Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kampf gegen Christentum.... Unterbreiten der Frage Gott Selbst.... Verantwortung für Seele....

Es hat der Herr beschlossen, die größtmöglichste Vergeltung zu üben, wenn Sein Wille nicht mehr anerkannt und Sein Name verspottet wird.... Denn unter der Menschheit ist jegliche Ehrfurcht der ewigen Gottheit gegenüber erloschen, und es regieret nur noch irdische Macht, Reichtum und Rang. Man tut Zwang an den wahren Bekenner Seines Namens und glaubt, jeder Rechtfertigung Ihm gegenüber enthoben zu sein.... Gewisse Kreise versuchen sogar, die Grundfesten des Christentums zu erschüttern, indem sie den Urheber dessen ableugnen und Seine Existenz überhaupt in Frage stellen. Sie haben zur Zeit zahllose Anhänger, denen eine solche Darlegung angenehm und bequem ist und die darum nicht zögern, diese Anschauung sich zu eigen zu machen und gleichfalls alles abweisen, was im Zusammenhang steht mit Jesus Christus als Erlöser der Menschheit. Sich selbst stellen diese Menschen ein so großes Armutszeugnis aus, sie geben nicht sich selbst Rechenschaft, denn ihre innere Stimme würde sie schon recht leiten.... Dagegen lassen sie sich etwas nehmen, was jeder erst der eigenen Beurteilung unterziehen sollte. Erst wenn der Mensch mit dem Willen, die Wahrheit zu ergründen, auch ein ernstes Streben verknüpft, kann er sich Klarheit darüber verschaffen, was Gottes- und was Menschenlehre ist.... Wer diese große Frage im Menschenherzen tönen läßt.... wer ernstlich bemüht ist, die Gottheit anzuerkennen, so Sie Sich dem Erdenkind als solche erweist, der wird nicht lange ohne Antwort gelassen werden, denn der himmlische Vater läßt solchen suchenden Seelen gar bald Hilfe zukommen.... Er läßt sie auch den Weg finden, wo ihnen Klarheit wird über solche und ähnliche Fragen. Wer ernstlich begehret, über das Wesen Christi aufgeklärt zu werden, der wird bald ein so klares und verständliches Bild des Heilands bekommen, daß seine Zweifel schwinden werden und er sich voller Überzeugung der Lehre Christi hingibt. Und so sollten nur die Menschen diese Frage dem himmlischen Vater Selbst vorlegen, so würden sie nicht in die Gefahr kommen, sich völlig abzuwenden von dem Erlöser der Menschheit. Alles atmet Gottes Güte und Liebe.... wo der Mensch irrend oder unwissend fragt, dort wird er liebevoll auf den Weg der Wahrheit geführt.... doch abweisen aus eigener Verstandes-Weisheit wird zu immer größerem Irrtum führen.... Doch was der Mensch als einzelner zu erkennen glaubt, bleibt ihm überlassen.... wer jedoch seine eigene Meinung voller Überzeugung auch dem Mitmenschen aufreden will, ist ein großer Sünder vor Gott und den Menschen. Seiner eigenen Seele Los ist unsagbar traurig, wenn er auf falschem Weg sich befindet; das Los der Mitmenschen aber verschuldet zu haben ist unverantwortlich, und diesen wird schon auf Erden das Gottesgericht gesandt werden, auf daß sie erkennen, daß der Herr Seines Namens nicht spotten läßt und nicht duldet, daß das Seelenheil von zahllosen Mitmenschen gefährdet wird. Denn so ihr dem Menschen irdische Güter nehmt, ist das nicht recht vor Gott.... wie aber wollt ihr euch verantworten, die ihr dem Mitmenschen das ewige Reich nehmet.... Wer schwach ist, höret auf seine Mitmenschen und nimmt gedankenlos an, was ihm aber den größten Schaden bringt für seine Seele.... Darum hütet euch, diesen Schwachen im Geiste eure Ansicht einzureden, wollet ihr nicht aufs empfindlichste gestraft werden noch im Erdenleben.... denn der Herr hat die Macht über alles im Himmel und auf Erden.... Er wird auch zu schützen wissen Sein Wort, und dieses wird nicht vergehen bis in alle Ewigkeit und wird Zeugnis ablegen von Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Menschheit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fighting Christianity.... Submeter a pergunta ao Próprio Deus.... Responsabilidade pela Soul....

