Was sich in jüngster Zeit ereignet, wird dich völlig gläubig machen, denn dein Gebet dringt zum Herrn und wird Erhörung finden. Siehe, Mein Kind, es ist Mein Wille, daß dein Empfinden vertieft werde, es soll ein Bund geschlossen werden zwischen Mir und dir, der ewiglich bestehenbleibt, und so er nicht durch alle Prüfungen gefestigt ist, ist immer die Gefahr der Verflachung.... Der menschlichen Einsicht entzieht es sich, wie verantwortungsvoll der Kampf im Erdenleben ist, doch ein unbegrenztes Wissen darum würde die freie Handlungsweise beeinflussen.... Der Sinn des Lebens aber ist das Streben zu Gott aus völlig freiem Willen, unbewußt der seiner wartenden Herrlichkeit oder Verdammnis. Denn so ein Wesen in Berechnung handelt, verliert jedes Tun und Lassen an Wert.... Die Liebe soll den Menschen treiben und diese wieder innerster Antrieb sein, das rechte Maß der Liebe aber ist allein schon Verlangen nach oben, denn Ich Selbst bin die Liebe.... wer Mich also in sich hat durch sein Wirken in Liebe, läßt sich gleichsam ohne Widerstand von Mir erfassen und hinüberleiten in Mein Reich. Es kann somit das Erdenkind unbesorgt vor die größte Aufgabe gestellt werden, es wird dieser Aufgabe nachkommen aus eigenem Antrieb, weil die Liebe zuerst tätig war, nur muß es fortgesetzt durch Widerstände angeregt und gefestigt werden, weil die Anforderungen des Lebens, die an ein in solcher Aufgabe stehendes Erdenkind herantreten, unsagbar groß sind.... Es muß sich behaupten können allen Anfeindungen von außen gegenüber, es muß selbst außerordentlich wissend sein und sich bewähren können gegen Einwendungen feindlicher Seite.... es muß erstarken, was ohne inneren Kampf unmöglich ist. Doch kein Amt wird dem Menschen gegeben ohne die nötige Kraftzuwendung, und es erkennt der Mensch sehr oft nicht den wahren Zweck eines scheinbaren Rückschlages, der immer ein Mittel ist gegen Lauheit und Ermüdung des Geistes. Volles Verständnis wird ihm erst dann werden, wenn er rückschauend sein Erdenleben betrachtet, so aber sein Wandeln noch auf Erden ist, befällt ihn oft Bangigkeit, und er ruft in solcher den himmlischen Vater innig um Hilfe an.... Und so wird der Bund mit Mir immer fester geschlossen; sein Glaube, der zu Mir seine Zuflucht nimmt, wird belohnt und in verstärktem Maß ihm Gnade zugeführt. Siehe, die Trennung von Mir ist das bitterste Leid, das dem Erdenkind drohen kann, doch wer darob erschrecket, daß Ich ihn verlassen könnte, hat Meine vollste Liebe, denn sein Herz verlangt ja nach Mir.... wie wird es da zu fürchten brauchen, daß Ich Meine Huld von ihm abwende. Und nur immer größer soll sein Sehnen sein, auf daß Ich es bedenken kann mit Meiner Liebe.... Jede geistige Speisung ist Meiner Liebe höchster Beweis, denn es wird nimmer hungern und dursten, wer dieser Speise gewürdigt wird, und so ist die Liebe zu Mir auch gleichzeitig Erfüllung des Sehnens, denn wer Mich liebt, der empfängt. Lasset die Welt trachten nach irdischen Gütern und beachtet, wo wohl das wahre Glück zu finden ist.... Immer nur dort, wo reine Liebe die Herzen erfüllt.... Liebe, die zu geben bereit ist.... Solange aber nur Liebe zu irdischem Gut rege wird.... Liebe, die besitzen will, solange wird sie auch kein inneres Glück und inneren Frieden erzeugen. Wenn nun die Liebe sich Mir zuwendet, wenn sie Mir geben will, und zwar sich selbst Mir zu eigen, so wird diese Liebe unsagbare Wonnen auslösen, denn Ich Selbst will Erfüllung sein.... Das leiseste Flehen nach Mir soll genügen, daß das Erdenkind Meine Sprache vernimmt.... es soll sichtbar ausgezeichnet sein auf Erden, daß geistige Kraft es unterstützt und es in Meiner Liebe fortan wandelt. Der Lebensquell ist immer und ewig Meine Gnade, und wer in Meiner Liebe steht, der darf unausgesetzt schöpfen an diesem Quell, er wird nie darben und leiden brauchen und geistigen Reichtum sammeln, und der Freude, die ihm Meine Liebe bereitet, wird kein Ende sein. Und solches ist denen bestimmt, die in Mir den Herrn sehen.... die sich Mir allzeit unterstellen und Mir Liebe und Ehre entgegenbringen.... Ich aber neige Mich ihnen zu als Vater, Der in tiefster Liebe Seine Kinder zu Sich zieht, denn es lebt gleichfort in dieser Welt, was Meine Liebe einst erschaffen hat, doch alles aus Mir soll auch eins sein mit Mir.... So es nun aus eigenem Antrieb nach Mir als seinem Schöpfer und Vater verlangt, ist Meine Freude unbeschreiblich, denn Meine Liebe gilt