Wende deinen Blick nur immer nach oben, so wird dein Denken und Wollen stets recht geleitet sein. Es ist die Seele so oft in Gefahr, wankelmütig zu werden, und immer wieder muß der Herr in größter Geduld Sich dieser annehmen und sie hinweisen, den Glauben zu festigen, denn nur im schwachen Glauben liegt der Grund der Mutlosigkeit und des Denkens, das die Seele bedrückt. Es ist für die Seele eine Art Zwang, daß sie, um den Glauben zu stärken, zeitweise in einer Depression gehalten wird, denn sie ringt in dieser um so eifriger, belästigt sie doch dieser Zustand, aus dem sie sich zu befreien sucht. Den Nutzen und Segen der vielen kleinen Widerstände und Mißhelligkeiten des täglichen Lebens zu erkennen würde für euch so beruhigend sein, darum gebt euch voll Vertrauen der göttlichen Führung hin, und ihr habt nimmer Anlaß, zu bangen und schwachgläubig zu werden. Und in dieser Gewißheit empfange, was dir an geistigen Belehrungen heut zugeht:
Jedes noch so kleine Wesen ist in der Schöpfung Gottes notwendig, doch ist dem Menschen nicht bekannt, welcher Art und Zweck seine Aufgabe ist. Die äußere irdische Tätigkeit kann wohl bei vielen beobachtet werden, doch die geistige Tätigkeit, die der eigentliche Zweck der vielen kleinen Lebewesen ist, bleibt den Menschen verborgen und wird erst erkannt werden nach Ablegen des Fleischleibes. Könntet ihr Menschen einen Blick tun in das Reich der tätigen Geisterwelt, ihr würdet des Staunens kein Ende finden.... Und doch liegt es sogar in eurer Macht und in eurem Willen, euch die Fähigkeit anzueignen, das Verborgene erschauen zu können. Um die Tätigkeit aller, auch der kleinsten Wesen erkennen zu können, genügt ein Sich-Versenken in die Herrlichkeiten der Schöpfung Gottes, ein felsenfester Glaube an Gottes Liebe und Allmacht und ein williges Öffnen des Herzens. Und die Bilder werden klar sichtbar im Herzen des Menschen sich spiegeln, und das Erdenkind wird vernehmlich die Erklärung hören, das geistige Auge wird sich erschließen, und der Herr Selbst belehret, wo tiefe Sehnsucht nach Wahrheit und Wissen vorhanden ist. Und ihr werdet erkennen die rastlose Tätigkeit auf Erden und im Jenseits, ihr werdet sehen, daß ein jedes Wesen seine Aufgabe zu erfüllen hat, die sich geistig noch weit mehr auswirkt als irdisch, obzwar letzte Tätigkeit gleichfalls zum Bestehen der Gesamtschöpfung erforderlich ist. Denn es ist nicht das kleinste Wesen zwecklos oder unnütz geschaffen, es nehmen alle Geschöpfe die geistigen Strömungen wahr und leiten sie ständig weiter, so daß sie gleichsam als Empfänger und Vermittler der Geisteskraft ihre Aufgabe erfüllen und in der Gesamtschöpfung als Elektronen unentbehrlich sind....
Amen
ÜbersetzerJust keep looking upwards and your thoughts and intentions will always be guided correctly. The soul is so often in danger of becoming fickle, and time and again the lord has to take care of it with the greatest patience and instruct it to strengthen its faith, for the reason for the discouragement and the thinking which depresses the soul only lies in weak faith. It is a kind of compulsion for the soul that, in order to strengthen its faith, it is temporarily kept in a state of depression, for it struggles in it all the more eagerly, since this state bothers it, from which it seeks to free itself. It would be so reassuring for you to recognize the benefits and blessings of the many small resistances and adversities of daily life, so surrender yourselves to divine guidance full of trust and you will never have cause to fear and become weak in faith. And in this certainty receive whatever spiritual teachings you get today:
Every being, no matter how small, is necessary in God's creation, yet man is not aware of the nature and purpose of its task. The external earthly activity can certainly be observed in many, but the spiritual activity, which is the actual purpose of the many small living beings, remains hidden from people and will only be recognized after the body of flesh has been laid aside. If you humans could take a look into the realm of the active spirit world, you would be astonished.... And yet it is even within your power and your will to acquire the ability to see what is hidden. In order to be able to recognize the activity of all, even the smallest beings, it is enough to immerse yourselves in the glories of God's creation, a rock-solid belief in God's love and omnipotence and a willing opening of the heart. And the images will be reflected clearly visible in the human heart, and the earthly child will hear the explanation audibly, the spiritual eye will open up, and the lord Himself will instruct where there is a deep longing for truth and knowledge. And you will recognize the restless activity on earth and in the beyond, you will see that every being has to fulfil its task, which has a far greater spiritual effect than an earthly one, even though the latter activity is likewise necessary for the existence of the whole of creation. For not the smallest being is created purposelessly or uselessly, all creatures perceive the spiritual currents and constantly pass them on so that they fulfil their task as receivers and mediators of spiritual strength and are indispensable as electrons in the whole of creation....
Amen
Übersetzer