O Senhor decidiu infligir a maior vingança possível quando Sua vontade não é mais reconhecida e Seu nome é ridicularizado.... Pois toda a reverência pela Deidade eterna foi extinta entre a humanidade, e apenas o poder terreno, a riqueza e a posição ainda reinam. As pessoas são coercivas para com o verdadeiro confessor do Seu nome e acreditam ser privadas de qualquer justificação em relação a Ele..... Alguns círculos até tentam abalar os fundamentos do cristianismo negando o seu autor e questionando completamente a sua existência. Atualmente eles têm inúmeros seguidores que acham essa explicação agradável e confortável e, portanto, não hesitam em adotar esse ponto de vista e também rejeitam tudo o que está ligado a Jesus Cristo como o Redentor da humanidade. Estas pessoas dão a si mesmas um boletim tão pobre, que não prestam contas a si mesmas porque a sua voz interior já as orientaria de forma correcta.... Em contraste, eles se permitem ser privados de algo que cada um deveria primeiro submeter à sua própria avaliação. Somente quando uma pessoa combina a vontade de sondar a verdade com um esforço sério pode ganhar clareza sobre o que é a doutrina de Deus e o que é a doutrina do homem..... Quem deixar ressoar esta grande pergunta no coração humano.... quem se esforçar seriamente para reconhecer a Deidade, se Ela provar a Si mesma como tal à criança terrestre, não ficará sem resposta por muito tempo, pois o Pai celestial logo fornecerá ajuda a tais almas buscadoras.... Ele também os deixará encontrar o caminho onde eles ganharão clareza sobre tais e similares questões. Qualquer pessoa que deseje seriamente ser iluminada sobre a natureza de Cristo logo receberá uma imagem tão clara e compreensível do Salvador que suas dúvidas desaparecerão e ele se dedicará ao ensinamento de Cristo com plena convicção. E assim apenas as pessoas deveriam apresentar essa questão ao próprio Pai celestial, para que não corressem o risco de se afastar completamente do Redentor da humanidade. Tudo respira a bondade de Deus e o amor.... onde o ser humano pede em erro ou ignorância, ele será amorosamente guiado para o caminho da verdade.... mas rejeitá-lo por sua própria sabedoria intelectual levará a uma erro.... cada vez maior. Mas o que o ser humano acredita reconhecer como indivíduo é deixado a ele...., no entanto, qualquer um que queira impor sua própria opinião cheia de convicção ao seu semelhante é um grande pecador diante de Deus e do povo. O destino de sua própria alma é indizivelmente triste se ele estiver no caminho errado; mas ter causado o destino de seus semelhantes é irresponsável, e o julgamento de Deus já lhes será enviado na Terra, para que percebam que o Senhor não permite que o Seu nome seja ridicularizado e não tolera que a salvação de incontáveis semelhantes esteja em perigo. Pois se você tirar bens terrenos de uma pessoa, isso não é certo diante de Deus...., mas como você vai responder por si mesmo, você que tira o reino eterno de seus companheiros humanos....? Quem é fraco ouve os seus semelhantes e aceita sem pensar o que causará o maior dano à sua alma.... Portanto, tenha cuidado em persuadir esses fracos de espírito com a sua opinião, se você não quer ser punido mais severamente ainda na vida terrestre.... pois o Senhor tem poder sobre tudo no céu e na terra.... Ele também saberá como proteger a Sua Palavra, e isto não passará até toda a eternidade e dará testemunho de Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor da humanidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL