Alles Geistige muß sich vollenden.... Es muß sozusagen zur höchsten Entfaltung gebracht werden und sich bis zu einem Reifegrad heranbilden, in dem es würdig ist, sich mit der ewigen Gottheit zu vereinigen. Um das zu verstehen, muß der Mensch schon eine bestimmte geistige Stufe erreicht haben.... er muß in geistige Wahrheiten eingedrungen sein und muß den Werdegang des Menschen, seine Aufgabe und sein Ziel schon so weit begreifen gelernt haben, daß er nun zu ahnen beginnt, wozu Gott Seine Geschöpfe von Ewigkeit her bestimmt hat. Er wird nun mit vollem Eifer und aus eigenem Antrieb dem Geistigen in sich die Reife geben wollen; er wird unausgesetzt an sich arbeiten, um seinen Geist in jenen Vollkommenheitszustand zu versetzen.... Aber er wird nun auch mit verstärkten Widerständen zu kämpfen haben, weil gerade das Bestehen eines solchen Kampfes der Seele außerordentlich förderlich ist. Der Sieg über Anfechtungen aller Art, das Sich-Behaupten in allen Versuchungen und nicht zuletzt das Sich-Ergeben in alle Prüfungen ist ein Steigen von Stufe zu Stufe, um zur Vollkommenheit zu gelangen. Und es hat die Seele diesen Kampf ganz allein auszufechten, es kann niemals ein anderes geistiges Wesen dieser die Aufgabe abnehmen oder für sie erfüllen, sondern nur immer mit Beistand behilflich sein, so dieser Beistand bewußt erbeten wird. Also kann keine Seele durch Protektion einen Reifegrad erreichen, der ihr nicht zukommt; sie muß vielmehr vollauf tätig sein und die ihr gestellte Aufgabe restlos erfüllen, soll ihr dann auch der Lohn werden, der solchem Streben gesetzt ist.... die ewige Seligkeit in der Vereinigung mit dem göttlichen Vater. So ist die geistige Wesenheit im Menschen, die Seele, wohl mit der größten Verantwortung belastet worden, sie hat aber auch den größten Lohn zu gewärtigen.... sie muß ganze Arbeit leisten, um dafür unaussprechlich Herrliches zu empfangen, und sie ist ohne Zweifel im Erdenleben großen Gefahren ausgesetzt, doch die Gnadenzuwendungen helfen diese Gefahren verringern und überwinden, so daß die Seele die ihr gestellte Aufgabe sehr wohl erfüllen kann, so es ihr ernster Wille ist und sie sich die unvergleichliche Seligkeit vorzustellen vermag.... doch anders ist ihr keine Möglichkeit geboten, in das ewige Reich des Friedens einzugehen, und es ist von Ewigkeit her des Vaters Beschluß, daß Er Seine Geschöpfe zu Gott-ähnlichen Wesen bilden will, die mit Ihm und in Seinem Willen dereinst das Weltall regieren sollen und fort und fort die höchste Seligkeit genießen....
Amen
ÜbersetzerTudo espiritual deve se aperfeiçoar.... Ela deve, por assim dizer, ser levada ao mais alto desenvolvimento e crescer até um grau de maturidade no qual seja digna de unir-se à Deidade eterna. Para compreender isto, o ser humano já deve ter atingido um certo nível espiritual.... Ele deve ter penetrado em verdades espirituais e deve ter aprendido a compreender o desenvolvimento do ser humano, sua tarefa e seu objetivo, a tal ponto que agora começa a sentir o que Deus destinou Suas criaturas a fazer desde a eternidade. Ele agora vai querer dar maturidade à substância espiritual dentro dele com zelo total e por sua própria vontade; ele vai trabalhar constantemente sobre si mesmo a fim de colocar seu espírito naquele estado de perfeição.... Mas agora ele também terá de lutar com resistência crescente, porque precisamente a existência de tal luta é extraordinariamente benéfica para a alma. A vitória sobre tentações de todo tipo, afirmando-se em todas as tentações e, por último mas não menos importante, a rendição a todas as provas é uma ascensão de passo em passo para alcançar a perfeição. E a alma tem que travar esta batalha sozinha, nenhum outro ser espiritual pode jamais aliviá-la da tarefa ou cumpri-la para ela, mas só pode ajudar com assistência se essa assistência for conscientemente solicitada. Assim, nenhuma alma pode alcançar um grau de maturidade através de uma proteção que não merece; ao contrário, deve ser plenamente ativa e cumprir completamente a tarefa estabelecida para receber a recompensa que é estabelecida para tal esforço.... beatitude eterna em união com o Pai divino. Assim, a entidade espiritual no ser humano, a alma, foi certamente sobrecarregada com a maior responsabilidade, mas também tem de esperar a maior recompensa.... tem de fazer todo o trabalho para receber em troca coisas indizivelmente gloriosas, e está sem dúvida exposta a grandes perigos na vida terrena, mas as dádivas da graça ajudam a reduzir e superar esses perigos, para que a alma possa cumprir muito bem a tarefa que lhe foi dada, se tiver uma vontade séria e for capaz de imaginar a incomparável bem-aventurança..... mas de outra forma não tem oportunidade de entrar no reino eterno da paz, e é decisão eterna do Pai que Ele quer educar Suas criações vivas em seres semelhantes a Deus que um dia governarão o universo com Ele e em Sua vontade e continuamente desfrutarão da mais alta felicidade.....
Amém
Übersetzer