Was ihr in Meinem Namen erbittet, wird euch gegeben werden.... So habe Ich Selbst euch die Zusicherung gegeben, daß ihr empfanget, was euch not tut auf Erden, und jegliches Gebet wird erhört werden, wenn es euch zum Seelenheil gereicht.... Daher wird auch Meine Liebe ewiglich bei euch sein, die ihr diese Meine Liebe erfleht. Und wenn ihr nun glaubet, daß ihr durch Anrufen Meines Namens euch jeden Beistand sichert, warum banget ihr dann noch? Siehe, Mein liebes Kind.... wenn ihr an Mich glaubt, so ist euch jede Hilfe gewiß, denn Ich verlasse die Meinen nicht und will nicht, daß sie in Angst und Sorgen hilflos sind. Und wieviel lieber werde ich den Bittruf erhören der dem Seelenheil eines Erdenkindes gilt. Ihr habt Mir eine Wohnstätte bereitet in euren Herzen, und wo Ich weile, ist Leid und Not verbannt. Lasset Mich nur immer für euch sorgen, haltet Mir nur euer Herz rein und vertrauet Mir, so wird sich alles Leid in Freude verwandeln, und ihr werdet Mir immer näherkommen auf Erden schon und dereinst im Jenseits. Und nun höre, was dir dein Heiland verkündet:
Sonnige Wege soll dein Geist wandeln in einer Nacht, da sich deine Seele löset von ihrer körperlichen Hülle, und die Leiden der Erdenzeit werden vergessen sein im Anblick der ungeahnten Herrlichkeit im Jenseits. So wird dir die geistige Sphäre vertraut werden zum Zwecke des Ausreifens deiner Seele, auf daß du die Tätigkeit auf Erden voll und ganz ausführen kannst in tiefster Überzeugung, denn Meine Arbeiter müssen äußerst stark im Glauben sein, wollen sie den Widerständen trotzen.... sie müssen in der Liebe zu Mir aufgehen, denn diese Liebe wird ihnen Kraft geben im Streit für Meinen Namen. Die Weisheit allein ohne Liebe wäre totes Wort, doch du sollst in der Liebe und in der Weisheit stehen, und es werden Unzählige durch dich die Lehre Gottes empfangen und ihr anhangen. Lebendigen Glauben wird diese Liebe nach sich ziehen, denn wer mich aus ganzem Herzen liebt, der glaubt auch an Mich, und wer den Glauben hat, steht in Meiner Gnade, und so erkennt der den Geist Gottes, der in Meiner Gnade wandelt, denn er haftet nicht mehr an der Welt, sondern lebt in Mir und mit Mir, und Ich begleite ihn auf allen Wegen. Seltsam ist einem solchen Erdenkind der Anblick der himmlischen Herrlichkeit.... er sieht und fasset es dennoch nicht.... sein Auge erschaut Licht und glaubt es nicht ertragen zu können, und seine Lippen formen nur ein Dankgebet, und voller Liebe und Milde ist der Blick des Heilands gerichtet auf dieses Erdenkind, und die Sehnsucht im Herzen dessen wächst ins unermeßliche.... Doch es muß zur Erde zurück und das Traumland wieder verlassen, denn die Erdenaufgabe ist noch nicht restlos erfüllt.... doch die Kraft ist vermehrt, der Glaube ist gefestigt und die Liebe entflammt zu höchster Glut.... Der Wille zu dienen ist des Erdenkindes heiligster Vorsatz.... es gibt sich voll und ganz dem göttlichen Heiland zu eigen, denn Meine Liebe hat es ergriffen mit aller Gewalt.... In seligster Versunkenheit wirst du dann deine Aufgabe erfüllen und Mir ein treuer Diener und Verkünder Meines Wortes sein.... Und Meine Liebe wird dich segnen....
Amen
ÜbersetzerLo que pidáis en Mi nombre, se os dará.... Así que Yo Mismo os he dado la promesa de que recibiréis lo que necesitáis en la tierra, y cada oración será respondida, si os sirve para la salvación del alma.... Por eso, Mi amor también estará con vosotros para siempre, vosotros, que estáis implorando este Mi amor. Y si ahora creéis que estáis obteniendo todos los apoyos al invocar Mi nombre, ¿de qué seguéis preocupados?
Mira, querido hijo Mío.... si creéis en Mí, toda ayuda es segura para vosotros, porque Yo no abandono a los Míos y no quiero que estén sin ayuda en el miedo y las preocupaciones. Y cuánto más Me gustaría escuchar el amargo clamor que está destinado a la salvación del alma de un niño terrenal. Me habéis preparado una morada en vuestros corazones, y donde Yo Me quedo, el sufrimiento y las dificultades están desterrados. Permitidme cuidaros siempre, solo mantened vuestro corazón puro y confiad en Mí, así que todo el sufrimiento se convertirá en alegría, y ya en la tierra os acercáis a Mí cada vez más cerca y un día en el más allá. Y ahora escucha lo que tu Salvador te anuncia.
Tu espíritu debe caminar por senderos soleados en una noche, cuando tu alma se separe de su cubierta corporal, y los sufrimientos de los tiempos terrenales serán olvidados a la vista de la gloria inimaginable en el más allá. De esta manera te familiarizarás con la esfera espiritual con el propósito de la maduración de tu alma, para que puedas realizar la actividad en la tierra plena y completamente con la más profunda convicción, porque Mis obreros tienen que ser extremadamente fuertes en su fe, si quieren desafiar las resistencias.... deben florecer en el amor por Mí, porque este amor les dará la fuerza en la lucha por Mi nombre.
La sabiduría sola sin amor sería una palabra muerta, pero tú debes permanecer firme en el amor y la sabiduría, e innumerables personas recibirán la enseñanza de Dios a través de ti y se aferrarán a ella. Este amor resultará en una fe viva, porque el que Me ama con todo su corazón, también cree en Mí, y quien tiene la fe está en Mi gracia, y así el que anda en Mi gracia reconoce el Espíritu de Dios, porque ya no está pegado al mundo, sino que vive en Mí y Conmigo, y Yo le acompaño en todos los caminos.
La vista de la gloria celestial es extraña para tal niño de la tierra.... la ve y a pesar de todo no lo capta.... su ojo ve la luz y no cree poder soportarla, y sus labios solo forman una oración de agradecimiento, y la mirada del Salvador está dirigida a este niño de la tierra lleno de amor y apacibilidad, y el anhelo en el corazón de este crece inconmensurablemente.... Pero debe regresar a la tierra y dejar la tierra de los sueños nuevamente, porque la tarea de la tierra aún no está cumplida completamente.... Pero la fuerza se ha aumentado y la fe está fortalecida y el amor se enciende al más alto ardor....
La voluntad de servir es el propósito más sagrado del niño de la tierra.... Se entrega plena y completamente al divino Salvador, porque Mi amor lo ha apoderado con toda fuerza.... En la más dichosa absorción, cumplirás tu tarea y serás un fiel servidor y heraldo de Mi palabra.... y mi amor te bendecirá....
Amén
Übersetzer