euch, Meinen Kindern, ewiglich.... Und höchste Seligkeit soll sein für euch eure Rückkehr in das Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerO que acontece nos últimos tempos vai torná-lo completamente fiel, pois a sua oração penetra no Senhor e encontrará uma resposta. Eis, Minha filha, é Minha vontade que os teus sentimentos se aprofundem, que se estabeleça um pacto entre Mim e tu que dure para sempre, e se não se fortalecer através de todas as provas há sempre o perigo de aplanar.... Ela ilude a percepção humana de como a luta é responsável na vida terrena, mas um conhecimento ilimitado dela influenciaria a forma livre de agir.... Mas o propósito da vida é a luta para Deus por livre arbítrio total, inconsciente de Sua glória ou condenação à espera. Pois se um ser atua no cálculo, toda ação perde seu valor..... O amor deve impulsionar o ser humano e este, por sua vez, deve ser o impulso mais íntimo, mas a medida certa do amor é já o desejo para cima, pois EU SOU AMOR.... que, portanto, Me tem dentro de si através de sua atividade de amor deixa-se agarrar por Mim, por assim dizer, sem resistência e guiado para o Meu reino. Assim a criança terrena pode ser presenteada com a maior tarefa sem preocupações, ela cumprirá essa tarefa por si mesma, porque o amor foi ativo primeiro, só tem que ser continuamente estimulado e fortalecido através da resistência, porque as exigências da vida de uma criança terrena que enfrenta tal tarefa são inexprimivelmente grandes.... Deve ser capaz de se afirmar contra toda a hostilidade vinda do exterior, deve ser extraordinariamente conhecedora e ser capaz de se provar contra as objecções do inimigo.... deve se fortalecer, o que é impossível sem luta interior. No entanto, nenhum cargo é dado ao ser humano sem a necessária aplicação de forças, e o ser humano muitas vezes não reconhece o verdadeiro propósito de um aparente retrocesso, que é sempre um meio contra a tibieza e o cansaço espiritual. Ele só ganhará plena compreensão quando olhar para trás na sua vida terrena, mas enquanto a sua vida ainda estiver na Terra, ele é frequentemente vencido pela ansiedade e apela sinceramente ao Pai celestial para que o ajude.... E assim o pacto comigo será cada vez mais firme; a sua fé, que se refugia em mim, será recompensada e a graça ser-lhe-á dada em medida crescente. Eis que a separação de Mim é o sofrimento mais amargo com que a criança terrena pode ser ameaçada, mas qualquer um que se assusta com o fato de eu poder deixá-lo tem todo o Meu amor, pois seu coração anseia por Mim.... como ele teme que eu afaste dele a Minha graça. E só maior será o seu desejo, para que eu possa dar-lhe com o Meu amor.... Toda alimentação espiritual é a mais alta prova do Meu amor, pois quem é digno deste alimento nunca terá fome ou sede, e assim o amor por Mim é também a realização de saudades ao mesmo tempo, pois quem Me ama receberá. Deixe o mundo lutar pelos bens terrenos e considere onde a verdadeira felicidade pode ser encontrada.... Só onde o amor puro enche os corações.... O amor que está disposto a dar.... Mas desde que só o amor pelos bens terrenos seja estimulado.... amor que quer possuir, não gerará felicidade interior e paz interior. Se o amor agora se volta para Mim, se me quer dar, e de facto, se se quer dar a Mim como seu, então este amor vai desencadear delícias indescritíveis, pois Mim mesmo quero ser realização.... O mais pequeno apelo para Mim será suficiente para a criança terrena ouvir Minha língua.... na Terra se distinguirá visivelmente, que a força espiritual a sustenta e que ela caminha no Meu amor a partir daí. A fonte da vida é sempre e para sempre Minha graça, e qualquer um que vive no Meu amor pode tirar constantemente desta fonte, ele nunca precisará viver em carência e sofrimento e reunir riqueza espiritual, e não haverá fim para a alegria que o Meu amor lhe dá. E tal é destinado àqueles que vêem o Senhor em Mim.... que sempre se submetem a Mim e Me mostram amor e honra.... Mas inclino-me para eles como um Pai que atrai a Si os Seus filhos no mais profundo amor, pois aquilo que o Meu amor outrora criou vive neste mundo, mas tudo de Mim também será um só com Mim.... Se agora Me deseja como seu Criador e Pai por si mesmo, Minha alegria é indescritível, pois Meu amor é por vós, Meus filhos, para sempre.... E a maior felicidade para vós será o vosso regresso à casa do Pai....
Amém
Übersetzer