Euch wird auf Erden ein Amt gegeben, das recht zu verwalten ihr euch angelegen lassen sein sollt. Und so ihr nun den Menschen das Wort Gottes vermittelt, so lasset nicht außer acht, den Herrn um Seinen Segen zu bitten, auf daß ein jedes eurer Worte auf fruchtbaren Boden falle und die Saat aufgehe. Denn ihr sollt nichts beginnen ohne den Herrn.... in Seinem Namen werdet ihr Erfolg haben, und Seine Gnade wird euch wirksam unterstützen. Und wiederum müsset ihr bedacht sein, in aller Liebe euch der irrenden Mitmenschen anzunehmen. Ihr seid begnadet, zu wissen um die Liebe Gottes und Sein Wirken, doch jenen fehlt noch die Erkenntnis, und so setzen sie dem Wort Gottes noch Widerstand entgegen, doch die Liebe belehret sie bald eines anderen. Die irdischen Freuden werden bald auch solche Menschenkinder enttäuschen, es wird ein trügerisches Glück und ein oft unbefriedigendes Dasein ihre Erkenntnis reifen lassen, sie werden die Wertlosigkeit alles Irdischen einsehen und sich mit den Fragen befassen, die sie jetzt noch von sich weisen aus Furcht, die Schönheiten des Lebens einbüßen zu müssen. Aus diesem oft ängstlichen Abwehren wächst mitunter ein winziger Keim sich zu zartem Pflänzchen aus, das immer mehr Nahrung aufnimmt, bis es endlich lebens- und widerstandsfähig geworden ist und allen Stürmen trotzt, und solch ein Keim, in des Menschen Herz gelegt, kann aufgehen und sich unter dem Segen Gottes entwickeln und gedeihen und gute Frucht ansetzen.... Allen Anschauungen muß entsprochen werden und jede falsche Meinung widerlegt, und so ihr das noch nicht könnt aus eigener Kraft, müsset ihr den Herrn um Beistand anrufen, und Er wird euch allsogleich die Worte in den Mund legen, auf daß ihr kräftig und überzeugend nach Gottes Weisheit redet. Denn der Herr verläßt euch nicht, die ihr Ihn rufet, und wo ihr für Seinen Namen streitet, dort geht euch auch unentwegt Seine Kraft zu mit jedem Wort, das der Gewinnung irrender Seelen gilt. Wie oft kommen die Menschen in Lagen, die sie ernst und nachdenklich stimmen und sich ihnen die Frage um den Zweck des Erdendaseins aufdrängt. In solchen Lagen gedenken sie dann des ihnen vermittelten Wortes und finden so den Anschluß an die Ewigkeit. Und daher empfehlet solche Irrende der Gnade des Herrn, bevor ihr versuchet, sie zu erwecken, und bevor ihr Licht bringen möchtet denen, die noch in Dunkelheit des Geistes sich befinden. Mit der Hilfe des himmlischen Vaters wird ein jeder Erfolg leichter zu erringen sein, sie werden auf eure Reden hören und sie wohl im Herzen bewegen, wenn auch anfänglich keine offensichtliche Zustimmung zu erkennen ist. Denn das Wort Gottes Selbst ist Kraft, und die es hören ohne Widerstand, sind schon durchdrungen von dieser Kraft.... Ein leichter Widerstand aber kann überwunden werden mit Gottes Hilfe, und nur, wer ablehnt in vollem Willen, an dem kann sich die Kraft Gottes nicht sichtbar bemerkbar machen.... Jedoch auch ihre Stunde wird kommen, so sie nur einmal Gelegenheit hatten, auf den Willen Gottes hingewiesen worden zu sein. Das Leben an sich formt den Menschen oftmals sehr schnell und hat Unannehmlichkeiten aller Art bereit, und es ist kein Geschehen auf der Erde ohne Zweck.... Und die Liebe und Barmherzigkeit Gottes ist immer dort bereit, einzugreifen, wo der Mensch verzagt und bangend um Hilfe fleht.... und ist die Zeit auch noch fern.... es kommt bei jedem die Stunde, da er sich auf sein besseres Ich besinnt, und gesegnet, wer dann noch die rettende Hand des Vaters ergreift....
