In sicherer Hut gehst du durch das Leben, denn der Herr ist dein Geleite.... nimmer kann sich dein Herz trennen von Ihm, Der dir alles gewährt, was zu deinem ewigen Heil erforderlich ist. Und weil du verlangst des göttlichen Erlösers Liebe, wird Seine Macht unendlich weise wirken und in deiner Tätigkeit auf Erden zum Ausdruck kommen.... da belehrend, dort hinweisend, immer aber zum Segen für die Menschheit, denn wo der Herr ist, dort ist Sein Geist.... und wo der Geist Gottes ist, ist auch das Licht.... im Licht aber ist Leben.... und wer dieses hat, wird selig sein in Ewigkeit. Die Gabe des Herrn aber legt auch Pflichten auf, und diese erfordern Kraft.... doch Kraft zu spenden denen, die uns vertrauen, ist unsere Freude und Seligkeit.... so du dich an uns wendest, wirst du erstarken; an Gottes Statt und in Seinem Auftrag bedenken wir dich, geben deinem Geist Anregung und dir Wissen um göttliche Weisheiten.... In der Tiefe deines Gemütes lernest du empfinden, jedes Wort ist dir Erquickung und wird dir mehr und mehr werden, je länger du dich in unseren Schutz begibst. Denn auch wir beschirmen dich vor Not der Seele, wir führen dich sorglich an Klippen vorbei und immer wieder dem göttlichen Heiland zu.... Und wir kennen deine Nöte, deine Fehler, deine Bitten.... und sind immer bereit, dich zu erlösen, wo dein Ruf an unser Ohr dringt. Die Sonne barg uns beide einst.... Ich gab dem Vater eine Sicherheit für dich, die du mir teuer warst, und nun löse ich diese ein und bringe dem Herrn ein dienstwillig Kind, das Seine Worte aufnimmt und mit Eifer dem göttlichen Willen nachzukommen trachtet. Der Erde Not wird vergehen, in unserem Schutz wirst du sie überwinden.... in deinem Herzen wird der Heiland wohnen, und wir alle werden dem Herrn Lob und Ehre singen, Der Sich der Erdenkinder so liebreich annimmt und sie emporzieht an Sein Vaterherz. In dieser weihevollen Stunde erhellet sich dein Geist und nimmt auf, was der Himmel ihm spendet, und wo voll Zagen sich richtet der Blick zum Herrn empor, dort weiset Er Seine getreuen Diener an, jenen zu Hilfe zu kommen. Und so wirken wir alle aus dieser Kraft Gottes heraus unermüdlich für den Herrn und sprechen zu den Seinen und geben ihnen Kunde von der übergroßen Liebe des Heilands.... Ihr brauchet nur aufzunehmen dies alles in euer Herz, und so ist der Geist Gottes überall tätig, wo Er innig erfleht wird, denn der Herr bedenket die Seinen mit aller Liebe, aller Gnade und jedem Trost.... In alle Herrlichkeit wird eingehen, wer sich bedenken läßt und wessen Herz im Herrn verharrt bis zu seiner letzten Stunde auf Erden, allwo wir ihn emporholen in Sein himmlisches Reich....
Amen
ÜbersetzerEm segurança mantendo-te vivo, pois o Senhor é o teu guia.... Nunca o teu coração pode separar-se d'Ele, que te concede tudo o que é necessário para a tua salvação eterna. E porque desejais o amor do Divino Redentor, o Seu poder trabalhará infinitamente sabiamente e será expresso na vossa actividade na terra.... instruindo, apontando para lá, mas sempre para o benefício da humanidade, pois onde o Senhor está lá está o Seu espírito.... e onde está o espírito de Deus também está lá a luz.... mas na luz há vida.... e quem quer que tenha isto será abençoado para a eternidade. Mas o dom do Senhor também impõe deveres, e estes requerem força.... mas dar força àqueles que confiam em nós é a nossa alegria e bem-aventurança.... se te voltares para nós, ficarás mais forte; em lugar de Deus e em Seu nome te consideraremos, dar-te-emos estímulo espiritual e conhecimento da sabedoria divina.... No fundo da sua mente você aprende a sentir, cada palavra é um refresco para você e se tornará mais e mais quanto mais tempo você se colocar sob nossa proteção. Pois nós também te protegemos da angústia da alma, nós te conduzimos cuidadosamente por penhascos e de novo e de novo em direção ao divino Salvador. E conhecemos as tuas necessidades, as tuas falhas, as tuas petições.... E estão sempre prontos para te entregar onde a tua chamada chegar aos nossos ouvidos. O sol uma vez nos abrigou.... Eu dei ao Pai uma segurança para você que você era querido por mim, e agora eu redimo-a e trago ao Senhor uma criança disposta a servir, que recebe Suas palavras e se esforça com avidez para cumprir a vontade divina. O sofrimento da Terra vai passar, na nossa protecção você vai superá-lo.... O Salvador habitará em seu coração, e todos nós cantaremos louvor e glória ao Senhor, que tão amorosamente cuida dos filhos da terra e os atrai ao coração de Seu Pai. Nesta hora consagrada, vosso espírito se iluminará e receberá o que o céu lhe der, e onde o olhar for dirigido para cima para o Senhor cheio de trepidação, ali Ele instruirá Seus servos fiéis a virem em auxílio deles. E assim, a partir deste poder de Deus, todos nós trabalhamos incansavelmente para o Senhor e falamos com os Seus e os informamos sobre o amor avassalador do Salvador. Você só precisa levar tudo isso em seu coração, e assim o Espírito de Deus está ativo em todos os lugares onde Ele é implorado, pois o Senhor dá todo o amor, toda a graça e todo o conforto à Sua própria.... Quem se permite ser lembrado e cujo coração permanece no Senhor até sua última hora na terra, quando o levantaremos para o Seu reino celestial, entrará em toda a glória....
Amém
Übersetzer