Wonach trachten die Menschen der Welt doch am meisten.... Sie suchen sich alle das Leben so angenehm als möglich zu machen und denken nicht daran, für ihr Seelenheil zu wirken, und deshalb wird das Erdenleben ihnen immer schwerer gemacht werden müssen, ansonsten sie niemals den Zweck desselben erfassen werden. Wo die Gottheit lieben möchte und statt dessen Mittel anwenden muß, die das Erdenkind in einen Zustand des Leidens versetzen, dort hat dann der Mensch oftmals Anlaß, zu zweifeln an der ewigen Gottheit, und doch läßt ihn nur sein Unverstand solches nicht erkennen.... Was sollte aus euch Menschen wohl werden, wenn Gott nicht diese Mittel anwenden würde.... Wie könnte euch jemals der Sinn für die Unendlichkeit, für das weise Wirken und Walten der ewigen Gottheit erweckt werden, wenn euch auf Erden alles erfüllt würde, wonach euer Herz verlangt. Niemals kämet ihr dadurch in euren Herzen Gott näher, immer nur wären es die Güter der Welt, denen ihr huldigt.... und eure Seelen blieben ewig in der Nacht der Finsternis. Hat sich euer Dasein als trüglich erwiesen nach eurem Sinn, dann sucht ihr allein schon anderweitig euch das Licht des Lebens.... ihr braucht Tröstungen und Hoffnung und sucht diese in der Unendlichkeit. Und dann kann euch auch von dort Hilfe kommen, die ihr aber nimmermehr beachten möchtet, wenn euch das irdische Leben alles gewährt und euch zufriedenstellt. Dem Menschen das Leid als einen Liebesbeweis des himmlischen Vaters hinzustellen ist oft vergebliche Liebesmühe. Er glaubt, daß sich die Liebe nur in beglückenden Zeichen äußern müsse und erkennt nicht die weise Vorausschau des Herrn, Der ja Ursache und Wirkung eines jeden Geschehens viel besser beurteilen kann und daher so unendlich weise und liebevoll das Schicksal eines jeden Menschen lenkt, um ihn endlich dorthin zu bringen, wo er des Himmels Herrlichkeit und Freude endgültig genießen soll. Wo kein Geringerer als der Herr Selbst Sich offenbart, dort soll jeder Zweifel ausgeschaltet sein und vollstes Vertrauen dem Herrn entgegengebracht werden.... und leget euch der Herr Leiden auf, so erkennet auch darin Seine große Liebe, denn anders seid ihr nicht zu formen nach Seinem Willen.... Und wenn ihr es nicht zu erkennen vermögt, dann leget euer ganzes Erdenleben kindlich vertrauend in Seine Hand und nehmt es so entgegen, wie Er es euch bietet, und glaubet, daß Er, Der über euch wohnet, weiß, was Seinen Kindern frommt.... daß Er euch liebt und euch der ewigen Seligkeit zuführen will....
Amen
ÜbersetzerO que é que as pessoas do mundo mais se esforçam por fazer? Todos eles tentam tornar a vida o mais agradável possível para si mesmos e não pensam em trabalhar para a salvação da sua alma, e por isso a vida terrena terá de se tornar cada vez mais difícil para eles, caso contrário nunca entenderão o seu propósito. Onde a Deidade gostaria de amar e, em vez disso, tem de usar meios que colocam a criança terrena num estado de sofrimento, então o ser humano tem frequentemente razões para duvidar da Deidade eterna e, no entanto, só a sua falta de compreensão o impede de reconhecer essa.... O que seria de vocês, humanos, se Deus não usasse estes meios....? Como você poderia despertar seu senso para o infinito, para o trabalho sábio e a atividade da Deidade eterna, se tudo o que seu coração deseja fosse cumprido na Terra? Isto nunca vos aproximaria de Deus nos vossos corações, só prestariam homenagem aos bens do mundo e as vossas almas permaneceriam eternamente na noite das trevas. Se a sua existência provou ser enganosa de acordo com o seu significado, então só você procura a luz da vida em outro lugar.... precisas de consolo e esperança e procura-los no infinito. E então a ajuda também pode vir até você a partir daí que, no entanto, você nunca quer prestar atenção se a vida terrena lhe conceder tudo e satisfazê-lo. Apresentar o sofrimento ao homem como uma prova do amor do Pai celestial é muitas vezes um trabalho fútil de amor. Ele acredita que o amor só tem que se expressar em sinais felizes e não reconhece a sábia previsão do Senhor, que de fato é muito mais capaz de julgar a causa e o efeito de cada evento e, portanto, tão infinitamente sábia e amorosamente dirige o destino de cada pessoa, a fim de finalmente levá-lo para onde ele finalmente desfrutará a glória e a alegria do céu. Onde nenhum outro senão o próprio Senhor se revela, toda dúvida será eliminada e toda a confiança será depositada no Senhor.... e se o Senhor vos impõe sofrimento, então também reconhecereis nele o Seu grande amor, pois de outra forma não podereis ser moldados de acordo com a Sua vontade.... E se você não for capaz de reconhecê-lo, então, como uma criança, coloque toda a sua vida terrena nas Suas mãos e aceite-a como Ele a oferece a você, e acredite que Ele, que mora acima de você, sabe o que é bom para os Seus filhos.... que Ele o ama e quer levá-lo à felicidade eterna....
Amém
Übersetzer