Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Versuche der Welt gegen den Glauben.... Geistiges Schauen.... Voraussage....

So beweise deinen Willen, indem du offen bekennst, ein Vertreter Meines Namens auf Erden zu sein, und so will Ich dich führen durch alles Ungemach hindurch, denn das Elend der Welt ist unsagbar groß.... und um die wenigen zu retten, die Meinen Namen anerkennen wollen, sende Ich Meine Diener und Boten aus.... und so ihrer recht viele sind, wird auch die Ernte groß sein auf Erden. In der Zurechtweisung dieser Meiner Diener auf Erden erkennet ihr auch Meine Liebe zu diesen.... Immer wenn sie wankend zu werden drohen, belebe Ich ihren Geist und fördere so fortgesetzt ihre Tätigkeit, denn nichts ist dem Geist unzuträglicher als ein müdes Versinken in Trägheit. So wolle auch du ein treuer Diener deines Herrn sein und vor nichts zurückschrecken, dann wird auch deine Kraft wachsen und dich fähig machen, Unglaublich-Scheinendes zu leisten.... Die Welt versucht immer und immer wieder, in den Staub zu treten alle Meine Lehren, und immer mehr Anhänger findet sie unter den Menschen, weil selbige gar sehr weit entfernt sind vom wahren Glauben.... vom Glauben an ihren Erlöser und an die Liebe und Allmacht eines ewigen Gottes. Es ist ihnen dies alles ein Nichts geworden.... eine Sage.... fern von aller Wahrscheinlichkeit, und so auch beurteilen sie das Erlösungswerk nur mehr als Legende und erkennen nicht den furchtbaren Mangel und Rückstand, der aus solchem glaubenslosen Urteil spricht.... Welchen Wert hat ihr Leben, und welchem leidensvollen Jenseits gehen diese Menschen entgegen!.... Und Ich sehe dieses Leid und möchte sie davor bewahren.... Darum brauche Ich willige Arbeiter in Meinem Weinberg, Ich brauche Diener auf Erden, die Meine Saat aussäen sollen, auf daß sie aufgehe, ehe es zu spät ist.... Ich habe diese Meine Kinder erwählt, auf daß sie den Menschen das Heil bringen sollen und nichts versäumen, um Seelen zu erretten aus großer Not. Und das Welttreiben ist die größte Gefahr für diese Meine Beauftragten.... Sie sollen ganz Mir angehören und nur Meinen Willen ausführen und sich völlig trennen von der Welt.... Nur so können sie in Meinem Namen wirken und Mein Wort vernehmen in ihrem Herzen. Des Gedankens Schnelle trägt deine Seele zu Mir, so du in innigem Gebet dich Mir zuwendest. Jeder gute Vorsatz trägt seine Frucht, und jede Lehre findet in deinem Herzen Widerhall. In der gleichen Weise sollen alle Meine Jünger auf Erden von Mir gestärkt werden, und Meine Worte werden nie an Wirkung verlieren, so sie nur im Herzen vernommen werden, denn was nur zu den Ohren dringt, geht wie ein leerer Schall an ihnen vorüber, was jedoch einmal im Herzen Wurzel gefaßt hat, wird alles überdauern.... und stets und ständig Kraft zufließen lassen denen, die gläubig dieses Wort vernehmen. Darum höre:

Siehe, dein Herz sagt dir gar gewaltig, daß Ich in der Nähe bin, und stürmisch jubelt es Mir zu.... So du es nun in dir tönen hörest, bin Ich ganz in dir eingezogen und will allezeit wirken in dir und durch dich. So pflege dieses dein Herz ständig, und halte es bereit zur Aufnahme deines Herrn und Heilands, und wisse, daß Meine Liebe alles umfasset, was nur zu Mir verlangt. In der Herzkammer ist das verborgen, was Mein ist.... der Gottesfunke der Liebe.... und diese erwecke zu hellster Flamme, dann wirst du lebendig werden im tiefsten Sinn des Wortes, du wirst leben nur für Mich und die Liebe zu Mir, und es wird nichts und niemand mehr Zugang haben zu deinem Herzen außer Mir.... Und so will Ich dir denn geben, was dir verheißen ward, und ein