Amen
ÜbersetzerVama će na Zemlji biti dana služba koju biste se trebali potruditi vršiti ispravno. Tako da kad ljudima predajete Riječ Božju, ne zaboravite Gospodara moliti za Njegov blagoslov tako da svaka od vaših riječi padne na plodno tlo te da sjeme nikne. Jer vi bez Gospodara ne biste trebati ništa započinjati.... u Njegovo ime imat ćete uspjeha, i Njegova Milost djelotvorno će vas podupirati.
Pa opet, morate se truditi u svoj Ljubavi prihvatiti se zbunjenih (prevarenih/zalutalih) ljudi. Vi imate Milost toga da znate za Ljubav Božju i za Njegovo djelovanje, no njima još nedostaje ta spoznaja, tako da Riječi Božjoj još pružaju otpor, međutim Ljubav će ih uskoro naučiti nečemu drugom. Zemaljski užici uskoro će razočarati i ovakvu ljudsku djecu, lažna sreća i nezadovoljavajuće postojanje učiniti će da njihova spoznaja sazrije, prepoznati će bezvrijednost svega zemaljskoga i pozabaviti će se pitanjima koja za sada još odbijaju iz straha da će morati biti lišeni životnih radosti.
Iz tog često plašljivog odbijanja jedna sićušna klica raste u nježnu biljčicu koja prima sve više hrane, sve dok konačno nije postala sposobna za život i otpor te se odupire svim olujama, i takva jedna klica, postavljena u srce čovjeka, može nići i razvijati se pod Božjim blagoslovom i napredovati te dati dobre plodove....
Svakom gledištu mora se suprotstaviti i svako krivo mišljenje mora se opovrgnut, a ako to još ne možete vlastitom snagom, morate Gospodara zvati u pomoć, i On će vam odmah staviti riječi u usta, kako biste silno i uvjerljivo govorili po Božjoj Mudrosti. Jer Gospodar vas ne napušta, vas koji Ga zovete, i koji se sporite za Njegovo ime, neprestano vam pritječe Njegova snaga sa svakom riječju koja je usmjerena na zadobivanje zalutalih duša.
Koliko često ljudi dolaze u situacije koje ih potaknu na ozbiljnost i razmišljanje i gdje im se nameće pitanje svrhe njihovog zemaljskog postojanja. U takvim situacijama oni se onda sjete Riječi koja im je bila predana i tako pronađu priključak na Vječnost. I stoga takve zalutale preporučite Milosti Gospodnjoj prije nego ih pokušate razbuditi, i prije nego pokušate donijeti svjetlost onima koji se još nalaze u mraku duha. Uz pomoć nebeskog Oca svaki uspjeh će biti lakši za postići, oni će poslušati vaše govore i to će ih pokrenuti u srcu, pa iako se početno možda ne može prepoznati jasna suglasnost. Jer sama Riječ Božja u sebi je Snaga, i oni koji ju slušaju bez otpora, već su prožeti tom snagom.... no jedan lagani otpor može biti nadvladan uz Božju pomoć, a samo na onome koji odbija s punom voljom, Božja Snaga ne se može vidno očitovati.... No i njihov trenutak će doći, samo ako su jednom imali priliku biti upućeni na Božju Volju.
Život sâm po sebi čovjeka vrlo često oblikuje jako brzo i ima spremne neugodnosti svake vrste, i niti jedan događaj na Zemlji nije bez svrhe.... I Ljubav i Milosrdnost Božja uvijek su spremni umiješati se tamo gdje čovjek obeshrabreno i plašljivo preklinje za pomoć.... I čak i ako je vrijeme još toliko daleko.... kod svakoga dolazi trenutak da se sabere i reflektira na svoje bolje 'ja', i blago onome koji tada prihvati spasiteljsku ruku Oca....
AMEN
Übersetzer