Des öfteren sollst du Meinen Geist suchen, Mein liebes Kind, und die wahre Erleuchtung wird dir werden jederzeit. Es kann der Mensch nicht fehlgehen, der in sich die Zugehörigkeit zu Mir empfindet, und ebenso verbinden sich alle Kräfte aus Mir mit dem, was aus Mir ist und zu Mir verlangt. Ein einziges Beispiel nur, daß fern von der Heimat das Kind in Liebe seines Vaterhauses gedenkt und schon der Gedanke an Vater und Mutter es im Geist bei ihnen weilen läßt, diese aber im gleichen Liebeverlangen nach dem Kind die weite Entfernung durcheilen und so nur eine räumliche Trennung dem Körper nach besteht, den beiderseitigen Gedanken aber und dem Geist in ihnen keine Schranken gesetzt sind, so daß sie jederzeit beieinanderweilen dürfen und der Liebe Kraft sich unverändert äußert. Ihr, die ihr von Mir ausgegangen seid und die Ich mit aller Liebe zurückerwarte, werdet dieser Liebe immer gewiß sein, und euer Herz soll darum nur immer verlangend Mir zugewandt sein, dann gibt es auch zwischen uns keine Grenzen....
Mit aller Innigkeit umfasse Ich Meine Kinder und will nur immer ihr Bestes.... sie beschützen in der Not, die im Erdenleben ihr Los sein muß, um Mich zu erkennen. Die Liebe des Vaters ist das Kostbarste, was sie im Erdenleben ihr eigen nennen dürfen, und sind sie sich derer bewußt, so geht alles Erdenweh nur traumartig an ihnen vorüber. Doch wie viele gehen durch das Erdenleben unbewußt der göttlichen Vaterliebe. Diesen wird das Leben zur Last, denn sie müssen allein tragen, was ihnen der Vater sendet.... sie erkennen Mich nicht, und Meine Liebeskraft kann ihnen nicht zufließen.... Des Lebens Sinn bleibt ihnen verborgen, rein mechanisch üben sie ihre irdische Tätigkeit aus, pflegen den Leib und leben im Taumel des Genusses.... Aber in innige Fühlungnahme zu Mir treten sie nicht, und Ich kann ihnen Meine Liebe immer nur in der Form von Kummer und Sorgen zuwenden, auf daß sie allein zu Mir finden, ungezwungen und völlig freien Willens. Und es ist deshalb so viel Not und Elend auf der Welt, weil die Zahl der Mich-Erkennenden immer kleiner wird und Meine Vaterliebe nur sich in solcher Not äußern kann, um Meine Kinder zum Erkennen zu leiten. Doch die Mich gefunden haben, sollen immer und immer ihren Geist zu Mir senden; jeder Gedanke, der Mir als Vater gilt, ist Kraft und Gnadenquell, und ihr selbst werdet daraus den größten Nutzen ziehen, denn Meine Liebe erfasset euch.... sie kennt keine Grenzen und erweckt in euch das Sehnen nach ewiger Vereinigung. Und euer Ende wird dann ein seliges sein....
Amen
ÜbersetzerDevi più sovente cercare il Mio Spirito, Mia cara figlia, e ti verrà la vera illuminazione in ogni tempo. L’uomo che sente in sé l’appartenenza a Me non può sbagliare, e pure così si uniscono tutte le Mie Forze con ciò che è da Me e desidera Me. Solo un unico esempio, che il figlio lontano dalla patria pensa nell’amore alla casa del padre suo e già il pensiero a padre e madre lo fa dimorare presso loro nello spirito, ma costoro nello stesso desiderio d’amore per il figlio, percorrono la grande distanza e così esiste solamente una separazione di spazio secondo il corpo, ma ai reciproci pensieri ed allo spirito in loro non sono poste delle barriere, in modo che possono sempre stare insieme e la Forza dell’amore si manifesta invariato. Voi, che siete usciti da Me e che attendo il vostro ritorno con tutto l’Amore, sarete sempre certi di questo Amore ed il vostro cuore deve sempre soltanto essere rivolto a Me nel desiderio, allora non esistono nemmeno fra di noi dei confini. Abbraccio i Miei figli con tutta l’Intimità e voglio sempre il meglio per loro, proteggerli nella miseria, che nella vita terrena dev’essere la loro sorte per riconoscerMi. L’Amore del Padre è la Cosa più preziosa, che nella vita terrena possono chiamare loro proprio, e se si rendono conto di questo, ogni guaio terreno passa da loro come in un sogno. Ma quanti passano attraverso la vita terrena inconsapevoli del divino Amore di Padre. Per questi la vita terrena diventa un peso, perché devono portare da soli ciò che il Padre manda loro, non Mi riconoscono, e la Mia Forza d’Amore non può fluire su di loro. A loro rimane nascosto il senso della vita, esercitano la loro attività terrena in modo puramente meccanico, curano il corpo e vivono nel vaneggiamento del godimento. Ma non entrano in intima presa di contatto con Me, ed Io posso rivolgere a loro il Mio Amore sempre soltanto nella forma di preoccupazioni e disagi, affinché Mi trovino da sé, senza costrizione e nella totale libera volontà. Perciò c’è così tanta miseria e bisogno nel mondo, perché il numero di coloro che Mi riconoscono, diventa sempre più piccolo ed il Mio Amore di Padre può manifestarSi solamente così, per guidare i figli Miei alla conoscenza. Ma coloro che Mi hanno trovato, devono inviare sempre e sempre di nuovo il loro spirito a Me; ogni pensiero, che è per Me come Padre, è Forza e Fonte di Grazie, e voi stessi ne trarrete la più grande utilità, perché vi afferra il Mio Amore, non conosce limiti e risveglia in voi la nostalgia per l’eterna unificazione. Ed allora la vostra fine sarà beata.
Amen
Übersetzer