Und so fahre denn fort: Erkenne, daß du bist ein Weiser unter den Weisen, wo die Stimme des Herzens dir tönet.... wo der Herr Selbst dich lehrt durch Seine Boten. Vernimmst du diese Stimme, so gehorchst du auch jedesmal der Aufforderung, die von oben an dich gerichtet ist, und diese Verbindung schafft dir und uns großen Segen, denn es horchen alle Wesen um dich zu und empfangen gleichzeitig alle Lehren, die dir geboten werden. Fromme Menschen nun werden nicht zögern, den Wert und Segen dieser Worte zu erkennen, und werden deshalb bemüht sein, gleich dir, sie auf ihr Leben zu übertragen, desgleichen werden alle auch ohne Bedenken sie als pure Gotteswahrheit annehmen.... doch eben nur diesen kann auch der große Segen beschieden sein, denn wer da nicht glaubt, der nimmt die Worte auch keineswegs als von oben gesendet an und wird deshalb auch nicht den Nutzen dieser an sich verspüren. Wohingegen alles Leid auf Erden gehindert und vermindert werden könnte durch das Annehmen und Befolgen dieser Lehren. Sehet euch darum die übergroße Not unter der Menschheit an.... die Glaubenslosigkeit ist die alleinige Ursache davon.... der Unglaube an eine Kraft, Die Hilfe geben kann.... der Unglaube, daß sie sich selbst diese bringen könnte durch Danken und Handeln.... wird ihre Not immer größer werden lassen, denn das Endziel der Menschen ist eben dieser Glaube.... und um den Menschen zum Glauben zu bringen, müssen so unendlich viele Mühsale und Kümmernisse über die Menschheit kommen, denn nur diese allein können dann noch verändernd auf den Menschen einwirken, wenn Zeichen und Worte von oben nicht anerkannt und angenommen werden. Die tiefste Finsternis umfängt zur Zeit die Menschheit, alles schmachtet in den Ketten der Materie, nur ein kleinster Teil besinnt sich auf sich selbst und gibt dem ewigen Herrn und Schöpfer die Ehre.... Dem Gebot Gottes nach aber wird die Erde zum Tal des Leides werden müssen, um die Zahl derer, die Ihn erkennen, zu vergrößern, und alles Leid der Erde wird sich fördernd und beglückend in der Ewigkeit auswirken. Darum fürchtet nicht, was über euch kommt.... es ist vorübergehend, und alles Leid wird euch Segen bringen dereinst.... doch wer dem Leid entgeht auf Erden, wird schwer zu tragen haben im Jenseits.... Die Stimme des Herrn übertönt alles Weltgetriebe.... sie wird auch dorthin dringen, wo man keine Zugeständnisse machen will an das Bestehen einer Gottheit.... sie wird dort ebenso Verwirrungen, Angst und Leid anrichten, um auch da Seinen Samen zu legen, auf daß er aufgehe und zur Zeit der Reife Frucht tragen könne.... Wer diese Stimme höret und sie befolget, wird weise sein.... Nur der allein wird wissen um Dinge, die dem anderen verborgen bleiben.... Fasset dies und handelt danach.... Je inniger ihr die Verbindung sucht mit der Gottheit, desto eher und hilfsbereiter wird Sie euch entgegenkommen, und der tiefe Wille allein, das Rechte zu tun und den Zweck des Erdendaseins nach dem Willen des Höchsten richtig zu erfüllen.... dieser Wille allein bringt euch der Wahrheit und somit dem Ziel näher.... der Vereinigung mit dem ewigen Gott, dem Vater alles Lichts....
Amen
ÜbersetzerE assim continue: Reconheça que você é um homem sábio entre os sábios, onde a voz do coração lhe soa.... onde o próprio Senhor lhe ensina através dos Seus mensageiros. Se ouvires esta voz, obedecerás sempre ao pedido que te é dirigido de cima, e esta ligação criará grandes bênçãos para ti e para nós, pois todos os seres à tua volta ouvirão e, ao mesmo tempo, receberão todos os ensinamentos que te são oferecidos. Pessoas devotas não hesitarão em reconhecer o valor e a bênção destas Palavras e, portanto, esforçar-se-ão, como vós, por aplicá-las às suas vidas, do mesmo modo que todos também as aceitarão sem hesitação como pura verdade de Deus...., mas apenas a estas também pode ser concedida a grande bênção, pois quem não acredita não aceitará de modo algum as Palavras como enviadas de cima e, portanto, também não sentirá o benefício delas. Enquanto todo sofrimento na Terra poderia ser prevenido e reduzido aceitando e seguindo estes ensinamentos. Portanto, olhar para as dificuldades avassaladoras entre a humanidade.... a falta de fé é a única causa de sua.... descrença em um Poder que pode dar ajuda.... a descrença de que poderia trazê-la a si mesmo, dando graças e agindo.... fará com que suas dificuldades se tornem cada vez maiores, pois o objetivo final das pessoas é precisamente essa fé.... e para levar as pessoas à fé, tantas dificuldades e tribulações têm de vir sobre a humanidade, pois só estas podem então ainda ter um efeito de mudança no ser humano se os sinais e as Palavras de cima não forem reconhecidos e aceites. A escuridão mais profunda que actualmente envolve a humanidade, tudo definha nas cadeias da matéria, apenas uma pequena parte reflecte sobre si mesmo e dá ao Senhor eterno e Criador a honra.... Mas, segundo o mandamento de Deus, a Terra terá de tornar-se o vale do sofrimento, a fim de aumentar o número daqueles que O reconhecem, e todo o sofrimento da Terra terá um efeito promotor e bem-aventurado na eternidade. Portanto, não tenha medo do que lhe está a acontecer.... é temporário, e todo o sofrimento vos trará um dia a bênção.... mas quem escapar ao sofrimento na terra terá de suportar fortemente no futuro.... A voz do Senhor afoga toda a azáfama do mundo.... também vai penetrar onde as pessoas não querem fazer concessões à existência de uma divindade.... também causará confusão, medo e sofrimento para plantar ali também a Sua semente, para que ela possa brotar e dar frutos no momento da maturidade.... Aquele que ouvir esta voz e a obedecer será sábio.... Só ele saberá coisas que estão escondidas dos outros.... Agarre isto e aja de acordo.... Quanto mais intimamente buscardes o contacto com a Deidade, mais cedo e mais útil ela vos encontrará, e só a vontade profunda de fazer o que é certo e de cumprir correctamente o propósito da existência terrena, de acordo com a vontade do Altíssimo, só ela vos aproximará da verdade e, assim, do objectivo: a união com o Deus eterno, o Pai de toda a Luz.
Amém
Übersetzer