Es wissen die Menschen nicht, wie leicht sie versinken können im Unglauben, so die innere Einstellung zum Vater an Tiefe zu wünschen übrig läßt, denn der Herr Selbst ist Schutz allen denen, die Ihn suchen, und so kann sich nicht verirren das Kind, das Ihn ersehnt. Jede Minute des Lebens ist kostbar, und so sie zur Gewinnung irrender Seelen benutzt werden, sind sie gesegnet vom Herrn. Lasse dir darum keine Zweifel ankommen.... es bewegen sich deine Gedanken im Sinne des Herrn, Er führt dich gleichsam durch das tägliche Leben hindurch so, daß du in deiner geistigen Aufgabe Betätigung findest. Der leiseste Anstoß genügt oft, daß der Mensch nachdenklich wird....
Ein sicheres Gefühl des Geborgenseins erlöst den Menschen aus aller Pein, und so hat der Herr schon Sorge getragen für dein ferneres Leben, und du kannst dich beruhigt deiner geistigen Arbeit hingeben und voll Vertrauen zu Ihm aufblicken. Denn es ist ein ewiger Kampf um eine schwache Seele.... Wo nur das geringste Mißtrauen auftauchet, dort sind die Geister der Unterwelt in Scharen versammelt, um ein solches zweifelndes Herz hinabzuziehen. Alles, was sich nicht bedingungslos der Kraft von oben hingibt, wird von dem Gegenpol ergriffen und gleichsam immer mehr geschwächt, und dann hat die Seele maßlos zu kämpfen, um wieder in Verbindung zu kommen mit der Kraft von oben. Und das alles nur, wenn leise Zweifel das Herz gefangennehmen wollen.... Das gläubigste Vertrauen fordert der Herr von euch, die Er Selbst unterweiset. Bedenket, daß ein jeder Zweifel den Herrn betrübt.... bedenket, daß Er euch zu vollgläubigen Kindern gestalten will und daß ihr nimmer darum an Seinen Worten zweifeln sollt.... Denn dann finden alle bösen Gewalten Eingang in einem zweifelnden Herzen und verdrängen die gleichfalls tätigen guten Geistwesen, so daß deren Einfluß ebenfalls schwächer wird und nur ein starker Wille die Gefahr für die Seele dämmen kann. Lasset euch gesagt sein, daß ohne Kampf kein Sieg erfochten werden kann, und darum müsset ihr gegen alle Zweifel ankämpfen, ihr müsset wissen, daß vollste Kraft im ungezweifelten Glauben liegt, daß ihr aber entgegengesetzt euch in die Gewalt des Feindes gebt. Überlasset alle Sorgen dem Herrn, Er wird euch aufrichten, wenn ihr verzagen wollt. Er wird euch trösten und euch auch Aufschluß geben, wo ihr unwissend seid.... Und so hat Er immer für euch das bereit, was eurer Seele angemessen ist.... Er vermittelt euch reinste Wahrheit, und jeder Zweifel daran ist Unrecht gegen den Herrn und Heiland, so wie vollstes Vertrauen und ungezweifelter Glaube Ihn stets erfreuen wird. Und so sammle dich im Gebet, und bitte den Vater um Seinen Beistand in allen dich bedrückenden Anliegen und Fragen.... und bringe Ihm die ungeteilteste Aufmerksamkeit und den besten Willen entgegen, und es werden sich dir alle Zweifel klären und deine Fragen dir beantwortet werden, denn es ist des Herrn Wille, daß ihr wisset, die ihr zu wissen begehrt....
Amen
Übersetzer사람들은 아버지를 향한 깊은 내적 태도의 부족함이 얼마나 쉽게 불신앙에 빠질 수 있는지를 알지 못한다. 왜냐하면 주님 자신이 자신을 찾는 모든 사람들을 보호하고, 주님을 갈망하는 자녀가 길을 잃을 수 없기 때문이다. 삶의 매 순간이 소중하고, 매 순간을 오류에 빠진 혼을 이끄는 일에 사용할 때 주님의 축복을 받는다. 그러므로 의심하지 말라. 너의 생각은 주님의 의도대로 움직이고 있다. 주님은 동시에 네가 일상 생활을 통해 영적인 일을 찾아 할 수 있도록 인도한다. 사소한 자극이 자주 사람들을 생각하게 만들 것이다.
안전하다는 확신이 사람을 모든 고통에서 구해준다. 주님은 이미 너의 계속되는 삶을 돌본다. 너는 침착하게 너의 영적인 일에 헌신할 수 있고 전적으로 신뢰하는 가운데 주님을 바라볼 수 있다. 왜냐하면 이 싸움은 약한 혼을 위한 영원한 싸움이기 때문이다. 단지 조금이라도 의심이 있는 곳에는 그런 의심하는 심장을 끌어내리기 위해 지하 세계의 영들이 무리를 지어 모여 든다. 무조건 위로부터 오는 힘에 굴복하지 않는 모든 것은 대적자에게 붙잡히고 동시에 점점 더 약해지고, 그러면 혼은 위로부터 오는 힘과 다시 연결되기 위해 헤아릴 수 없게 싸워야만 한다. 이 모든 일이 단지 작은 심장의 의심이라도 물리치려고 할 때 가능한다.
주님은 자신이 직접 가르친 너희에게 가장 신실한 신뢰를 요구한다. 모든 의심이 주님을 슬프게 한다는 것을 기억하라. 주님은 너희를 완전한 믿음의 자녀로 만들기를 원하고 때문에 너희가 그의 말을 결코 의심해서는 안된다는 것을 기억하라. 그러면 모든 악한 세력이 의심하는 심장 안으로 들어가 마찬가지로 역사하는 선한 영적 존재를 물리쳐 그들의 영향력이 약해지고 단지 강한 의지 만이 혼의 위험을 약화시킬 수 있기 때문이다.
싸움 없이는 승리할 수 없음을 너희에게 말해주어야 만한다. 그러므로 너희는 모든 의심에 맞서 싸워야만 한다. 너희는 완전한 힘이 의심 없는 믿음에 있음을 알아야만 한다. 그러나 이와 반대이면 너희가 너희 자신을 대적자에게 내어 준다는 것을 알아야만 한다. 모든 걱정은 주님께 맡기라. 너희가 절망하길 원하면 주님이 너희를 일으켜 세울 것이다. 그는 너희를 위로할 것이고 또한 너희가 무지한 곳에서 너희에게 지식을 줄 것이다. 이처럼 그는 항상 너희 혼에 적합한 것을 너희를 위해 준비한다. 그는 너희에게 가장 순수한 진리를 주었고, 완전한 신뢰와 의심할 여지없는 믿음이 항상 그를 기쁘게 하는 반면에 주님과 구세주를 향한 모든 의심은 불의한 것이다.
그러므로 너는 기도에 집중하라. 너를 억압하는 모든 문제와 질문에 대해 아버지께 도움을 구하라. 분산되지 않게 아버지께 주의를 기울이고 최선의 의지를 드려라. 너의 모든 의심이 해결이 될 것이고 너의 질문은 답을 얻을 것이다. 왜냐하면 너희가 알기 원하는 것을 알게 되는 일이 주님의 뜻이기 때문이다.
아멘
Übersetzer