neues Leben wird sich dir erschließen.... in klarster Helligkeit wirst du schauen Mein Reich inmitten der geistigen Welt.... du wirst vernehmen die Stimme der Geister und wirst durch sie belehrt werden in dir zuträglicher Weise. Solches wird aber erst dann geschehen, wenn die Zeit der Blüte vorüber ist.... wenn sich der Körper völlig gewandelt hat und keiner irdischen Versuchung mehr ausgesetzt ist. Diese weise Voraussicht muß walten, um dir anderes zu ersparen, das dir unzuträglich sein könnte. In der folgenden Nacht erkennst du die Aufgabe, die dir gesetzt ist.... Lasse Mir deine Seele und gib sie Mir ganz zu eigen, um so mehr kann Ich dich beschützen und ganz zu Meinem Werkzeug machen. Denn nun wiederholen sich alle Ereignisse Meines Wandelns auf Erden.... es werden verfolgt werden alle, die Meinen Namen schützen wollen.... es wird gefangengenommen, der die reine Lehre Meiner Liebe vertritt, und es werden leiden sollen, die in Mir den Erlöser bekennen.... Doch fürchtet euch nicht, es geschieht euch kein Leid, solange ihr Mich als euren Herrn anerkennet. Solches ist der Welt schon zuvor kundgegeben worden, daß nichts Meine Macht erschüttern kann und daß Mein Wille überall dort eingreift, wo man wider die Meinen zu Felde zieht. Ihr streitet für Mich, euren Herrn, und werdet niemals besiegt werden können, da Ich ja an eurer Spitze in den Kampf ziehe und wohl weiß, wessen der Sieg ist. Nun so nehmet alles auf euch und vertrauet Mir, eurem Herrn und Heiland, und ihr werdet stark sein, auch allein.... bin Ich doch immer und ewig bei euch.... An diesem Wort halte fest, wenn die Gefahr an dich heranzutreten scheint.... Du bist nie allein, sondern immer behütet von deinem Heiland, Der dich liebt und Dem du dich ganz und für immer hingeben sollst, um für Ihn zu wirken und erretten zu helfen unzählige Seelen aus der Not.... aus geistiger Nacht sie ins helle Tageslicht zu führen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Julgamentos do Mundo Contra a Fé.... Espiritual Looking.... Prediction....

Portanto, prova a tua vontade confessando abertamente ser um representante do Meu nome na terra, e assim eu te guiarei através de toda adversidade, pois a miséria do mundo é inexprimivelmente grande.... e, para salvar os poucos que querem reconhecer o Meu nome, enviarei os Meus servos e mensageiros.... e, se houver muitos deles, a colheita também será grande na terra. Na repreensão destes Meus servos na terra também reconheceis o Meu amor por eles.... Sempre que eles ameaçam vacilar, eu reavivo o seu espírito e assim continuo a promover a sua actividade, pois nada é mais prejudicial para o espírito do que um cansado afundar-se na lentidão. Portanto, também tu deves ser um servo fiel do teu Senhor e não te afastares de nada, então a tua força também crescerá e tornar-te-á capaz de alcançar o aparentemente inacreditável.... Uma e outra vez o mundo tenta espezinhar todos os Meus ensinamentos no pó, e encontra cada vez mais seguidores entre as pessoas porque elas estão muito longe da verdadeira fé.... fé no seu Redentor e no amor e omnipotência de um Deus eterno. Tudo isto se tornou nada para eles.... um mito.... longe de toda a probabilidade, e por isso também julgam o trabalho de redenção apenas como uma lenda e não reconhecem a terrível falta e atraso que fala de um julgamento tão infiel..... Que valor tem a sua vida, e para que sofrimento após a morte se dirigem estas pessoas! .... e eu vejo esse sofrimento e quero salvá-los disso.... é por isso que preciso de trabalhadores dispostos na Minha vinha, preciso de servos na terra para semear a Minha semente para que ela possa brotar antes que seja tarde demais.... Eu escolhi estes Meus filhos para que eles tragam salvação às pessoas e não percam nada, a fim de salvar almas de grandes adversidades. E a azáfama do mundo é o maior perigo para estes Meus agentes.... Eles devem pertencer-me completamente e só cumprir a Minha vontade e separar-se completamente do mundo.... Só então eles podem trabalhar em Meu nome e ouvir Minha Palavra em seu coração. A rapidez do pensamento leva a tua alma até Mim, se te voltares para Mim em oração sincera. Toda boa intenção dá seus frutos, e todo ensinamento ressoa em seu coração. Da mesma forma todos os Meus discípulos na terra serão fortalecidos por Mim, e as Minhas Palavras nunca perderão o seu efeito se só forem ouvidas no coração, pois o que só chega aos ouvidos passa por eles como um som vazio, mas o que uma vez criou raízes no coração durará mais do que tudo.... e dará sempre e constantemente força àqueles que fielmente ouvem esta Palavra. Portanto, ouçam:

Eis que o teu coração te diz com uma voz poderosa que eu estou perto, e me aplaude com uma voz tempestuosa. Se você agora ouve isso ressoar dentro de você, eu me mudei completamente para dentro de você e sempre quero trabalhar em você e através de você. Portanto, nutre constantemente o teu coração e mantém-no pronto para receber o teu Senhor e Salvador, e sabe que o Meu amor abrange tudo o que só chama por Mim. Na câmara do teu coração está escondido o que é Mina.... a mancha de amor.... e o despertar para a chama mais brilhante, então você vai ganhar vida no sentido mais profundo da palavra, você vai viver apenas para Mim e o amor por Mim, e nada e ninguém terá acesso ao seu coração, exceto Mim.... e assim te darei o que te foi prometido e uma nova vida se abrirá para ti.... em mais claro brilho, contemplareis o Meu reino no meio do mundo espiritual.... ouvireis a voz dos espíritos e sereis instruídos por eles de uma maneira benéfica para vós. Mas isso só acontecerá quando o tempo de floração for mais.... quando o corpo tiver mudado completamente e não estiver mais exposto à tentação terrena. Esta sábia previsão deve prevalecer a fim de poupá-lo de outras coisas que poderiam ser prejudiciais para você. Na noite seguinte você vai reconhecer a tarefa que foi definida para você.... Deixa a tua alma comigo e dá-ma inteiramente, quanto mais eu te puder proteger e fazer de ti inteiramente Meu instrumento. por agora todos os eventos da Minha vida na Terra se repetirão.... todos aqueles que querem proteger o Meu Nome serão perseguidos.... quem quer que represente o puro ensinamento do Meu amor será preso, e aqueles que confessarem o Salvador em Mim sofrerão.... Mas não tenhas medo, nenhum mal te acontecerá, desde que Me reconheças como teu Senhor. Isto já foi anunciado ao mundo antes que nada pode abalar o Meu poder e que a Minha vontade intervém onde quer que os Meus sejam atacados. Você luta por mim, seu Senhor, e nunca será capaz de ser derrotado, uma vez que eu vou para a batalha à sua cabeça e saber bem de quem é a vitória. Portanto, tomai tudo sobre vós e confiai em Mim, vosso Senhor e Salvador, e sereis fortes, mesmo sozinhos.... no entanto estou contigo sempre e para sempre.... Agarre-se a esta palavra quando o perigo parecer aproximar-se de si.... Nunca estás sozinho, mas sempre protegido pelo teu Salvador, Que te ama e a Quem te darás completamente e para sempre para trabalhar para Ele e ajudar a salvar incontáveis almas da adversidade.... da noite espiritual para a luz brilhante do dia....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL