Vernimm die göttliche Stimme und bereite dich vor, eine Kundgabe zu empfangen, die dich völlig in ihren Bann ziehen soll.... Siehe, ein ewiges Reich wird euch erstehen, doch nimmermehr wird dies irdisch zu verstehen sein. Alle Kraft im Weltall, die doch göttliche Kraft ist von Anbeginn, wird sich vereinen zu außerordentlichem Wirken, und zwar wird vom Jenseits eine Brücke zur Erde geschlagen werden, die alle Meine Kinder betreten sollen, um zu Mir zu gelangen. Wo sich der Zustand des Geistes nahe der Reife befindet, dort werde Ich die Pfeiler der Brücke aufrichten, und Ich Selbst werde zu euch herniedersteigen, um allzeit unter euch zu sein. Diese Zeit aber ist nicht mehr ferne, nur muß zuvor noch eine trübe Zeitspanne eintreten, um eine Klärung herbeizuführen, wer sich zu Mir als Mein Kind bekennen will oder Mich verleugnet.... Es wird diese Zeit der Not und Trübsal ungeahntes Ausmaß annehmen, und erzittern wird mancher, der festzustehen glaubt.... doch in Meinen Reihen wird keine Bangigkeit aufkommen, denn die mit Mir auf die Erde kommen, werden als Trost- und Kraftspender stets bei den Meinen sein, und in das Reich des Friedens werden eingehen, die Mein Wort allezeit im Herzen tragen. Wenn aber der Herr des Himmels und der Erde Selbst die Brücke betreten wird, die zu euch führt, dann werden Mich schauen alle, denen Ich dies verheißen habe.... Dann ist eine Zeit über euch hereingebrochen, die Labsal und Erquickung.... Trost und Friede dem bringt, der solches von Mir erhoffet. Doch wehe denen, die sich von Mir abgewendet haben und denen Meine Stimme nicht lieblich ertönen wird.... Wenn die Zeit nahe ist, bleibt Meine Liebe gleichfort unter euch, die ihr Mein seid, um euch zu helfen wider die, welche ihren Herrn verleugnen. Jede Stunde wird dann kostbar sein, denn Ich errette einen jeden, der nach Mir ruft in seiner Not. Und Meine Boten sende Ich aus, auf daß gefunden wird jedes verirrte Schäflein, wenn nur noch der Wille nach Mir verlangt. In sichtbare Not muß die Menschheit noch kommen, bevor sie die Augen lenkt auf Jesus Christus, den Gekreuzigten.... und deshalb ist der Erde Leidenszeit noch nicht vorüber. An allem aber sollt ihr erkennen, daß der Vater im Himmel Seiner Kinder gedenkt und nichts unversucht läßt, diese zu gewinnen, darum lasset euch finden von Mir und horchet auf Meinen Ruf aus der Höhe.... Ich will euch beglücken ewiglich, so ihr Mich liebet und Meiner Stimme folget. Die ewige Heimat ist nur bei Mir, und wer sich auf Erden ein ewiges Reich erbauen will, muß Meine Mithilfe erbitten, doch dieses ewige Reich kann nur allein des Vaters Reich sein, dort will euch der Vater aufnehmen, darum sorget unausgesetzt nur für dieses, und lasset alle eure irdischen Sorgen, denn sie nützen euch nicht das geringste für eure Seele.... Und so fahre fort: Legionenweise werden Engel des Himmels herabsteigen zur Erde und versuchen, den Menschen Licht zu bringen, und das ganze Heer dieser Geistwesen wird einen Sturm entfachen unter den Menschen.... Alles, was denken kann, wird hineingezogen werden in einen Weltbrand, der aber nur dem geistigen Chaos gilt.... Die Streitfragen werden kein Ende nehmen, überall wird der Kampf toben, denn man wird dem Wirken Gottes teils mit Staunen, teils mit Ablehnung gegenüberstehen, doch allseitig werden sich Kräfte äußern, und Gott wird Sich Selbst durch die Menschen kundtun.... und es werden zu denken beginnen, die bis dahin der geistigen Richtung keine Aufmerksamkeit schenkten. Und diese Zeit wird die Zeit der Reife sein.... und wohl dem, der gesäet hat zur rechten Zeit.... Wenn dann die Heerscharen des Himmels kommen werden, dann beginnt die neue Zeit.... die Zeit des ewigen Friedens....
Amen
ÜbersetzerOuça a voz divina e prepare-se para receber uma proclamação que o cativará completamente.... Eis que um reino eterno se levantará para vós, mas nunca será compreendido na terra. Toda a força no universo, que, no entanto, é força divina desde o início, se unirá para uma atividade extraordinária e, de fato, será construída uma ponte do além para a Terra, na qual todos os Meus filhos entrarão para chegar até Mim. Onde o estado espiritual estiver próximo da maturidade, erguerei os pilares da ponte e eu mesmo descerei até vós para estar sempre entre vós. Mas desta vez não está mais longe, apenas um período de tempo nublado tem que ocorrer primeiro para esclarecer quem quer Me confessar como Meu filho ou quem Me nega.... Este tempo de adversidade e tribulação assumirá proporções inimagináveis e muitos que acreditam ser firmes tremerão.... mas nenhuma ansiedade surgirá em Minhas fileiras, pois aqueles que vêm à Terra comigo estarão sempre com os Meus como doadores de conforto e força, e aqueles que sempre carregam a Minha Palavra em seus corações entrarão no reino da paz. Mas quando o próprio Senhor do céu e da terra entrar na ponte que conduz a vós, então todos aqueles a quem eu prometi isto me verão.... Então terá chegado um momento que trará refrescos e bebidas.... conforto e paz para aquele que espera isso de Mim. Mas ai daqueles que se afastaram de Mim e a quem a Minha voz não soará docemente.... Quando o tempo estiver próximo, Meu amor permanecerá entre vocês que são Meus para ajudá-los contra aqueles que negam seu Senhor. Cada hora será então preciosa, pois salvarei todos os que me chamarem na sua angústia. E enviarei os Meus mensageiros para que todas as ovelhas perdidas sejam encontradas quando apenas a vontade ainda Me deseja. A humanidade ainda tem de experimentar uma adversidade visível antes de dirigir os seus olhos para Jesus Cristo, o crucificado... e por isso o tempo de sofrimento da Terra ainda não acabou. Mas reconhecereis de tudo isso que o Pai no céu se lembra dos Seus filhos e não deixa pedra sobre pedra para ganhá-los, portanto deixai-vos encontrar por Mim e escutai o Meu chamado lá de cima.... Eu farei você eternamente feliz se você me amar e seguir a Minha voz. O lar eterno só está comigo, e quem quiser construir um reino eterno na Terra tem de pedir a Minha ajuda, mas este reino eterno só pode ser o reino do Pai, ali o Pai quer receber-vos, por isso, cuidai apenas disso e deixai todas as vossas preocupações terrenas, pois elas não têm qualquer utilidade para a vossa alma.... E assim continua: Legiões de anjos do céu descerão à terra e tentarão trazer luz às pessoas, e todo o exército desses seres espirituais levantará uma tempestade entre as pessoas.... Tudo o que pode pensar será arrastado para uma conflagração mundial que, no entanto, só se aplica ao caos espiritual.... Não haverá fim para as disputas, a batalha se enfurecerá em toda parte, pois a atividade de Deus será enfrentada em parte com espanto e em parte com rejeição, mas as forças se expressarão de todos os lados e Deus se dará a conhecer através das pessoas.... e as pessoas começarão a pensar quem até então não tinha prestado atenção à direção espiritual. E desta vez será o momento da maturidade.... e bom para aquele que semeou em devido tempo.... Quando então vierem as hostes do céu, então o novo tempo começará.... o tempo da paz eterna....
Amém
Übersetzer