Lasset den Herrn walten jederzeit, Er wird es recht machen.... Die vielen Wunder in der Natur geben euch ein Zeugnis davon, daß nirgends sich etwas verändern kann, es sei denn durch Gottes Willen.... Und so, wie immer und ewig das gleiche bleiben wird, was das Wachstum der Pflanzen, der Tiere und der Menschen anbelangt, so wird auch Gott alle Geschehnisse so zu lenken wissen, daß sie immer einem Zweck entsprechen und so, ob scheinbar gut oder böse, immer fördernd dienen werden der Menschheit. So hat sich der himmlische Vater vorbehalten, ohne Ausnahme die Menschen mit Leid zu bedenken, und tut dadurch an ihnen nur ein Werk der Liebe.... Ihr Menschen fasset das nicht, denn ihr sehet nur die trüben Stunden, die euch dieses Leid bereitet, aber nicht die oft namhafte Änderung der Seele, die eine Folge dieses Leides ist.... Bedenket ihr dieses, so kann ein einziger Augenblick genügen, um euch im Leid den Herrn zu offenbaren.... ihr könnet plötzlich verstehen, daß euch langwährendes Tappen in Dunkelheit erspart bleibt durch einen Tag des Leidens.... Und ihr müsset dessen großen Segen erkennen. Darum suchet, vor allem einzusehen die Notwendigkeit solcher Prüfungen, dann werden sie auch nicht mehr so drückend euch belasten.... Der Herr aber segne dich und gebe dir Kraft....
Siehe, im weiten Weltenraum gibt es nur einen Willen.... Nicht zwei herrschende Gewalten, Gut und Böse, regieren in der Unendlichkeit, sondern die Macht der ewigen Gottheit ist unbeschränkt und gebietet auch über die Finsternis.... Dem Weltweisen erscheint die Einwirkung von Gut und Böse von gleicher Kraft und Stärke.... ja, er weiset sogar von sich, daß das Gute je den Sieg davontragen könnte, und erkennt somit die Macht des Bösen als vorherrschend an.... In dieser Welt auf Erden ist zwar das Böse so stark vorherrschend vertreten, daß die Gefahr sehr groß ist, völlig zu siegen über die Menschen. Doch in Zeiten der höchsten Not ist das Wirken der Gottheit darauf bedacht, in den Menschen ein plötzliches Erkennen des Bösen zu wecken, und dies bricht die Gewalt solcher Macht der Finsternis. Gott hat dem Menschen den freien Willen gegeben, und dieser wendet sich leider viel zu oft dem Bösen zu. Aber die Kraft der Liebe ist doch stärker in ihrer Wirkung als die Kraft des Hasses der Unterwelt.... Und so wird, auch ohne Zwang, die menschliche Seele nicht völlig in den Bann feindlicher Macht verfallen. Jede gute Tat löst unendlich mehr Segen aus, als die Tat des Hasses vollbringen kann an seelischem Untergang.... Und wo die göttliche Liebe umfängt das ganze Weltall, kann nie und nimmer dieses der Macht des Gegners restlos verfallen.... Und wenn das Ringen Jahrtausende und Ewigkeiten währt.... immer wird die Liebe dem Feind die Seelen abringen, und geläutert wird durch das Feuer der Liebe jedes in Sünde und Finsternis weilende Herz, so es nur den Willen aufbringt, aus der Finsternis ins Licht überzugehen....
Amen
ÜbersetzerDeixe o Senhor governar a todo o momento, Ele fará com que seja correcto.... As muitas maravilhas na natureza dão-lhe um testemunho de que nada pode mudar a não ser pela vontade de Deus.... E assim como o crescimento das plantas, dos animais e das pessoas permanecerá sempre e para sempre o mesmo, Deus também saberá dirigir todos os acontecimentos de modo a que correspondam sempre a um propósito e assim, quer pareçam bons ou maus, serão sempre benéficos para a humanidade. Assim o Pai celestial reservou-se o direito de infligir sofrimento às pessoas sem exceção e assim só faz uma obra de amor por elas.... Vocês humanos não entendem isto porque só vêem as horas monótonas que este sofrimento vos causa, mas não a mudança muitas vezes considerável da alma que é o resultado deste sofrimento.... Se você considerar isso, um único momento pode ser suficiente para revelar o Senhor a você em sofrimento.... você pode subitamente entender que você é poupado de tatear na escuridão por um dia de sofrimento.... E você deve reconhecer a sua grande bênção. Portanto, procure entender acima de tudo a necessidade de tais provas, então elas não irão mais sobrecarregá-lo de forma tão opressiva..... Mas o Senhor te abençoe e te dê forças....
Eis que no vasto espaço do mundo só há uma vontade.... Não dois poderes governantes, o bem e o mal, reinam no infinito, mas o poder da Deidade eterna é ilimitado e comanda até mesmo a escuridão.... Para os sábios do mundo, a influência do bem e do mal parece ser de igual poder e força.... sim, ele até rejeita que o bem possa alguma vez ganhar a vitória, e assim reconhece o poder do mal como predominante.... Neste mundo na Terra o mal é de facto tão predominantemente representado que o perigo é muito grande de triunfar completamente sobre as pessoas. No entanto, em tempos de maior necessidade, o trabalho da Deidade tem a intenção de despertar um súbito reconhecimento do mal nas pessoas, e isso quebra o domínio de tal poder das trevas. Deus deu ao homem livre arbítrio, e infelizmente ele se volta para o mal com demasiada frequência. Mas o poder do amor é mais forte no seu efeito do que o poder do ódio do submundo..... E assim, mesmo sem compulsão, a alma humana não cairá completamente sob o feitiço do poder hostil. Toda boa ação desencadeia infinitamente mais bênçãos do que a ação do ódio pode realizar em termos de colapso mental.... E onde o amor divino abraça todo o universo, nunca pode cair completamente sob o poder do adversário.... E mesmo que a luta dure milénios e eternidades.... o amor sempre arrancará almas do inimigo, e todo coração que habita no pecado e nas trevas será purificado pelo fogo do amor, se apenas reunir a vontade de passar das trevas para a luz....
Amém
Übersetzer