Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechtes Denken.... Führung Gottes.... Sterne....

Wer immer sich in Liebe übet, wird bald jenen Grad von Vollkommenheit erreichen, der ihn befähigt, immer das Rechte zu erkennen und ganz in Meinem Willen zu bleiben. Siehe Mein Kind, alle deine Gedanken erstreben das Rechte und bleiben gewissermaßen darum auch immer in Verbindung mit der dir wohlgesinnten geistigen Welt, denn es erfaßt diese alles, was nach Mir verlangt. Darum ist ein Abirren auf falsche Wege und ein Verkennen Meines Willens nicht zu befürchten. Die sicherste Gewähr ist immer der Herzenszug zu Mir, Ich schütze ein jedes Kind, das seine Gedanken in williger Liebe Mir zuwendet. Ich schärfe deinen Geist, Ich lenke deine Seele, Ich lasse die Stimme deines Herzens sprechen, und so du ihr Gehör schenkst, tust du jederzeit das Rechte. Und so vereinigst du dein Gedankengut mit dem Geist der Wahrheit, denn alle Kundgaben erkennst du daran, daß sie dein Herz wohltätig berühren. Du kannst nichts Irriges aufnehmen, wenn der Wille ausschließlich der reinen Wahrheit zugewandt ist. Ich fasse dich an der Hand, und Meiner Führung kannst du dich sorglos anvertrauen, Ich erkenne deinen Willen.... und ein Herz, das Mich begehrt, wird Mich auch hell erkennen.... Und das ist Mein Geist, der mit Mir Verbindung sucht, der Mein Anteil und darum der Geist der Wahrheit ist. Lasse die Sternlein am Himmel in endloser Zahl dir Zeugnis geben von Meiner Macht und Herrlichkeit.... Und dann frage dich, ob der Schöpfer solcher Herrlichkeit, Der alle Sterne leitet in ihrer Bahn, nicht ein Menschenkindlein führen könnte nach Seinem Willen?.... Und so überlasse dich getrost Meiner Führung und habe acht, welche Wege Ich wandeln lasse die Kindlein, die Mich lieben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A pensar.... Orientação de God.... Stars....

Qualquer pessoa que pratica sempre o amor logo alcançará aquele grau de perfeição que lhe permite reconhecer sempre o que é certo e permanecer completamente na Minha vontade. Eis que, meu filho, todos os teus pensamentos se esforçam por aquilo que é certo e, portanto, em certa medida, permanecem sempre em contato com o mundo espiritual que está bem disposto para ti, pois ele capta tudo o que Me deseja. Portanto, não precisa temer se desviar para caminhos errados e julgar mal a Minha vontade. A garantia mais segura é sempre a atração do coração para Mim; eu protejo cada criança que vira seus pensamentos para Mim em amor voluntário. Eu aguço o teu espírito, guio a tua alma, deixo a voz do teu coração falar, e se a ouvires, farás sempre a coisa certa. E assim unis os vossos pensamentos com o espírito da verdade, pois reconheceis todas as manifestações pelo fato de que elas tocam o vosso coração de modo benéfico. Você não pode receber nada de errado se a vontade estiver exclusivamente voltada para a verdade pura. Tomo-te pela mão e podes confiar-te à Minha orientação sem preocupações; reconheço a tua vontade e um coração que Me deseja. e um coração que Me deseja também me reconhecerá brilhantemente... E este é o Meu espírito que procura o contato comigo, que é a Minha parte e, portanto, o espírito da verdade. deixai que as estrelas no céu em número infinito vos testemunhem do Meu poder e glória.... E depois pergunte-se se o Criador de tal glória, que guia todas as estrelas em sua órbita, não poderia conduzir uma criança humana de acordo com a Sua vontade?.... e tão confiante deixe-se guiar por mim e tenha cuidado com as formas como faço andar as criancinhas que me amam....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL