Was dir geboten wird, ist des Herrn Wille, und so geht dir heut eine Kundgabe zu, die in faßlicher Weise das große Problem berührt, das euch Menschen so schwer begreiflich ist.... Der größte Teil der Menschheit befindet sich in einem beträchtlichen Irrtum, wenn er glaubt, er könne im Jenseits Verdienste erringen, und doch auf Erden nicht das Seinige getan hat zur Erhaltung des Glaubens an Jesum Christum als Sohn Gottes. Der Mensch mag wohl rechtlich sein, er mag seinen Pflichten auf Erden immer treulich nachgekommen sein.... er mag auch gegen den Nächsten als Bruder gehandelt haben.... er hat aber Jesum Christum verleugnet.... dann wird sein Lohn wahrlich ein sehr geringer sein, denn da er den göttlichen Erlöser nicht anerkennen will, so wird er auch nie und nimmer von seiner Schuld erlöst werden, denn nur der Glaube vermag ihn frei zu machen, und in Christus werden sich alle Lebensfäden immer und ewig zusammenfinden.... Und wo sich dieser Glaube abwendet vom Erlösungsgedanken.... wo die Göttlichkeit des Heilands angezweifelt und abgestritten wird, dort wendet Sich auch die Gottheit Selbst ab.... Das rechtliche Denken eines Menschen wird zweifelsohne wohl anerkannt werden, doch ehe sich nicht das Herz eines solchen Menschen zu Christus bekennet, wird auch nicht die Wiedergeburt des Geistes stattfinden können und ohne diese auch nimmermehr der Weg zur ewigen Seligkeit geebnet sein. Wer darum in dem Glauben an Christus erzogen worden ist, sich aber nicht dazu bekennen will und kann, der wird einen weiten Gang gehen müssen im Jenseits.... Und sein Suchen nach der Wahrheit wird mühsam und sehr langwierig sein. Kein noch so strenges Beherzigen der Gebote Gottes wird das bewirken, was die klare Erkenntnis der Göttlichkeit Jesu in kurzer Zeit zustande bringen kann. Wollte man nur immer das eine bedenken, daß der Herr auf Erden wandelte der Sündenschuld der Menschheit wegen.... wie klar verständlich ist es dann, daß eben diese Sündenschuld des Menschen nicht getilgt werden kann, solange dieser ein solches Erlösungswerk nicht anerkennen will, es vielmehr als eines Menschen aufopfernde Tat ansieht, die jedoch jeder Göttlichkeit entbehrt. So wird ein solcher Mensch auch nimmermehr die Gnaden und Segnungen des Erlösungswerkes an sich selbst verspüren können.... Er wird erst dann die Zeichen der Göttlichkeit erkennen, wenn er im Zweifelsfall den himmlischen Vater um Erleuchtung anfleht, die ihm gern und willig gewährt wird, und er nun so augenscheinlich hingewiesen wird auf das wahrhafte Wirken des Gottsohnes auf Erden. In Seiner unbeschreiblichen Güte sucht der Herr, einem jeden nahezukommen.... Er will einem jeden das volle Verständnis geben und wird auch immer dort zu Hilfe kommen, wo der Mensch allein erlahmt, doch der Wille muß gut sein.... er darf nicht abweisen, was ihm unverständlich ist, sondern muß um Erleuchtung bitten, die ihm dann willig gewährt wird. Aber ohne den Glauben an Jesum Christum ist ein Eingehen in des Vaters Reich nicht möglich.... die Pforte zu diesem ist ja erst durch das Erlösungswerk geöffnet worden.... wie aber soll der durch diese Pforte gelangen, der an die Gottheit des Erlösers Zweifel setzt.... Es ist den Menschen genugsam kundgegeben worden, was des Heilands Niederkunft auf Erden bezweckte.... dieses nicht anerkennen wollen, dann aber doch den Segen Dessen zu erwarten ist völlig undenkbar.... Und ihr Menschen habt keine andere Möglichkeit, als durch den Glauben euch das Himmelreich zu erwerben.... ohne Glauben jedoch steht ihr diesem so ferne, daß euer sonstiges Ringen vergeblich ist. Ihr könnt euch wohl im guten Lebenswandel befleißigen, ihr werdet dadurch euch viele Gnaden erwerben, doch immer werden diese Gnaden euch behilflich sein, um eben diesen Glauben an Jesum Christum zu finden und zu befestigen, dann erst wird euer Wandeln auf Erden von rechtem Erfolg gekrönt sein.... dann erst werdet ihr eingehen können in das ewige Reich, das euch erschlossen wurde durch Jesum Christum, unserem Herrn....
