Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussagen.... Anzeichen.... Irdische Verfügungen....

Alles wird der Welt verständlich sein, nicht aber Mein Wirken auf dieser Erde an den Menschenkindern, die Ich Mir erwählet habe zu einer großen Aufgabe und denen Ich mit Rat und Tat beistehe, auf daß sie nach Meinem Willen tätig sind. Und dennoch wird es auch der Welt und ihren Anhängern offenbar werden, daß eine ihnen unverständliche Macht sie regieret, denn sie werden an der Ausführung ihrer Pläne behindert werden des öfteren, und solches wird sie stutzig machen, so ein gewisser Widerstand erkenntlich sein wird, der sich immer ihren Verfügungen entgegen bemerkbar macht. Je aufmerksamer die Menschen dieses Eingreifen einer höheren Macht verfolgen, desto klarer wird ihnen auch der Zusammenhang werden, denn immer dort, wo es gilt, Verbindungen zu untergraben oder, wo ein geistiges Aufblühen sichtbar zutage tritt, dieses zu unterbinden.... dort wird der Wille des Menschen Mir gehorchen müssen, und wer sich Meinem Willen entgegenstellt, wird völlig machtlos sein und seiner irdischen Schwäche sich bewußt werden. Jedes noch so geringe Vergehen gegen Meinen Willen wird sich rächen auf eigenartige Weise.... Wer Herr sein will, wird sein eigener Knecht sein, und wer gebieten will, wird gehorchen müssen. Und Ich Selbst werde es so anordnen, um die Meinen zu stärken in ihrem Glauben, denn sie werden in arge Not geraten durch die Anweisungen der Welt. Und wieder wird siegen, der für Mich und Mein Wort streitet, da Ich Selbst mit ihm bin. Und was sich in Kürze abspielen wird, lässet so manchen nachdenklich werden, die Leiden aber wird Meine Macht und Mein Wille abschwächen an den Gerechten, und sie sollen nicht zum Stein des Anstoßes werden denen, die in Mir den liebevollen Vater sehen.... Meine Kinder kenne Ich wohl, und ihr Los soll wahrlich ein leichtes sein.... Ich gebe ihnen die Kraft, zu ertragen, was Ich über sie kommen lasse der Sündigen wegen, und Meine Kraft mildert alles Leid und Weh. Und Ich segne tausendfach, die um Meinetwillen ihr Leid mit Ergebung tragen, denn Ich sende solches nur, um Mein Reich zu festigen und aller Welt Meine Macht kundzutun.... Wer sich daran stoßet, der erkennet Mich nicht und wird auf dieser Welt wahrlich nicht zur Erkenntnis der ewigen Gottheit gelangen, die anderen aber werden Mir danken bis in alle Ewigkeit, daß Ich sie aus Nacht und Schlaf geweckt habe. So der Welt dieses wird offenbar werden, belebt sich die Natur gleichfalls auf wunderbare Art.... Ich werde so augenfällige Erscheinungen auf und über der Erde in Sicht treten lassen, daß der denkende Mensch schon daran Mein Wirken erkennen wird, und wer Meiner Zeichen achtet, und dies in Ehrfurcht und Liebe zu Mir, dessen Sinn will Ich lenken, daß er stets das Rechte tut und leiblich sowohl als seelisch vor Schaden bewahrt bleibt. Denn Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... Und sowie sich ein Erdenkind Mir in vollem Glauben anvertraut, lasse Ich Mir sein Wohl angelegen sein, und das in jeglicher Art. Denn der Welt Macht ist gering und kann euch Menschen weder Schutz noch Sicherheit bieten.... Wer also irdisch sich zu schützen gedenkt, ist Meiner Macht und Meinem Willen rettungslos preisgegeben, denn er begehret ja nur die Sicherheit seines Leibes und gedenket seiner Seele nicht, Ich aber will die Seele retten vor dem Untergang muß daher den Leib in Angst und Not versetzen, auf daß er sich besinne und zu Mir als seinem Schöpfer finde.... Und Meiner Liebe und Erbarmung soll gewiß sein, wer Mich rufet in der Not.... Ihn will Ich liebevoll aufnehmen und ihn ziehen an Mein Vaterherz, und es wird im Himmel große Freude sein über den verlorenen Sohn, der heimkehrt in sein Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Prédictions – Signes – Dispositions terrestres

