Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Schutz den Streitern für Sein Wort....

Wer Mir nachfolget auf Erden, der ist Meiner Liebe wert, und in der Geborgenheit Meiner Liebe vollzieht sich sein ganzes Leben. Was ihn an Leid und Sorgen streift, ist nur ein Zeichen Meiner unwandelbaren Liebe.... es ist das Mittel, Mir sein Herz noch näherzubringen, denn in aller Not und Trübsal flüchtet er dann zu Mir. Siehe, die Meinen sind stark im Geiste, sie kennen keine Schwäche im Glauben, sie stehen fest und lassen sich durch nichts wankend machen. Und so sollst auch du, Mein Kind, im Glauben stehen und Mir eine feste Stütze werden auf Erden. Erst wenn das Herz völlig aufgenommen hat Meine Wahrheiten, dann ist der Glaube nicht mehr zu erschüttern. Wer im Glauben lebt, der hält auch Meine Gebote.... wer Meine Gebote hält, ist wiederum in der Liebe.... wer von der Liebe durchdrungen ist, der fühlet Meinen Geist in sich, denn Ich Selbst bin in der Liebe bei Ihm.... und wer Meinen Geist hat, der ist Mir unweigerlich und auf ewig ergeben und kann somit auch nicht mehr wankend werden oder im leisesten Zweifel stehen.... Und sein Mut wird demnach wachsen, denn er wird alles vertreten können.... er wird verkünden können Mein Wort, denn er steht ja im tiefen Glauben an Mich und Meine Liebe. Er wird stark sein im Geist, und dies wird ihn sein Amt auf Erden auch erfüllen lassen, denn als Mein Jünger und Mein Diener wird ihm Mein Beistand immer gewährt. Die Leibesbürde wird ihn nicht mehr drücken und daher der Leib auch nicht mehr in dem Maße leiden, als es den Anschein hat. Denn Ich stärke die Seele, daß sie der Leiden nicht achte und nur immer des Herrn gedenke und Seines Leides auf Erden. Dies gibt der Seele Kraft im Übermaß, und so dem Menschen Schweres beschieden, um der Menschen willen, wird sein Geisteszustand alles Leid verringern helfen, und Meiner Hilfe wird stets gewärtig sein, der Mich im Herzen trägt. Und so beachte folgendes: Wer sich Mir hingibt, um Mir Helfer zu sein in dem harten Ringen um die Seelen, kann sich auch immer von Mir behütet wissen; denn Meine Macht ist so groß, daß Ich jedes Leid abwenden kann, und Ich weiß auch alles, was dich drückt.... Ich will dir helfen, stark zu werden im Geist, doch so du erkennen wirst Meine Liebe zu dir, wird auch jeder Zweifel fallen.... dann stehst du mitten im Kampf, doch kraft- und mutvoll, und streitest für Mich und Meinen Namen, für Mein Wort.... Und Meine Liebe wird dich segnen und dir beistehen, daß du stets Widerstand leisten kannst allen Anfeindungen, die dir wohl von außen drohen, doch dein Herz nicht berühren und dich daher auch nimmer wankend machen können. Denn Meine Liebe begleitet dich fort und fort, und in dieser Liebe wirst du wohlbehütet durch das Leben gehen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A proteção de Deus para os lutadores por Sua Palavra....

Quem Me segue na Terra é digno do Meu amor, e toda a sua vida se desenrola na segurança do Meu amor. Qualquer sofrimento e tristezaque lhe toque é apenas um sinal do Meu amor inabalável.... é o meio de aproximar ainda mais o seu coração de Mim, pois em toda adversidade e aflição ele então se refugia em Mim. Eis que os Meus são fortes em espírito, não conhecem fraqueza na fé, permanecem firmes e não permitem que nada os faça vacilar. E assim também tu, minha filha, permanecerás na fé e te tornarás um apoio firme para Mim na Terra. Só quando o coração tiver aceitado completamente Minhas verdades não podem mais ser abaladas. Qualquer um que vive na fé também guarda os Meus mandamentos.... Qualquer um que guarda os Meus mandamentos está novamente apaixonado.... Qualquer um que está permeado de amor sente o Meu espírito dentro de si, pois Eu mesmo estou com ele no amor.... e qualquer um que tem o Meu espírito é inevitável e eternamente devotado a Mim e, portanto, não pode mais vacilar ou estar na mais leve dúvida.... e a sua coragem vai crescer em conformidade, pois ele será capaz de representar tudo.... ele será capaz de proclamar Minha Palavra, pois ele tem profunda fé em Mim e em Meu amor. Ele será forte em espírito e isso também o capacitará a cumprir seu ministério na Terra, pois como Meu discípulo e Meu servo, Meu apoio será sempre concedido a ele. A carga do corpo não mais o pressionará e, portanto, o corpo não mais sofrerá na medida em que parece. Pois eu fortaleço a alma para que ela não preste atenção ao sofrimento e só se lembre do Senhor e do Seu sofrimento na terra. Isto dá à alma força em excesso, e se ao ser humano for concedida dificuldade pelo bem das pessoas, o seu estado espiritual ajudará a reduzir todo o sofrimento, e aquele que Me carrega no seu coração terá sempre a certeza da Minha ajuda. E então tome nota do seguinte: Quem se entrega a Mim para ser Meu ajudante na dura luta pelas almas também pode sempre saber que está protegido por Mim, pois Meu poder é tão grande que posso evitar todo sofrimento, e também sei tudo o que o oprime.... Quero ajudar-te a tornares-te forte em espírito, mas se reconheceres o Meu amor por ti, toda a dúvida também cairá.... então estarás no meio da batalha, mas com força e coragem, e lutarás por Mim e pelo Meu nome, pela Minha Palavra.... E o Meu amor te abençoará e te apoiará para que possas sempre resistir a todas as hostilidades que certamente te ameaçam de fora, mas que não podem tocar o teu coração e, portanto, nunca poderão fazer-te vacilar. Pois o Meu amor acompanha-te continuamente, e neste amor passarás por uma vida bem protegida....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL