Es hat der Herr beschlossen, die größtmöglichste Vergeltung zu üben, wenn Sein Wille nicht mehr anerkannt und Sein Name verspottet wird.... Denn unter der Menschheit ist jegliche Ehrfurcht der ewigen Gottheit gegenüber erloschen, und es regieret nur noch irdische Macht, Reichtum und Rang. Man tut Zwang an den wahren Bekenner Seines Namens und glaubt, jeder Rechtfertigung Ihm gegenüber enthoben zu sein.... Gewisse Kreise versuchen sogar, die Grundfesten des Christentums zu erschüttern, indem sie den Urheber dessen ableugnen und Seine Existenz überhaupt in Frage stellen. Sie haben zur Zeit zahllose Anhänger, denen eine solche Darlegung angenehm und bequem ist und die darum nicht zögern, diese Anschauung sich zu eigen zu machen und gleichfalls alles abweisen, was im Zusammenhang steht mit Jesus Christus als Erlöser der Menschheit. Sich selbst stellen diese Menschen ein so großes Armutszeugnis aus, sie geben nicht sich selbst Rechenschaft, denn ihre innere Stimme würde sie schon recht leiten.... Dagegen lassen sie sich etwas nehmen, was jeder erst der eigenen Beurteilung unterziehen sollte. Erst wenn der Mensch mit dem Willen, die Wahrheit zu ergründen, auch ein ernstes Streben verknüpft, kann er sich Klarheit darüber verschaffen, was Gottes- und was Menschenlehre ist.... Wer diese große Frage im Menschenherzen tönen läßt.... wer ernstlich bemüht ist, die Gottheit anzuerkennen, so Sie Sich dem Erdenkind als solche erweist, der wird nicht lange ohne Antwort gelassen werden, denn der himmlische Vater läßt solchen suchenden Seelen gar bald Hilfe zukommen.... Er läßt sie auch den Weg finden, wo ihnen Klarheit wird über solche und ähnliche Fragen. Wer ernstlich begehret, über das Wesen Christi aufgeklärt zu werden, der wird bald ein so klares und verständliches Bild des Heilands bekommen, daß seine Zweifel schwinden werden und er sich voller Überzeugung der Lehre Christi hingibt. Und so sollten nur die Menschen diese Frage dem himmlischen Vater Selbst vorlegen, so würden sie nicht in die Gefahr kommen, sich völlig abzuwenden von dem Erlöser der Menschheit. Alles atmet Gottes Güte und Liebe.... wo der Mensch irrend oder unwissend fragt, dort wird er liebevoll auf den Weg der Wahrheit geführt.... doch abweisen aus eigener Verstandes-Weisheit wird zu immer größerem Irrtum führen.... Doch was der Mensch als einzelner zu erkennen glaubt, bleibt ihm überlassen.... wer jedoch seine eigene Meinung voller Überzeugung auch dem Mitmenschen aufreden will, ist ein großer Sünder vor Gott und den Menschen. Seiner eigenen Seele Los ist unsagbar traurig, wenn er auf falschem Weg sich befindet; das Los der Mitmenschen aber verschuldet zu haben ist unverantwortlich, und diesen wird schon auf Erden das Gottesgericht gesandt werden, auf daß sie erkennen, daß der Herr Seines Namens nicht spotten läßt und nicht duldet, daß das Seelenheil von zahllosen Mitmenschen gefährdet wird. Denn so ihr dem Menschen irdische Güter nehmt, ist das nicht recht vor Gott.... wie aber wollt ihr euch verantworten, die ihr dem Mitmenschen das ewige Reich nehmet.... Wer schwach ist, höret auf seine Mitmenschen und nimmt gedankenlos an, was ihm aber den größten Schaden bringt für seine Seele.... Darum hütet euch, diesen Schwachen im Geiste eure Ansicht einzureden, wollet ihr nicht aufs empfindlichste gestraft werden noch im Erdenleben.... denn der Herr hat die Macht über alles im Himmel und auf Erden.... Er wird auch zu schützen wissen Sein Wort, und dieses wird nicht vergehen bis in alle Ewigkeit und wird Zeugnis ablegen von Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Menschheit....
