Und es mehren sich die Ungläubigen, sie suchen nicht mehr ihren Retter aus der Not im Gebet, sie versäumen, Ihm Liebe und Ehre zu geben, und wandeln durch das Erdenleben dahin, uneingedenk ihres Schöpfers. Diese Loslösung von Gott aber zieht das Ärgste nach sich.... Es kann ein reiner Geist wohl der Welt verborgen bleiben auf undenkliche Zeiten hinaus, doch so Er Sich sichtbar äußert, dann ist dies unumgänglich notwendig. In die Materie verkörpert, ward Sein Wandeln auf Erden den Menschen ein Zeichen Seiner Liebe, als die Menschheit zu sehr in den Banden der Finsternis schmachtete. Nun aber lehnet sich die Menschheit gleicherweise auf gegen die ewige Gottheit, nicht achtend Seines Willens, und ist nur fortgesetzt tätig, die Entfernung zwischen dem Schöpfer und sich zu vergrößern.... Es muß ein solches Vorhaben verhindert werden, auf daß der Zusammenbruch.... der geistige Verfall, verhindert werde zur Rettung derer, die nicht gänzlich in dunkelster Nacht sind. Doch die Liebe des Vaters aller Geschöpfe ist ewig und langmütig.... Sein Wille ist nicht Verderben und Strafe, sondern Errettung aus tiefster Not. Das kommende Strafgericht wird Zeugnis sein, wie unendlich barmherzig das Walten der ewigen Gottheit ist und wie allen noch in letzter Stunde der Weg zur Umkehr nahegelegt wird und wie eines jeden Willen die Änderung seines Schicksals bewirken kann. Denn Gott suchet nimmermehr das Kind dem Untergang preiszugeben, sondern es mit allen Mitteln zur Selbsterkenntnis zu leiten, die gleichbedeutend ist mit Aufstieg.... In Seiner grenzenlosen Erbarmung möchte Er an Sich ziehen, was nun in der Entfernung von Ihm verharrt.... Er hat wohlweislich der kommenden Zeit die größten Anzeichen vorangehen lassen und wird dies in verstärktem Maß noch tun, um alle aufmerken zu lassen auf ein außergewöhnliches Ereignis, und wer sich dieser Zeichen bewußt ist, wird darin das Walten der Gottheit erkennen. Die größte Gefahr für euch Menschen besteht darin, daß ihr euch stark wähnet und doch nicht das Geringste aufzuhalten imstande seid, was der Vater über euch sendet zum Zeichen Seiner Macht. Gehet in euch und erkennet eure Schwäche, und ihr werdet im gleichen Maß stärker werden im Geist.... ihr werdet erkennen das geistige Wirken der Jetztzeit, ihr werdet die Vertreter Gottes, die Verkünder des Lichtes, erkennen, und es wird euch dies ein Trost sein in der kommenden Zeit. Euer eigener Wille wird ausschlaggebend sein, wieweit ihr vorbereitet seid, wenn der Herr sichtbar in Erscheinung tritt, und ihr werdet Ihn erkennen, so es an der Zeit ist.... Er wird Sich zu erkennen geben dem, der Ihn im Geist suchen wird, und jegliche Materie wird Seinem Licht weichen, nur der Geist wird schauen und erkennen. Und ihr, die ihr diese Zeit bewußt erwartet, euch wird der Herr Seine Gnade schenken, daß Er mitten unter euch weilet und eure Herzen stärket durch Seine Gegenwart....
Amen
ÜbersetzerAnd the unbelievers increase, they no longer seek their saviour out of trouble in prayer, they neglect to give Him love and honour and walk along through earthly life, oblivious of their creator. But this detachment from God leads to the worst.... A pure spirit can certainly remain hidden from the world for ages to come, but if He expresses Himself visibly then this is unavoidably necessary. Embodied in matter, His walk on earth became a sign of His love to people when humanity was languishing too much in the bonds of darkness. Now, however, humanity rebels against the eternal deity in the same way, disregarding His will, and only continues to work to increase the distance between the creator and itself.... Such an endeavour must be prevented so that the collapse.... of spiritual decay is prevented for the salvation of those who are not completely in the darkest night. Yet the love of the father of all creatures is eternal and long-suffering.... His will is not destruction and punishment, but salvation from the deepest distress. The coming judgement will bear witness to how infinitely merciful the eternal deity is and how the path to repentance will still be suggested to everyone in the last hour and how everyone's will can bring about a change in their fate. For God never seeks to abandon the child to destruction but to lead it by all means to self-knowledge, which is tantamount to ascent.... In His boundless mercy He wants to draw to Himself what now remains at a distance from Him.... He has wisely allowed the greatest signs to precede the coming time and will do so to an even greater extent in order to draw everyone's attention to an extraordinary event, and anyone who is aware of these signs will recognize the reign of the deity in them. The greatest danger for you humans is that you believe yourselves to be strong and yet are not able to stop the slightest thing the father sends upon you as a sign of His power. Look within yourselves and recognize your weakness and you will become stronger in spirit to the same extent.... you will recognize the spiritual activity of the present time, you will recognize the representatives of God, the heralds of light, and this will be a comfort to you in the time to come. Your own will will be decisive as to how far you are prepared when the lord visibly appears, and you will recognize Him when the time is right.... He will reveal Himself to the one who will seek Him in spirit, and all matter will give way to His light, only the spirit will see and recognize. And you, who consciously await this time, the lord will give you His grace that He will dwell in your midst and strengthen your hearts through His presence....
Amen
Übersetzer