Au monde tout sera compréhensible, mais pas Mon Action sur cette Terre sur les fils d'hommes que J'ai choisis pour Moi pour une grande tâche et que J'assiste par tous les moyens pour qu'ils soient actifs dans Ma Volonté. Et au monde et à ses disciples il deviendra évident que Je règne avec une Puissance incompréhensible sur eux, parce qu'ils seront plus souvent entravés dans l'exécution de leurs plans, et cela les fera s’étonner lorsqu’ils reconnaitront une certaine résistance qui se fera remarquer toujours contre leurs dispositions. Plus attentivement les hommes suivront cette Intervention de la Puissance supérieure, plus clair deviendra pour eux-mêmes le lien, parce que toujours là où on essaye de miner la liaison ou bien d'empêcher que se manifeste le renouveau spirituel, là la volonté de l'homme doit M’obéir, et qui s'oppose à Ma Volonté sera complètement impuissant et se rendra contre de sa faiblesse terrestre. Chaque action, pour combien petite, contre Ma volonté se vengera d’une manière étrange. Qui veut être patron sera un vrai serviteur, et qui veut commander devra obéir. Et Moi-même Je le disposerai ainsi pour fortifier les Miens dans leur foi, parce qu'ils arriveront dans une grave misère à travers les dispositions du monde. Et à nouveau vaincra celui qui combat pour Moi et Ma Parole, vu que Moi-même Je suis avec lui. Et ce qui se déroulera prochainement en poussera certains à la réflexion, mais Ma Puissance et Ma Volonté affaiblira la souffrance pour les justes, et ils ne doivent pas devenir la pierre d'achoppement pour ceux qui voient en Moi le Père affectueux. Je connais bien Mes fils, et ils doivent avoir vraiment un sort facile. Je leur donne la Force pour supporter ce que Je laisse venir sur eux à cause de leur impiété, et Ma Force adoucira toute souffrance et ennui. Je bénis des milliers de fois ceux qui portent avec résignation leur souffrance pour Moi, parce que Je l'envoie seulement pour consolider Mon Royaume et pour annoncer Ma Puissance à tout le monde. Celui qui s’obstine à ne pas Me reconnaître n'arrivera pas vraiment à la connaissance de l'éternelle Divinité, les autres cependant Me remercieront durant toute l'Éternité parce que Je les ai réveillés de la nuit et du sommeil. Lorsque cela sera révélé au monde, la nature de la même manière se vivifiera d’une manière merveilleuse, Je ferai apparaître de façon évidente des phénomènes sur et par-dessus de la Terre, de sorte que l'homme qui réfléchit reconnaîtra déjà en cela Mon Action, et celui qui s’occupe de Mes Signes dans le respect et l’amour pour Moi, Je veux guider ses sens pour qu'il fasse toujours la chose juste et reste préservé de tout dommage soit animiquement comme corporellement. Parce que Je connais les Miens, et les Miens Me connaissent. Et dès qu’un fils terrestre se confie à Moi avec une pleine foi, Je soigne son bien-être, et cela de toutes les façons possibles. Parce que le pouvoir du monde est insuffisant et qu’il ne peut offrir aux hommes ni protection ni sécurité. Qui donc pense se protéger d’une manière terrestre est exposé sans salut à Ma Puissance et à Ma Volonté, parce qu'il désire justement seulement la sécurité de son corps et qu’il ne pense pas à son âme, mais si Je veux sauver l'âme du naufrage Je dois alors mettre le corps dans la peur et la misère, pour qu'il repense à Moi et Me trouve en tant que son Créateur. Celui qui M'invoque dans la misère doit être sûr de Mon Amour et de Ma compassion. Je veux l'accueillir affectueusement et l’attirer sur Mon cœur de Père, et dans le ciel il y aura une grande joie pour le fils perdu qui revient dans la Maison Paternelle.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet