Folget Meinen Worten, und ihr werdet am rechten Quell euch Labung holen, und so sollet ihr alle nicht zu dursten und zu hungern brauchen, wenn Ich Selbst euch speise. Mein liebes Kind, deine Zaghaftigkeit ist die Folge der inneren Zweifel.... Wie wenig baust du auf deinen Heiland, Der es nur gut mit dir meint.... Was euch auf Erden fehlt, das ist das vollgläubige Vertrauen, und so du dieses nicht hast, wird der Zweifel in dir immer wieder aufkommen und dich innerlich kämpfen lassen.... Doch halte dich stets an Meinen Worten aufrecht.... es wird dir aus der Höhe zugehen, was dich von der Liebe des Heilands überzeugen soll, und dann wird dein Herz sich ganz Mir zuwenden und stark im Glauben sein.... Die Mich suchen, werden Mich finden, und die auf Mich bauen, denen wird der Weg leicht.... doch durchringen zur Erkenntnis muß sich ein jeder selbst.... Ich füge und lenke wohl alles, daß das Erdenkind nur aufzumerken braucht und in allem Meine Liebe zu ihm erkennen wird. Es hat aber jedes Erdenkind seinen von Mir ihm zugewiesenen Gang durch das Erdental zu gehen.... an allen Klippen warnet Meine Liebe, und in allen Stürmen und Nöten stehe Ich ihm bei.... Die aber, die achtlos an Mir vorübergehen, kann Ich nicht betreuen wider ihren Willen.... was sich Mir zuwendet, steht unter Meinem Schutz und wird auch einst bei Mir weilen in der Ewigkeit.... Doch Ich äußere Mich allen diesen so unscheinbar und werde dennoch aufgenommen.... Und so will Ich, daß Meine Kinder zu Mir finden, daß ihr Glaube tief ist und sie nimmer zweifeln an der Wahrhaftigkeit dessen, was Ich ihnen offenbare, sei es durch Wort oder die unscheinbarsten Zeichen um und in euch.... Immer müsset ihr glauben, daß Ich bin in allem, was euch umgibt.... und wenn das Herz bangen will und nach Erklärungen sucht, wer könnte euch diese wohl besser geben als euer Heiland Selbst?.... Bittet und begehret.... und ihr werdet stets empfangen.... fraget, und ihr werdet Antwort bekommen.... aber verwehret dem Zweifel den Eingang in euer Herz.... Denn ist dieser nicht ein Mißtrauen gegen Mich, Der Ich euch doch nur in Wahrheit und Weisheit belehren will?.... Das Wesen der Liebe gebietet euch, einander zu helfen, Ich, Der Ich euch liebe als Meine Geschöpfe.... muß Ich euch nicht helfen, so ihr nur alles mit Mir und für Mich tut?.... Und so sollet ihr Kraft schöpfen aus Meinem Wort.... es wird euch belehren und euch auch helfen, wo ihr wankend werdet, denn Mein Geist ist in diesem Wort, und dieser Geist wird euch bewahren, solange ihr Mir treu bleibt und in euch das Verlangen nach Wahrheit ist und die Sehnsucht nach der Vereinigung mit eurem himmlischen Vater....
Amen
ÜbersetzerSegui as Minhas Palavras e ireis buscar um refresco na fonte certa, e assim não precisareis todos de ter sede e fome quando Eu mesmo vos alimentar. Minha querida criança, a sua timidez é o resultado de uma dúvida interior.... Como você confia pouco no seu Salvador, que só significa bem com você.... O que te falta na terra é confiança total e, se não tiveres isto, surgirão dúvidas em ti uma e outra vez e far-te-ão lutar interiormente.... Mas agarra-te sempre às Minhas Palavras.... virá até vós do alto que vos convencerá do amor do Salvador, e então o vosso coração voltar-se-á completamente para Mim e será forte na fé.... Aqueles que Me procuram Me encontrarão, e aqueles que constroem em Mim encontrarão o caminho.... fácil, mas cada um deve trazer-se ao conhecimento.... Eu certamente guio e dirijo tudo para que a criança terrena só precise olhar para cima e reconhecer o meu amor por ela em tudo. Mas cada criança terrena tem de tomar o caminho pelo vale da terra que lhe atribuí.... O meu amor avisa-o em todos os penhascos, e eu estou ao seu lado em todas as tempestades e dificuldades.... Mas aqueles que passam por Mim sem me darem atenção, não posso cuidar contra a sua vontade.... o que se volta para Mim está sob a Minha protecção e também habitarão comigo uma vez na eternidade.... No entanto, eu me expresso a tudo isso de forma tão discreta e ainda sou aceito.... E assim quero que os Meus filhos Me encontrem, que a sua fé seja profunda e que nunca duvidem da veracidade do que lhes revelo, seja através da palavra ou dos sinais mais inconspícuos à sua volta e em si.... Você deve sempre acreditar que estou em tudo o que o rodeia.... e quando o coração quer tremer e procura explicações, quem poderia dar-lhas melhor do que o seu próprio Salvador?.... pergunte e deseje.... e você sempre receberá.... pergunte, e você receberá uma resposta.... mas negue duvidar da entrada no seu coração.... pois isto não é desconfiança contra Mim, Quem só quer instruí-lo em verdade e sabedoria?.... a essência do amor manda-vos ajudar uns aos outros, eu, que vos amo como Minhas criaturas.... não tenho que te ajudar se só tu fazes tudo comigo e por mim? .... e por isso deves tirar força de My Word.... ele vos instruirá e também vos ajudará onde vacilardes, pois o Meu espírito está nesta Palavra e este espírito vos manterá enquanto permanecerdes fiéis a Mim e o desejo de verdade e o anseio de união com o vosso Pai celestial estiver dentro de vós....
Amém
Übersetzer