Siehe, Mein Kind, wer für Meinen Namen kämpft, wird auch leiden müssen im Erdenleben, doch sollt ihr diese Leiden leicht ertragen, weil ihr in fester Zuversicht dann Meiner gedenket und in der Liebe zu Mir Linderung und Trost finden werdet. Und wer in schwerer Stunde an Mein Leiden am Kreuz denken wird, dessen Herz wird in Liebe erglühen, und er wird gleichsam das Kreuz mit Mir tragen.... Wem aber der Glaube mangelt, der wird viel ärger kämpfen müssen gegen die Widerwärtigkeiten des Lebens, doch diese müssen über ihn verhängt werden, soll auch er zum himmlischen Vater finden.... Aber ihr, die ihr zu Mir gefunden habt, fürchtet nicht das Leid, denn euch nahe Ich Mich in großer Liebe, und diese äußert sich in jeder Weise, doch immer euch zum Nutzen.... Die Liebe kennt keine Grenzen, sie ist immer und ewig und kann nie vergehen, sie erfaßt euch, Meine Kinder, und kann nicht von euch lassen.... Und in der Liebe wurzelt alles Gute, sie zieht den Menschen nach oben, sie bildet und fördert ihn, sie bleibt unveränderlich die gleiche, immer der Inbegriff göttlicher Schöpfung, sie ist die Triebkraft alles zur Höhe Strebenden, sie ist Sehnsucht und Erfüllung zugleich.... Und ohne Liebe wird kein Wesen je vollkommen werden können, es ist die Liebe der Lebensstrom, der, von Gott ausgegangen, alles in der Schöpfung erstehen läßt und das Fortbestehen sichert.... Und so kann die Liebe auch nimmer ausgeschaltet werden, sie ist göttliche Kraft und somit Leben erweckend. Was also lebt, muß von der Liebe Gottes erfaßt sein und kann sonach nicht mehr vergehen, denn die göttliche Kraft kann nimmer einen Rückgang erfahren, sie wird in sich nur immer stärker und intensiver werden, ohne jemals von dieser Kraft einzubüßen. Und wenn ihr nun selbst pur Liebe geworden seid, dann müsset ihr notgedrungen auch Kraft sein, und diese Kraft wirket dann gleich Mir und mit Mir nach Meinem Willen, denn alles, was Ausfluß der ewigen Gottheit ist, kann sich nicht aufbrauchen.... Es wird nur der feste Wille des Menschen benötigt, diese Kraft in sich aufzunehmen, d.h., sich so hingebend in Liebe zu betätigen, daß nun die göttliche Kraft, welches ist pure Liebe an sich, dem Menschen sich mitteilt.... Und diese Kraft soll der Mensch ausgiebig nützen.... er soll immer nur lieben, auf daß sich in ihm auch die Geisteskraft, die göttliche Liebe, vermehre. Er soll allem Handeln und Denken nur immer die Liebe voransetzen, dann kann er jeglicher Gefahr, die ihm von außen droht, ins Auge sehen, denn er hat dann die Kraft in sich, einen völligen Stillstand gebieten zu können allem, was von liebloser Seite gegen ihn unternommen wird. Es wird die Macht des Feindes zerschellen an der Übermacht der Liebe.... es wird der Haß besiegt werden von der Liebe, und es wird der Mensch Herr werden über alle Materie nur durch das Feuer göttlicher Liebe, das die Seele läutert und sie somit von der Materie erlöst.... Und alles wird frei werden durch die Liebe....
Amen
ÜbersetzerEis que, Minha filha, quem lutar pelo Meu nome também terá de sofrer na vida terrena, mas tu suportarás facilmente estes sofrimentos, porque então te lembrarás de Mim com firme confiança e encontrarás alívio e conforto no teu amor por Mim. E qualquer um que pense no Meu sofrimento na cruz numa hora difícil terá o coração iluminado de amor e, por assim dizer, carregará a cruz comigo.... Mas quem não tiver fé terá de lutar muito mais contra as adversidades da vida, mas estas devem ser-lhe impostas se também ele quiser encontrar o caminho para o Pai celestial.... Mas tu, que me encontraste, não temas o sofrimento, pois eu me aproximo de ti com muito amor, e isto se expressa de todas as maneiras, mas sempre em teu benefício.... O amor não conhece limites, é sempre e para sempre e nunca pode passar, agarra-vos, Meus filhos, e não vos pode deixar.... E todo o bem está enraizado no amor, puxa o ser humano para cima, forma e promove-o, permanece inalteravelmente o mesmo, sempre o epítome da criação divina, é a força motriz de tudo o que se esforça para cima, é anseio e realização ao mesmo tempo.... E sem amor nenhum ser poderá tornar-se perfeito, o amor é a corrente da vida que, emanando de Deus, dá origem a tudo na criação e assegura a sua existência contínua.... E assim o amor nunca pode ser desligado, ele é força divina e, portanto, despertar a vida. Portanto, qualquer vida que deva ser tomada pelo amor de Deus e não possa mais perecer, pois a força divina nunca poderá experimentar um declínio, só se tornará mais forte e mais intensa dentro de si mesma, sem nunca perder nenhuma dessas forças. E se agora vocês mesmos se tornaram puro amor, então vocês também devem ser necessariamente fortes, e essa força então trabalhará como Eu e comigo de acordo com a Minha vontade, pois tudo o que é derramamento da Deidade eterna não pode se esgotar.... Somente a vontade firme do ser humano é necessária para receber essa força dentro de si mesmo, ou seja, para ser tão devotamente ativo no amor que a força divina, que é puro amor em si mesmo, se comunica ao ser humano.... E o ser humano deve fazer uso extensivo desta força.... ele só deve amar para que a força espiritual, o amor divino, também aumente nele. Ele só deve colocar o amor acima de todas as ações e pensamentos, então ele será capaz de enfrentar todos os perigos externos, pois então ele terá a força dentro de si mesmo para colocar um fim completo a tudo o que é feito contra ele, de um lado pouco cruel. O poder do inimigo será destruído pela superioridade do amor.... o ódio será conquistado pelo amor, e o ser humano só se tornará mestre sobre toda a matéria através do fogo do amor divino que purifica a alma e assim a redime da matéria.... E tudo se tornará livre através do amor....
Amém
Übersetzer