sondern wie es genützt wird für die Ewigkeit.... Das allein ist wert, beachtet zu werden. So nun aber den Menschen Aufklärungen von oben gegeben werden, bleiben sie unbelehrbar, denn sie nehmen die göttlichen Lehren einfach nicht an als das, was sie sind.... Und so wird mit unverantwortlichem Leichtsinn das Erdenleben nur genützt in irdischem Sinn, der Ewigkeit jedoch kaum gedacht. Es wird der Erde allzusehr Beachtung geschenkt und dieserhalb Verbindungen angeknüpft, die gerade das Gegenteil bezwecken, als innigen Zusammenschluß geistesverwandter Seelen.... Es werden Maßnahmen getroffen, die eine starke Umwälzung auf geistigem Gebiet zur Folge haben. Wenn alle jenen, die instinktmäßig sich der Lehre über ein höheres Wesen zuneigen, die Gefahr recht erkennen würden, der die Menschheit zusteuert, so wäre bald alle göttliche Weisheit begehrenswert, und man würde sie aufnehmen überall, wo solche der Menschheit geboten würde. So nun aber alles Erdenkliche unternommen wird, unter der Menschheit jeglichen Glauben auszurotten, und immer wieder darauf hingewiesen wird, daß nur wenige verstandesmäßig das tiefste Wissen ergründen können, wird bald eine derartige geistige Leere unter den Menschen verbreitet sein.... und nichts wird die geistige Not auf Erden zu lindern vermögen, denn man wird die Aufnahmen, die reinstes Geistesgut sind, verlachen und verhöhnen, man wird sie als völlig unwahrscheinlich nicht erst prüfen wollen, sondern sofort abweisen mit der Begründung, daß die Menschheit schon immer den gleichen Weg gegangen sei und von einer Rechtfertigung im Sinne der Überlieferung keine Rede sein könne. Nun wird auch in der kommenden Zeit für die Ungläubigen die Leidenszeit einsetzen, auf daß sich in dieser der Mensch behaupte und zu Gott, als alleinigem Schöpfer des Himmels und der Erde, seine Zuflucht nehme und, so ihm dann das Wort Gottes geboten wird und er es aufnimmt, der geistigen Not gesteuert werden könne durch die Gnade des Herrn. Es wird der Mensch im gleichen Verhältnis, wie er sich vollenden will, auch das Wort der Liebe, des Trostes und der göttlichen Barmherzigkeit empfangen dürfen, ohne welches er seinen Erdenweg wahrlich vergeblich ginge; er würde immer nur der Ruhe und Behaglichkeit des täglichen Lebens nachgehen wollen und keineswegs den alleinigen Sinn des menschlichen Lebens erfassen können resp. ihm nicht im geringsten entsprechen und so das Leben völlig umsonst gelebt haben. Doch die unendliche Liebe und Güte Gottes hat den Ausgleich geschaffen und Sich der Menschheit erbarmend angenommen, indem Er für die Wiederbelebung Seiner Erdenkinder Sorge trägt, und wieder liegt es nur am Willen des einzelnen, dieser großen Gnade teilhaftig zu werden, denn der Herr möchte einem jeden helfen.... Doch wer die Hilfe nun noch abweist, dem kann nicht mehr geholfen werden, denn einem verstockten Sünder ist nicht gut Buße predigen, und so der Mensch das Wort Gottes nicht annehmen will, dann gleichet er dem verstockten Sünder, der lieber in seiner Sündenschuld verharrt, als den Weg der Buße einzuschlagen, so er liebevoll darauf aufmerksam gemacht wird, daß dies der alleinige Weg sei zum ewigen Leben....
Amen
Übersetzer주님이 이 땅의 자녀를 자신의 말씀에 합당하게 여기고, 계속하여 그들에게 영원에 관한 가르침을 주는 일은 특별한 배려이다. 중요한 것은 이 땅의 생명 자체가 아니라 이 생명을 어떻게 영원을 위해 사용되는지이다. 즉 영원을 위해 사용하는 일이 유일하게 가치가 있다. 그러나 사람들에게 위로부터 설명이 주어지면, 그들은 배울 수 없다. 왜냐하면 그들이 하나님의 가르침을 있는 그대로 단순히 받아들이지 않기 때문이다. 그러므로 무책임한 부주의로 이 땅의 생명을 단지 세상의 의미로만 사용하고, 영원을 거의 생각하지 않는다.
사람은 이 땅에 너무 많은 관심을 기울인다. 따라서 영적으로 연관된 혼들이 긴밀한 연합을 이루는 대신에 정반대의 목적을 가진 연합이 이뤄진다. 영적 영역에 큰 변화를 초래하는 조치가 취해지게 될 것이다. 본능적으로 더 높은 존재의 가르침에 의지하는 모든 사람이 인류가 향하고 있는 위험을 올바르게 깨닫는다면, 곧 모든 하나님의 지혜가 갈망할 만한 것이 될 것이다. 사람은 하나님의 지혜가 인류에게 제공되는 모든 곳에서 받아 드리게 될 것이다.
그러나 이제 인류 가운데 모든 믿음을 근절하기 위해 생각할 수 있는 모든 일이 착수될 것이다. 단지 소수의 사람만이 가장 깊은 지식을 이해할 수 있게 되고, 곧 아주 심한 영적 공허함이 사람들 사이에 퍼지게 될 것이고, 어떤 것도 이 땅의 영적인 위험을 줄일 수 없게 될 것임을 항상 또다시 알려준다. 왜냐하면 사람이 가장 순수한 영적 재산인 받아 적은 계시를 비웃고 조롱할 것이기 때문이다. 사람이 그런 계시를 완전히 불가능한 일로써 확인도 하고 싶어 하지 않고, 인류가 항상 같은 길을 갔고, 전통적인 의미에 따르면, 전혀 옳다고 할 수 없다는 이유로 즉시 거부하기 때문이다.
이제 또한 다가올 때 불신자들에게 고난의 시간이 닥칠 것이다. 이로써 사람이 하나님의 말씀을 받으면, 이때 확신하고, 천지의 유일한 창조자인 하나님께 도피하게 될 것이다. 그가 말씀을 영접하면, 그는 주님의 은혜로 영적인 위험을 다스릴 수 있게 될 것이다. 인간은 또한 자신을 완성하고자 하는 정도로 하나님의 사랑과 위로와 자비의 말씀을 받을 수 있다. 말씀이 없이는 그는 진정으로 이 땅의 길을 헛되이 가게 될 것이다. 그가 항상 평온하고 평온한 일상의 삶을 추구하기를 원하게 될 것이다. 그는 결코 인간 삶의 유일한 의미를 파악할 수 없고, 최소한이라도 인간 삶의 유일한 의미에 합당하게 될 수 없다. 그러므로 그는 완전히 헛된 삶을 살게 된다.
그러나 하나님의 무한한 사랑과 선하심이 균형을 이루고, 인류를 긍휼히 여기고, 자신의 이 땅의 자녀들을 다시 살아나게 한다. 이런 위대한 은혜에 동참하는 일은 개인의 의지에 달려 있다. 왜냐하면 주님이 각각의 사람들을 돕기를 원하기 때문이다. 그러나 도움을 거부하는 사람은 이제는 도움을 받을 수 없다. 왜냐하면 완고한 죄인에게 회개를 선포하는 일이 좋지 않은 일이기 때문이다. 하나님의 말씀을 받아들이기를 원하지 않는 사람은 완고한 죄인과 같다. 그가 사랑이 충만하게 하나님의 말씀을 받아들이는 길이 영생에 이르는 유일한 길이라는 가르침을 받으면, 그는 회개의 길을 가기보다 자신의 죄 가운데 머물기를 더 좋아한다.
아멘
Übersetzer