Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vollgläubiges Vertrauen.... Kampf gegen Zweifel....

Es wissen die Menschen nicht, wie leicht sie versinken können im Unglauben, so die innere Einstellung zum Vater an Tiefe zu wünschen übrig läßt, denn der Herr Selbst ist Schutz allen denen, die Ihn suchen, und so kann sich nicht verirren das Kind, das Ihn ersehnt. Jede Minute des Lebens ist kostbar, und so sie zur Gewinnung irrender Seelen benutzt werden, sind sie gesegnet vom Herrn. Lasse dir darum keine Zweifel ankommen.... es bewegen sich deine Gedanken im Sinne des Herrn, Er führt dich gleichsam durch das tägliche Leben hindurch so, daß du in deiner geistigen Aufgabe Betätigung findest. Der leiseste Anstoß genügt oft, daß der Mensch nachdenklich wird....

Ein sicheres Gefühl des Geborgenseins erlöst den Menschen aus aller Pein, und so hat der Herr schon Sorge getragen für dein ferneres Leben, und du kannst dich beruhigt deiner geistigen Arbeit hingeben und voll Vertrauen zu Ihm aufblicken. Denn es ist ein ewiger Kampf um eine schwache Seele.... Wo nur das geringste Mißtrauen auftauchet, dort sind die Geister der Unterwelt in Scharen versammelt, um ein solches zweifelndes Herz hinabzuziehen. Alles, was sich nicht bedingungslos der Kraft von oben hingibt, wird von dem Gegenpol ergriffen und gleichsam immer mehr geschwächt, und dann hat die Seele maßlos zu kämpfen, um wieder in Verbindung zu kommen mit der Kraft von oben. Und das alles nur, wenn leise Zweifel das Herz gefangennehmen wollen.... Das gläubigste Vertrauen fordert der Herr von euch, die Er Selbst unterweiset. Bedenket, daß ein jeder Zweifel den Herrn betrübt.... bedenket, daß Er euch zu vollgläubigen Kindern gestalten will und daß ihr nimmer darum an Seinen Worten zweifeln sollt.... Denn dann finden alle bösen Gewalten Eingang in einem zweifelnden Herzen und verdrängen die gleichfalls tätigen guten Geistwesen, so daß deren Einfluß ebenfalls schwächer wird und nur ein starker Wille die Gefahr für die Seele dämmen kann. Lasset euch gesagt sein, daß ohne Kampf kein Sieg erfochten werden kann, und darum müsset ihr gegen alle Zweifel ankämpfen, ihr müsset wissen, daß vollste Kraft im ungezweifelten Glauben liegt, daß ihr aber entgegengesetzt euch in die Gewalt des Feindes gebt. Überlasset alle Sorgen dem Herrn, Er wird euch aufrichten, wenn ihr verzagen wollt. Er wird euch trösten und euch auch Aufschluß geben, wo ihr unwissend seid.... Und so hat Er immer für euch das bereit, was eurer Seele angemessen ist.... Er vermittelt euch reinste Wahrheit, und jeder Zweifel daran ist Unrecht gegen den Herrn und Heiland, so wie vollstes Vertrauen und ungezweifelter Glaube Ihn stets erfreuen wird. Und so sammle dich im Gebet, und bitte den Vater um Seinen Beistand in allen dich bedrückenden Anliegen und Fragen.... und bringe Ihm die ungeteilteste Aufmerksamkeit und den besten Willen entgegen, und es werden sich dir alle Zweifel klären und deine Fragen dir beantwortet werden, denn es ist des Herrn Wille, daß ihr wisset, die ihr zu wissen begehrt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fé completa.... Luta contra a dúvida....

As pessoas não sabem quão facilmente podem afundar na descrença se sua atitudeinterior para com o Pai deixa muito a desejar, pois o próprio Senhor é a proteção de todos aqueles que O buscam, e assim a criança que anseia por Ele não pode se desviar. Cada minuto de vida é precioso, e se eles são usados para ganhar almas erradas, eles são abençoados pelo Senhor. Portanto, que não haja dúvidas.... Seus pensamentos se moverão na direção do Senhor, Ele irá, por assim dizer, guiá-lo através da vida diária de tal forma que você encontrará atividade em sua tarefa espiritual. O menor impulso é suficiente para que uma pessoa se torne atenciosa....

Um sentimento seguro de segurança libera o ser humano de todo tormento, e assim o Senhor já cuidou de sua vida futura, e você pode se dedicar calmamente ao seu trabalho espiritual e olhar para Ele cheio de confiança. Pois é uma batalha eterna por uma alma fraca.... Onde apenas a mais leve desconfiança surge, ali os espíritos do submundo se reúnem em multidões para atrair para baixo um coração tão duvidoso. Tudo o que não se rende incondicionalmente ao poder de cima é tomado pelo pólo oposto e, por assim dizer, enfraquecido cada vez mais, e então a alma tem de lutar imensamente para voltar a entrar em contacto com o poder de cima. E tudo isto só quando as dúvidas silenciosas querem capturar o coração.... O Senhor exige de vós a mais fiel confiança, a quem Ele mesmo instrui. Considere que toda dúvida pesa ao Senhor.... considere que Ele quer moldar você em crianças que acreditam plenamente e que você nunca deve duvidar das Suas palavras por este motivo.... Pois então todas as forças do mal encontrarão entrada num coração duvidoso e deslocarão os igualmente ativos seres espirituais bons, de modo que sua influência também enfraquecerá e só uma vontade forte poderá frear o perigo para a alma. Que vos seja dito que nenhuma vitória pode ser alcançada sem luta, e por isso deveis lutar contra todas as dúvidas, deveis saber que a força mais plena reside na fé inquestionável, mas que, pelo contrário, vos entregais ao poder do inimigo. Deixa todas as tuas preocupações para o Senhor, Ele te levantará quando quiseres desesperar. Ele vai confortá-lo e também informá-lo onde você é ignorante..... E assim Ele tem sempre pronto para ti o que é apropriado para a tua alma.... Ele lhe transmite a mais pura verdade, e toda dúvida sobre isso é errada contra o Senhor e Salvador, assim como a confiança completa e a fé inquestionável sempre O agradarão. Por isso, reuni-vos em oração e pedi ao Pai a Sua ajuda em todas as vossas opressivas preocupações e perguntas.... e oferecer-Lhe a mais inteira atenção e a melhor vontade, e todas as dúvidas serão esclarecidas para você e suas perguntas respondidas, pois é vontade do Senhor que você conheça aqueles que você deseja conhecer....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL