• Zurück

Geistige Selbstzucht.... Bewältigen irdischer Arbeit abhängig vom Geistigen....

In unermüdlicher Geistestätigkeit verharren verbürgt auch ein fortgesetztes Höherentwickeln der Seele, und es werden sich daher jederzeit die zur Höhe Strebenden einer immerwährenden geistigen Selbstzucht befleißigen müssen, sie werden gleichsam aller geistigen Arbeit den Vortritt lassen müssen und sich durch irdische Pflichten nicht hindern lassen dürfen.... denn es gilt ein weit kostbareres Gut zu erringen, als dies irdisch je getan werden kann, und wenn nun der Mensch im Glauben ist, sich durch die irdische Tätigkeit zurückhalten lassen zu können, so wird er daran zwar nicht von oben gehindert werden, kann aber nur gewärtig sein, in geistiger Hinsicht rückschrittlich zu handeln, und so soll aller Wille zuerst der Innehaltung geistiger Tätigkeit gelten, so wird der Mensch auch aller irdischen Sorge enthoben sein. Es wird die Morgenarbeit dir stets unersetzlich bleiben und soll daher nach Möglichkeit ihren Fortgang nehmen, denn es stehen dir in dieser Zeit alle Kräfte zur Verfügung und vermögen auch leichter in deine Gedanken einzudringen. So beachte stets folgendes: Was sich dir auch in den Weg stellt, es ist nur zugelassen, um deinen Willen zu prüfen und zu stählen. Diesen Versuchungen darfst du nicht zum Opfer fallen, denn es liegt nur allein an deinem Willen, daß dir zur Seite stehen zahllose Wesen und dir Beistand gewähren, so du nur einzig und allein der geistigen Arbeit nachzukommen gedenkst. In jeder Weise wird dir Erleichterung geboten, wenngleich es dir nicht immer ersichtlich ist, denn geistig empfängst du manches, was du körperlich nicht spürst, doch von der Seele dankbar empfunden wird. Die gleiche Regsamkeit der Gedanken an irdischer Arbeit ist gleichfalls eine dir vermittelte geistige Kraft, so daß du also unterstützt wirst in der Weise, daß dir die Erdenarbeit überwindbar wird und du also jeden Erfolg dem gleichzeitigen Betätigen auf geistigem Gebiet verdankst. Lasse die Sorgen, wie du die irdischen Aufgaben bewältigen wirst.... denn deine erhöhte Willenskraft, die du dieser zuwendest, ist wahrlich nicht die Sicherheit für das Gelingen dieser, jedoch so du immer die geistige Arbeit in den Vordergrund stellst, wird jeglicher Erfolg dir beschieden sein. Und so ist es ungleich wertvoller, dich in vollstem Vertrauen deiner geistigen Führung zu überlassen, als durch eigene äußerste Kraftanstrengung ein gesetztes Ziel erreichen zu wollen, so dieses nur in der Bewältigung der irdischen Tätigkeit gesehen wird.

Amen

Autodisciplina espiritual.... Hacer frente al trabajo terrenal dependiendo de lo espiritual....

Permanecer en una actividad espiritual incansable también garantiza un desarrollo superior continuado del alma, y por lo tanto, aquellos que se esfuerzan hacia arriba, deberán ser siempre diligentes en una auto disciplina espiritual constante; deberán dar prioridad a todo trabajo espiritual y no deben permitirse ser estorbados por lo deberes terrenales.... porque se trata de ganar un bien mucho más valioso de lo que jamás se puede hacer en la tierra, y si la persona ahora cree que puede dejarse frenar por la actividad terrenal, no se le impedirá hacerlo desde arriba, pero debe ser consciente de que está actuando espiritualmente atrasado, por lo que toda la voluntad debe aplicarse primero al mantenimiento de la actividad espiritual, de esta manera el hombre también será liberado de todas las preocupaciones terrenales.

El trabajo de la mañana siempre será insustituible para ti y, por lo tanto, debe continuar si es posible, porque durante este tiempo todas las fuerzas están a tu disposición y también pueden entrar más fácilmente en tus pensamientos. Así que presta atención a lo siguiente: lo que sea que se interponga en tu camino solo se permite para probar y fortalecer tu voluntad. No debes caer víctima de estas tentaciones, porque depende únicamente de tu voluntad que innumerables seres están a tu lado y te brindan asistencia, si solo pretendes atender el trabajo espiritual. Se te ofrece alivio en todos los sentidos, aunque no siempre sea evidente para ti, porque espiritualmente recibes algunas cosas que no sientes físicamente, pero que el alma siente con gratitud.

La misma actividad de los pensamientos en el trabajo terrenal es también un poder espiritual impartido a ti, para que seas apoyado en todos los sentidos, para que el trabajo terrenal se vuelva superable para ti y debes todos los éxitos a la actividad simultánea en el área espiritual. Deja tus preocupaciones sobre cómo hacer frente a las tareas terrenales.... porque tu fuerza de voluntad aumentada que aplicas a estas ciertamente no es la garantía de que tendrán éxito, pero si siempre pones el trabajo espiritual en primer plano, todo éxito será destinado para ti. Y así es incomparablemente más valioso que te dejes en plena confianza a tu guía espiritual, en vez de querer lograr un objetivo fijado a través del propio esfuerzo, si esto sólo se ve en el dominio de la actividad terrenal.

amén