Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
"Ich bin mitten unter euch...."
Meine liebe Tochter.... Versuche alles dir Gebotene in dein Herz aufzunehmen, und weise alle ablehnenden Gedanken von dir, denn die Ich zusammenführe, sind von Mir geprüft und bleiben hinfort in Meiner Liebe. Und was an dein Ohr gedrungen ist, gehet von Mir aus und soll in euch wiedertönen, und so erlebet ihr, daß Ich mitten unter euch weile und euch so nahe bin, daß ihr Meine Nähe spüren werdet, wenn ihr euch ganz Meinen Worten hingebet. Und was euch noch fremd ist, wird euch vertraut werden.... was dagegen wider Mich ist, werdet ihr klarstens empfinden überall. Denn Ich werde Mich verleugnen dort, wo ein falscher Sinn unter euch ist.... aber jederzeit offen sprechen, wo Meine Kinder Mir ihre Liebe darbringen. Und nun vollende dein Tagewerk, und sei von Mir gesegnet. Siehe in allem Meine Führung, und vertraue dich gänzlich deinem Heiland, Der dich liebt und geleitet auf allen deinen Wegen jetzt und alle Zeit....
Amen
Übersetzer
"I am in your midst...."
My dear daughter.... Try to accept everything offered to you into your heart and reject all negative thoughts, for those I bring together are tested by Me and remain in My love from now on. And what has reached your ear emanates from Me and shall resound in you, and thus you will experience that I dwell amongst you and am so close to you that you will feel My nearness when you completely devote yourselves to My words. And what is still strange to you will become familiar to you.... what, however, is against Me you will feel most clearly everywhere. For I will deny Myself where there is a wrong mind among you.... but speak openly at all times where My children offer Me their love. And now complete your daily work and be blessed by Me. See My guidance in everything and trust completely in your saviour, Who loves and guides you in all your ways now and always....
Amen
Übersetzer