Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mahnung zu Liebe und Frieden.... Kreuztragung.... Kommen in einer Gestalt....

Wie sehr mißachtet ihr Mein Gebot, das euch die Liebe lehrt, wenn ihr, die ihr Mein sein wollet, nicht euch befleißigt, die Leidenszeit auf Erden einander erträglich zu machen. Wenn ihr der kurzen Erdenzeit gedenket, die ihr beieinander weilet, dann seid ihr doch alle nur Gäste auf Erden und müsset sonach alle in Frieden miteinander leben, wollet ihr euch nicht die Erdentage aus eigener Schuld unerträglich machen. Und nun seht, ihr Meine Kinder, wie Ich Mich eines jeden einzelnen annehme und nicht danach frage, wieweit er würdig ist Meiner Fürsorge. So werdet auch ihr euch eines jeden in Liebe annehmen müssen, wollet ihr in Meinen Augen gerecht dastehen und Meiner Gnaden euch würdig machen. So soll euer aller Streben auf Erden zuerst das Betätigen in Liebe sein.... Und diese Liebe soll einem jeden gelten, ob würdig oder unwürdig, gleichwie Ich euch erfasse mit Meiner Liebe, die ihr noch nicht völlig schlackenlos vor Mein Angesicht tretet. Ich verdamme euch nicht, sondern komme euch liebreich entgegen, Ich bin bereit für euch zu jeder Zeit, da Ihr Mich rufet. Und so will Ich auch nun Mich Meinem Kind offenbaren und die stille Bitte seines Herzens erhören.... Ich komme wieder zur Erde und trage gleichsam des Kreuzes Last noch einmal, denn Ich werde verlacht und verspottet.... Ich werde verleugnet und durch Worte entehrt. Und nur wenige kommen Mir in Liebe entgegen, denn Ich bin den Menschen fremd geworden, und so ist es Meine Absicht, Mir Herzen zu formen, die bereit sind, Mich aufzunehmen, und die für Mich eintreten mit größter Bereitschaft und Hingabe.... Ich will solchen willigen Kindern steter Führer sein, Ich will Selbst in ihren Herzen wohnen, daß sie Mich schauen und Meine Nähe spüren, und dies soll ihnen wahres Glück bereiten während ihres Erdendaseins. Wer Mir nun dienet und Mir seinen Willen opfert und in dieser Arbeit für Mich nicht erlahmt, der ist es, den Ich liebe und dem Ich Mich zu erkennen gebe in kürzester Zeit, in einer Form, die euch erst nachher verständlich ist, denn ihr sollt ohne euer Wissen geben und empfangen.... dem lieben Nächsten eure Liebe geben und Meine Liebe und Mich dafür empfangen. Und ihr werdet wohl erfassen die große Gnade und in größter Demut und tiefstem Dank Meine Liebe entgegennehmen, denn Ich will mit außerordentlicher Kraft bedenken, die für Mich und Meinen Namen tätig sein wollen. Und es geht daher keines Meiner Kinder leer aus, das nur Mich Selbst aufzunehmen begehrt. Es ist die Stunde noch nicht gekommen, doch Ich werde kommen mitten in der Nacht.... Ich werde kommen am hellichten Tag.... Ich werde kommen in einer Gestalt, die euch Erfüllung eurer Sehnsucht ist, und Ich werde Meine Augen mild auf euch ruhen lassen.... und ihr werdet Mein strahlendes Auge nicht ertragen können und daher muß Ich Mich mit dem Mantel einer irdischen Hülle bedecken und muß euch so entgegentreten, und ihr werdet dennoch ein süßes Glück empfinden, so ihr Mich beschauet. Darum nimm Kenntnis, Mein Kind, von Meiner immer bereiten Liebe.... und diese Liebe will Ich zum Ausdruck bringen so, daß du sie erkennen wirst.... daß du fürderhin nur für deinen Heiland tätig sein und Ihm in steter Liebe dienen wirst....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lembrete para o amor e a paz.... Transporte da Cruz.... Vindo de uma forma....

Quanto ignorais o Meu mandamento que vos ensina o amor, se vós, que quereis ser Meus, não fizerdes um esforço para que o tempo de sofrimento na Terra seja suportável um para o outro. Se pensarem no pouco tempo na Terra que passam juntos, então são todos apenas hóspedes na Terra e, portanto, todos devem viver em paz uns com os outros se não quiserem tornar os vossos dias na Terra insuportáveis por vossa própria culpa. E agora vejam vocês, meus filhos, como eu cuido de cada indivíduo e não perguntem até que ponto ele é digno dos Meus cuidados. Portanto, vocês também terão que aceitar a todos com amor se quiserem permanecer justos aos Meus olhos e se tornarem dignos da Minha graça. Assim, todos os vossos esforços na terra serão primeiro a actividade do amor.... E este amor deve aplicar-se a todos, dignos ou indignos, assim como eu me apodero de vós com o Meu amor, que ainda não pisam o Meu rosto completamente sem escória. Não vos condeno, mas amorosamente venho ao vosso encontro, Estou pronto para vós em qualquer momento em que Me invocardes. E assim também me revelarei agora ao Meu filho e responderei ao apelo silencioso do seu coração.... Volto à terra e, por assim dizer, carrego o peso da cruz mais uma vez, pois sou ridicularizado e ridicularizado.... Sou negado e desonrado pelas palavras. E poucos vêm ao meu encontro com amor, pois me tornei um estranho para as pessoas, e assim é minha intenção formar para mim corações que estejam dispostos a Me receber e que me defendam com a máxima vontade e devoção.... Eu quero ser um guia constante para tais crianças dispostas, eu quero habitar em seus corações Mim mesmo para que eles Me vejam e sintam a Minha proximidade, e isso lhes dará verdadeira felicidade durante a sua existência terrena. Aquele que Me serve e sacrifica a sua vontade para Mim e não se afrouxa neste trabalho por Mim é aquele a quem Amo e a quem Me revelo em pouco tempo, de uma forma que só depois compreendereis, pois dareis sem o vosso conhecimento e recebereis .... o vosso amor ao vosso querido próximo e recebereis em troca o Meu amor e a Mim. E certamente que agarrarás a grande graça e aceitarás o Meu amor com a maior humildade e profunda gratidão, pois quero dar uma força extraordinária àqueles que querem ser activos por Mim e pelo Meu nome. E, portanto, nenhum dos Meus filhos irá de mãos vazias que só desejam receber-Me a Mim mesmo. A hora ainda não chegou, mas eu irei a meio da noite.... Eu virei em plena luz do dia.... Eu virei de uma forma que será o cumprimento do vosso desejo e deixarei que os Meus Olhos descansem ligeiramente sobre vós.... e não poderás suportar o Meu olho radiante e por isso terei que me cobrir com o manto de uma concha terrena e assim terás que te enfrentar, e mesmo assim sentirás doce felicidade quando Me contemplares. Por isso, meu filho, tome nota do meu sempre pronto amor.... e quero expressar este amor de tal forma que você o reconhecerá.... que doravante só estará ativo para o seu Salvador e O servirá em constante amor....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL