• Zurück

Geistige Selbstzucht.... Bewältigen irdischer Arbeit abhängig vom Geistigen....

In unermüdlicher Geistestätigkeit verharren verbürgt auch ein fortgesetztes Höherentwickeln der Seele, und es werden sich daher jederzeit die zur Höhe Strebenden einer immerwährenden geistigen Selbstzucht befleißigen müssen, sie werden gleichsam aller geistigen Arbeit den Vortritt lassen müssen und sich durch irdische Pflichten nicht hindern lassen dürfen.... denn es gilt ein weit kostbareres Gut zu erringen, als dies irdisch je getan werden kann, und wenn nun der Mensch im Glauben ist, sich durch die irdische Tätigkeit zurückhalten lassen zu können, so wird er daran zwar nicht von oben gehindert werden, kann aber nur gewärtig sein, in geistiger Hinsicht rückschrittlich zu handeln, und so soll aller Wille zuerst der Innehaltung geistiger Tätigkeit gelten, so wird der Mensch auch aller irdischen Sorge enthoben sein. Es wird die Morgenarbeit dir stets unersetzlich bleiben und soll daher nach Möglichkeit ihren Fortgang nehmen, denn es stehen dir in dieser Zeit alle Kräfte zur Verfügung und vermögen auch leichter in deine Gedanken einzudringen. So beachte stets folgendes: Was sich dir auch in den Weg stellt, es ist nur zugelassen, um deinen Willen zu prüfen und zu stählen. Diesen Versuchungen darfst du nicht zum Opfer fallen, denn es liegt nur allein an deinem Willen, daß dir zur Seite stehen zahllose Wesen und dir Beistand gewähren, so du nur einzig und allein der geistigen Arbeit nachzukommen gedenkst. In jeder Weise wird dir Erleichterung geboten, wenngleich es dir nicht immer ersichtlich ist, denn geistig empfängst du manches, was du körperlich nicht spürst, doch von der Seele dankbar empfunden wird. Die gleiche Regsamkeit der Gedanken an irdischer Arbeit ist gleichfalls eine dir vermittelte geistige Kraft, so daß du also unterstützt wirst in der Weise, daß dir die Erdenarbeit überwindbar wird und du also jeden Erfolg dem gleichzeitigen Betätigen auf geistigem Gebiet verdankst. Lasse die Sorgen, wie du die irdischen Aufgaben bewältigen wirst.... denn deine erhöhte Willenskraft, die du dieser zuwendest, ist wahrlich nicht die Sicherheit für das Gelingen dieser, jedoch so du immer die geistige Arbeit in den Vordergrund stellst, wird jeglicher Erfolg dir beschieden sein. Und so ist es ungleich wertvoller, dich in vollstem Vertrauen deiner geistigen Führung zu überlassen, als durch eigene äußerste Kraftanstrengung ein gesetztes Ziel erreichen zu wollen, so dieses nur in der Bewältigung der irdischen Tätigkeit gesehen wird.

Amen

Autodisciplina Espiritual.... Dominando o trabalho terreno dependente da.... espiritual

Persistir na atividade espiritual incansável também garante o desenvolvimento superior contínuo da alma e, portanto, aqueles que se esforçam para ascender sempre terão que fazer um esforço constante de autodisciplina espiritual, eles terão, por assim dizer, que deixar todo o trabalho espiritual ter precedência e não se deixar prejudicar pelos deveres terrenos.... Pois muito mais precioso bem tem que ser alcançado do que jamais pode ser alcançado terrenamente, e se o ser humano acredita que pode ser retido pela atividade terrena, ele de fato não será impedido de fazê-lo de cima, mas ele só pode ter medo de agir regressivamente num respeito espiritual, e assim tudo deverá primeiro ser dirigido para a manutenção da atividade espiritual, então o ser humano também será aliviado de todas as preocupações terrenas. O trabalho matinal permanecerá sempre insubstituível para vós e deve, portanto, continuar tanto quanto possível, pois todas as forças estão à vossa disposição neste momento e são também capazes de penetrar mais facilmente nos vossos pensamentos. Portanto, tenha sempre em mente o seguinte: O que quer que venha no teu caminho só é permitido para testar e acertar a tua vontade. Não deveis cair nas tentações, pois só depende da vossa vontade que inúmeros seres estejam ao vosso lado e vos concedam apoio, se apenas pretenderdes fazer um trabalho espiritual. Alívio é oferecido de todas as maneiras, mesmo que nem sempre seja óbvio para você, pois espiritualmente você recebe muitas coisas que você não sente fisicamente, mas que são sentidas com gratidão pela alma. O mesmo vigor de pensamento no trabalho terreno é também uma força espiritual que lhe é transmitida, de modo que você é apoiado de tal maneira que o trabalho terreno se torna superável para você e, portanto, você deve todo o sucesso à atividade simultânea no campo espiritual. Deixe suas preocupações sobre como você vai dominar as tarefas terrenas, pois o aumento da força de vontade que você dedica a elas não é realmente a garantia para o sucesso deles, no entanto, se você sempre colocar o trabalho espiritual em primeiro plano, todo o sucesso será seu. E, portanto, é muito mais valioso deixarem-se confiar totalmente na vossa orientação espiritual do que quererem alcançar uma meta estabelecida através do vosso próprio esforço máximo, se isso só for visto na realização da atividade terrena.

Amém