Amen
ÜbersetzerIl Signore ha deciso di esercitare il Perdono il più grande possibile, quando la Sua Volontà non viene più riconosciuta e deriso il Suo Nome. Perché fra l’umanità si è spenta ogni riverenza per l’eterna Divinità, e regna solo ancora il potere terreno, ricchezza e rango. Si esercita costrizione ai veri confessori del Suo Nome e si crede, di essere sospesi da ogni giustificazione nei suoi confronti. In certi cerchi cercano persino di scuotere le fondamenta del Cristianesimo, mentre rinnegano l’Autore dello Stesso e mettono in genere in dubbio la Sua Esistenza. Al momento hanno innumerevoli seguaci, per i quali una tale interpretazione è piacevole e comoda e perciò non indugiano a rendere propria quest’opinione e respingono pure tutto ciò che è in collegamento con Gesù Cristo come Redentore dell’umanità. Questi uomini emettono a sé stessi un grande certificato di povertà, non danno una giustificazione a loro stessi, perché la loro voce interiore li guiderebbe già nel modo giusto. Si lasciano incede togliere qualcosa, che ognuno dovrebbe sottoporre prima al proprio giudizio. Solo quando l’uomo allaccia un serio tendere alla volontà di sondare la Verità, si può procurare la chiarezza su ciò che è l’Insegnamento di Dio e quale degli uomini. Chi lascia risuonare questa grande questione nel cuore d’uomo, chi si sforza seriamente a riconoscere la Divinità quando Si dimostra come Tale nel figlio terreno, non verrà lasciato a lungo senza Risposta, perché il Padre celeste fa giungere presto l’Aiuto a tali anime che cercano. Egli fa loro anche trovare la via, dove avranno il chiarimento su tali e simili domande. Chi desidera seriamente di avere il chiarimento sull’Essere di Cristo, riceverà presto una Immagine così chiara e comprensibile del Salvatore, che scompariranno i suoi dubbi e si dà pieno di convinzione alla Dottrina di Cristo. E così gli uomini dovrebbero sottoporre questa domanda al Padre celeste Stesso, non andrebbero nel pericolo di distogliersi totalmente dal Redentore dell’umanità. Tutto respira la Bontà e l’Amore di Dio; dove l’uomo erra o domanda da ignaro, là viene guidato amorevolmente sulla via della Verità, ma se la respinge per propria sapienza d’intelletto, verrà guidato nell’errore sempre più grande. Ma quello che l’uomo come singolo crede di riconoscere, rimane lasciato a lui, ma chi vuole imporre la sua propria opinione pieno di convinzione anche al prossimo, è un grande peccatore davanti a Dio e gli uomini. La sorte della sua propria anima è indicibilmente triste, quando si trova su una via sbagliata; ma essersi incolpato della sorte dei prossimi è da irresponsabile, ed a costoro verrà mandato già sulla Terra il Giudizio di Dio, affinché riconoscano, che il Signore non lascia deridere il Suo Nome e non tollera che la salvezza dell’anima di innumerevoli prossimi sia messa a pericolo. Perché se togliete all’uomo dei beni terreni non è giusto dinanzi a Dio, ma come volete rendere conto, se togliete al prossimo il Regno eterno? Chi è debole, ascolta il suo prossimo ed accetta spensieratamente ciò che porta il più grande danno per la sua anima. Perciò guardatevi a voler convincere questi deboli nello spirito della vostra opinione, se non volete essere puniti nel modo più sensibile ancora nella vita terrena, perché il Signore ha il Potere nel Cielo e sulla Terra, Egli saprà anche proteggere la Sua Parola e questa non passerà in tutta l’Eternità e darà testimonianza di Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore dell’umanità.
Amen
Übersetzer