Im Einklang mit dem großen Schöpfungswerk steht auch das ganze Sonnensystem. Wollet ihr all die Sonnenwelten euch vergegenwärtigen, so bliebe euch wahrlich der Verstand stehen, denn es sind dies Dimensionen, welche die Denkfähigkeit des Menschen übersteigen. Schon die Erde in ihren Ausmaßen dünkt euch wesentlich umfangreicher, als ihr verstandesmäßig aufnehmen könnt. Doch ist die Erde nur winzig zu nennen, wollte man an ihr die Größe der kleinsten Sonnenwelten messen. In unendlichem Weltenraum sind aber wieder unzählige solcher Sonnenwelten, die wieder in ihrem Maß, Beschaffenheit und Art voneinander abweichen, jedoch in ihrer Endbestimmung alle dem gleichen Zweck dienen.... im beständigen Höher-Entwickeln der Wesenheiten, die, aus Gott entstanden, sich von Gott getrennt haben und wieder zu Gott finden sollen. Jeder Sonnenkörper ist in unendlicher Vergrößerung ein gleiches Schöpfungswerk wie die Erde.... Wenigen nur ist es verständlich, daß man die Sonne vergleichen kann mit einem feuerspeienden Berg.... Jedoch wird dieser Vergleich erst dann begreiflich sein, wenn man bedenkt, daß der Schöpfer auch das Erdinnere eines solchen Berges wohlweislich so gestaltet hat, daß Wesen ohne Zahl dieses als Aufenthaltsort haben.... und daß die Tätigkeit dieser Wesen darin besteht, unbegrenzte Eruptionen zustande zu bringen, durch welche wiederum die ganze Beschaffenheit des Berges steten Wandlungen ausgesetzt ist.... daß wieder ein Teil der Wesen sich seiner Umhüllung entäußern kann und ihm der Weg frei wird in andere Regionen auf und über der Erde. Infolgedessen läßt auch der Schöpfer solche Eruptionen mit vollem Willen zu, und wer durch solche Vorgänge das irdische Leben verliert, dessen Tätigkeit auf Erden war begrenzt und geht einer anderen Entwicklungsmöglichkeit entgegen. In ganz gleicher Weise sind auch die Sonnenwelten Schöpfungen, die der Herr zum Zwecke immer neu erstehender Weltkörper ins Weltall gesetzt hat. Eine jede Sonne ist in immerwährender Tätigkeit. In ihrem Inneren toben ungeahnte Kräfte, die fort und fort vermöge ihrer Elementargewalt Teile aus dem Inneren ins Weltall schleudern, die dort wieder von Geistwesen erfaßt und zu völlig freien, für sich tätigen Weltkörpern gestaltet und von schaffenden Geistwesen versehen werden mit allem, was wieder für darauf existieren-sollende Geschöpfe erforderlich ist. In gewissem Zusammenhang wird jeder solche Weltkörper aber immer mit der Sonne stehen, aus welcher er hervorgegangen ist. Genau wie der Auswurf des Feuer-speienden Berges wieder auf die Erdoberfläche zurückfällt kraft seiner Erdenschwere.... so wird auch der aus der Sonne gelöste Körper immer im Bereich dieser Sonne bleiben durch die Anziehungskraft dieser Sonne.... und wird von eben dieser Sonne auch fortgesetzt mit Licht und Wärme gespeist werden, ohne die kein Weltkörper im Weltall bestehen könnte. Nur wird die Bestimmung eines jeden Weltkörpers verschieden sein, indem durch immer andere Lebensbedingungen auch immer andere Erfolge gezeitigt werden und so eben die Geistwesen einen solchen Aufenthaltsort benötigen, die in gewisser Hinsicht sich fortentwickeln müssen.... also vom Schöpfer des Himmels und der Erde in Erkenntnis des ihnen Mangelnden dorthin gewiesen werden. Das Weltall ist endlos.... Der Geistwesen sind unzählige.... und so muß allen diesen immer wieder die Möglichkeit geboten werden, das ihnen gesetzte Ziel zu erreichen.... Daher glaubet nicht, daß nur das im Weltall besteht, was euren Augen sichtbar ist.... Endlos ist der Raum.... endlos ist die Macht Gottes.... und endlos Seine Liebe zu Seinen Geschöpfen.... Darum ist alles geschaffen aus der Liebe und der Macht Gottes....
Amen
ÜbersetzerThe whole of the solar system is also in accord with the great work of Creation. Were you to envision all the sun systems, your intellect would truly be unable to cope, for these dimensions would surpass the human being’s thinking ability. You deem the measurements of Earth alone considerably more extensive than you can rationally take in. Yet the Earth can be called tiny compared to the size of the smallest sun systems. But countless such sun systems exist in the infinite space which differ in their dimension, composition and kind from each other, yet in their final purpose they all serve the same objective .... of furthering the steady higher development of the beings which, having emerged from God, separated themselves from God and shall return to God again. Every solar body is an infinitely enlarged similar work of creation as Earth .... Only a few people can understand that the sun can be compared to a fire-spewing mountain .... However, this comparison will only be understandable if one considers the fact that the Creator very wisely also designed the interior of such a mountain so that it can be the abode of countless beings .... and that the activity of these beings consists of producing endless eruptions through which the whole composition of the mountain undergoes constant changes again .... so that a proportion of beings can shed their cover again and open up their path to other regions on and above the earth. Consequently, such eruptions happen with the Creator’s full approval, and the activity of anyone who loses his earthly life due to such occurrences is limited and they will move on to a different opportunity for development. The solar worlds are likewise creations which the Lord has placed into space for the purpose of constantly new arising heavenly bodies. Every sun is continually active. In its interior rage unimaginable forces whose elementary power continuously throws parts of their interior into space, these are seized again by spiritual beings and shaped into entirely independently active heavenly bodies which are equipped with everything that is required by the living creations which are intended to live there again. However, each of such heavenly bodies will always be in a certain connection with the sun from which it had emerged. Just as the mass thrown out by a fire- spewing mountain always falls back to the earth’s surface again due to gravity .... so will the released matter from the sun always remain within the vicinity of this sun due to this sun’s gravitational pull .... and will also be constantly nourished by this very sun with light and warmth, without which no heavenly body in the universe would be able to survive. Merely the purpose of each world will vary, insofar as constantly different living conditions will also result in constantly different achievements, and such an abode is precisely what is required by those spiritual beings which, in a certain sense, need to continue their development .... which are sent there by the Creator of Heaven and Earth in realisation of what they are lacking. The universe is endless .... countless spiritual beings exist .... and thus time and again the opportunity must be offered to all of them to attain their set goal .... Space is infinite .... infinite is the power of God .... and infinite is His love for His living creations .... For this reason everything has been created out of God’s love and power.
Amen
Übersetzer