Amen
ÜbersetzerCe qui t'est offert, c’est la Volonté du Seigneur et aujourd'hui il t'arrive une Communication qui, d’une manière compréhensible, touche un grand problème qui pour les hommes est difficilement soluble. La plupart des hommes se trouvent dans une considérable erreur s'ils croient pouvoir conquérir dans l'au-delà des mérites sans avoir au préalable sur la Terre fait leur l’acceptation de la foi qui fait de Jésus Christ le Fils de Dieu.
L'homme pourra bien être juste, pourra avoir accompli fidèlement son devoir sur la Terre, pourra même avoir agi envers son prochain comme un frère, mais s'il a renié Jésus Christ, sa récompense sera vraiment insuffisante, parce que vu qu'il ne veut pas reconnaître le divin Rédempteur, et tant qu’il ne le voudras pas, il ne sera jamais racheté de sa faute, parce que seulement la foi sera en mesure de le libérer, et seulement en Christ il trouvera toujours et éternellement tous les fils de la vie éternelle.
Là où la foi se détourne de la pensée de la Libération, là où la Divinité du Sauveur est mise en doute ou niée, la Divinité Elle-même se détourne. Un tel homme arrivera sans doute à penser d’une façon juste, mais si son cœur ne s’est pas auparavant déclaré pour le Christ, la renaissance spirituelle ne pourra pas avoir lieu et sans celle-ci jamais et encore jamais ne sera aplanie la voie vers l'éternelle Béatitude.
Par conséquent celui qui a été éduqué dans la foi en Christ, mais ne veut pas et ne peut pas se déclarer pour Lui devra parcourir un long chemin dans l'au-delà. Sa recherche pour la Vérité sera fatigante et très longue. Même s’il a pris à cœur les Commandements de Dieu, il ne pourra pas obtenir ce qu’il aurait pu avoir en peu temps, à savoir: la claire connaissance de la Divinité de Jésus._Si seulement il voulait se rappeler toujours seulement du fait que le Seigneur a marché sur la Terre pour éteindre la faute des péchés de l'humanité, comme il lui deviendrait clairement compréhensible que justement cette faute des péchés de l'homme ne peut pas être éteinte tant que celui-ci ne veut pas reconnaître une telle Œuvre de Libération, mais la considère plutôt comme une Action de Sacrifice d'un Homme qui est dépourvu de toute Divinité. Un tel homme ne pourra jamais et encore jamais percevoir les Grâces et les Béatitudes de l'Œuvre de Libération.
Il reconnaîtra les Signes de la Divinité seulement, lorsque dans le doute il suppliera le Père céleste pour être éclairé, ce qui lui sera concédé volontiers et il lui sera maintenant indiqué précisément le vrai travail du Fils de Dieu sur la Terre.
Le Seigneur dans Son indescriptible Bonté cherche à venir près à chacun. Il veut donner à chacun la pleine compréhension de ces choses et viendra toujours en Aide là où l'homme tout seul est trop faible, mais sa volonté doit être bonne, il ne doit pas refuser ce qui lui est incompréhensible, mais doit demander à être éclairé, ce qui lui sera ensuite concédé volontiers.
Mais sans la foi en Jésus Christ une entrée dans le Royaume du Père n'est pas possible, La porte pour cela a justement été ouverte seulement à travers l'Œuvre de Libération, mais comment celui qui met en doute la Divinité du Rédempteur peut-il arriver à passer cette Porte? Aux hommes il a été annoncé à suffisance quel but avait la Descente du Sauveur sur la Terre, s'ils ne veulent pas reconnaître cela, mais demandent malgré tout Sa Bénédiction, cela est totalement impensable.
Vous les hommes vous n'avez aucune autre possibilité que vous conquérir le Royaume des Cieux à travers la foi, mais sans la foi vous êtes très loin d’y parvenir et vos luttes ultérieures seront inutiles. Vous devriez plutôt adopter le bon chemin de vie, avec cela vous conquerrez beaucoup de Grâces, et ces Grâces vous aideront toujours à trouver justement cette foi en Jésus Christ et à la consolider, seulement alors votre marche sur la Terre sera couronnée en fonction des résultats obtenus, seulement alors vous pourrez entrer dans l'éternel Royaume, qui vous a été ouvert à travers Jésus Christ, notre Seigneur.
Amen
Übersetzer