Es gehen dir fortgesetzt Worte der Liebe zu, und es vereinigen sich dir wohlgesinnte Wesen, um dich aufnahmefähig zu machen und dich zum Empfangen der Lehren von oben vorzubereiten.
Und so vernimmst du auch heut eine überaus wichtige Lehre, die dir Aufschluß geben soll über das Treiben der Unterwelt, worunter alles zu verstehen ist, was sich gegen die guten Geistwesen auflehnt und ihnen entgegenzuarbeiten bestrebt ist. Es meiden diese Wesen insbesondere alle Gelegenheiten, die ihnen zur Höherentwicklung dienen könnten, und ihre ständige Absicht ist, was sich noch nicht in finsterer Nacht befindet, in ihren Bannkreis zu ziehen und die Schar der von Gott Abtrünnigen so zu vergrößern. Es hat somit den Anschein, als steige die Zahl der dunklen Wesen ins unermeßliche, da die Erde und ihre Bewohner den Bemühungen der guten Geistwesen Widerstand entgegensetzen und sich von Gott stets mehr und mehr abwenden. Nun ist jedoch dieser finsteren Macht gleichfalls eine Grenze gesetzt, wo ihre Kraft nicht mehr wirken kann, und es ist dies stets dann der Fall, wenn sich geistig reife Wesen der Menschen besonders liebevoll annehmen, so daß dem Bemühen der schlechten Kräfte sich gleich starke gute Kräfte entgegensetzen und ihre Einwirkungen auf die Menschen, wenn auch nicht gänzlich erfolgreich, so aber doch dem bösen Treiben Einhalt gebietend, zu spüren sind. Es ist also ein besonders heftiger Kampf zwischen den guten und den schlechten geistigen Wesen in der jetzigen Zeit seelischer Not, doch die Kraft der Liebe überwiegt die des Hasses. Und das ist für die irrenden Seelen von Segen.... So wird ein Mensch, der in einer gewissen Unkenntnis schwach wird im Geist, besonders liebevoll geschützt werden von seinen geistigen Freunden, und es wird dem Widersacher keine leichte Arbeit sein, diesen in seinen Bannkreis zu ziehen, dagegen wird der hartnäckige Gottesleugner.... der unzählige Male Gelegenheit hatte, sich das Wissen um geistige Wahrheiten zu verschaffen, in größter Gefahr sein, denn seiner bemächtigt sich die finstere Macht mit aller List und sucht den Ablehnungswillen in ihm noch zu verstärken und ihm jegliches Verständnis für geistige Wahrheiten zu nehmen, um ihn desto fester in ihre Gewalt zu bekommen. Und es wird daher einem irdisch nicht besonders im Wissen stehenden Menschen bedeutend leichter sein, zu Gott und zur Erkenntnis zu gelangen, als einem überheblichen, von seinem Wissen überzeugten, doch die Gebote Gottes mißachtenden Vertreter der Gottesleugner.... Seiner sucht der Feind habhaft zu werden, und dort ist dann auch die gute geistige Welt machtlos, denn ein solcher Mensch begibt sich freiwillig in die Oberherrschaft des Bösen und gibt somit den hilfswilligen Geisteskräften nicht die Erlaubnis, sich seiner anzunehmen, und ohne das Zutun des Menschen durch dessen Willen ist ein Rettungsversuch nicht auszuführen, und so muß dieser Mensch seine geistige Not allein tragen.... Er muß sich entweder aus den Fesseln des Feindes zu lösen versuchen, oder er ist ihm rettungslos verfallen bis in undenkliche Zeiten....
Amen
ÜbersetzerTi giungono continuamente Parole d’Amore, e si uniscono degli esseri affezionati a te, per renderti ricettiva e prepararti per la ricezione di Insegnamenti dall’Alto. E così ricevi anche oggi un Insegnamento oltremodo importante, che ti deve dare il chiarimento sull’affaccendarsi del mondo inferiore, con cui è da intendere tutto ciò che si ribella contro gli esseri spirituali buoni e tende a lavorare contro questi ultimi. Questi esseri evitano in particolare tutte le occasioni che potrebbero servire allo sviluppo verso l’Alto, e la loro costante intenzione è di attirare nella loro cerchia ciò che non si trova ancora nella notte oscura e per aumentare così gli infedeli a Dio. Con ciò può sembrare come se aumentasse nell’incommensurabile il numero degli esseri oscuri, dato che la Terra ed i suoi abitanti oppongono resistenza contro gli sforzi degli esseri spirituali buoni, e si allontanano sempre di più da Dio. Ma ora a questo potere oscuro è pure posto un limite, dove la sua forza non può più agire, e questo è poi sempre il caso, quando degli esseri spiritualmente maturi si prendono particolare cura amorevole degli uomini, in modo che agli sforzi delle forze cattive si oppongono delle Forze buone ugualmente forti ed agiscono percettibilmente sugli uomini, anche se non del tutto con successo, ma impongono comunque un fermo all’agire maligno. E‘ quindi una lotta particolarmente veemente fra gli esseri spirituali buoni e quelli cattivi nel tempo attuale di miseria animica, ma la Forza dell’amore supera quella dell’odio. E questo è di Benedizione per le anime erranti. Così un uomo che in una certa ignoranza diventa debole nello spirito, verrà particolarmente protetto dai suoi amici spirituali, e per l’avversario non sarà un lavoro facile di attirare costui nella sua cerchia, invece l’ostinato rinnegatore di Dio, che ha avuto innumerevoli volte l’occasione di procurarsi il sapere sulle Verità spirituali, sarà nel più grande pericolo, perché gli si impossessa il potere oscuro con tutta l’astuzia e cerca di fortificare in lui la volontà di rifiuto e di togliergli ogni comprensione per le Verità spirituali, per averlo più saldamente nel suo potere. E perciò per un uomo che non è particolarmente afferrato nel sapere terreno sarà molto più facile giungere a Dio ed alla conoscenza, che ad un arrogante rappresentante dei rinnegatori di Dio non osservando i Comandamenti di Dio, convinto del suo sapere. Il nemico cerca di impossessasi di lui, e là il mondo spirituale buono è anche impotente, perché un tale uomo si mette liberamente nella supremazia del male e con ciò non dà il permesso alle Forze spirituali volenterosi di aiutare a prendersi cura di lui, e senza il permesso e la volontà dell’uomo non possono eseguire un tentativo di salvezza, e così questa persona deve portare da sola la sua miseria spirituale. Deve o cercare di liberarsi dalle catene del nemico, oppure è caduto a quest’ultimo senza salvezza per tempi inimmaginabili.
Amen
Übersetzer