Siehe Mein Kind, in kurzer Zeit wirst du Mich im Licht sehen.... dich wird der Schein blenden und dir für Momente das Augenlicht nehmen, doch in deinem Herzen eine Flamme entzünden, die nimmermehr erlöschen wird. So will Ich Mich Meinen Kindern nahen, deren Herzen nach Mir Verlangen tragen. Siehe, dir ist das Erkennen nur deshalb so schwer, weil sich alle deine Sehnsucht noch nicht im Bilde deines Heilands finden kann.... Für die Zeit deines Erdendaseins hält dich noch ein unbestimmtes Bangen gefangen. Du kannst das eigentliche Wesen der Liebe noch nicht begreifen.... es ist in dir noch alles ungelöst, und so die Liebe noch nicht erkannt ist als das, was sie eigentlich ist, wird sich auch das Herz nicht befreien können von der Erdenschwere. Niemals läßt Mein Wille ein gewaltsames Entflammen der Liebe zu.... leise muß diese ins Herz einziehen und sich doch so fest darin verankern.... Es hat eine übergroße Macht, der diese aus der göttlichen Liebe schöpft.... Verlangen und erfüllen ist eins, weil Gott unaufhörlich gibt, wo Seine Nähe ersehnt wird. Mein Kind, deine Augen sollen sehen, was dich für ewig beglücken wird.... An geistigem Licht soll sich laben dein wahrheitshungriges Herz.... Die Nahrung soll ihm geboten werden vollauf, und erquickt soll werden Leib und Seele.... Wonach soll der Mensch wohl noch Verlangen tragen, so er einmal des Heilands Huld genossen hat?.... Was ihr dann im Herzen fühlet, wird euch erheben über alles Irdische.... Und dieser Moment wird dich erkennen lassen die übergroße Liebe des Vaters zu Seinen Kindern.... und ist dir dieses verständlich geworden, dann gibt es kein Bangen mehr.... nicht um den Glauben und nicht um die Liebe.... Dann wird alles, alles dir nur ein Beweis sein von ewig währender Gnade....
Alle, die dir wohlwollen im Jenseits, sehen diesem Gnadenakt mit Freuden entgegen, sie wissen dich dadurch aufgenommen in den auserwählten Kreis derer, die Gott dienen auf Erden.... sie begehren, dich ständig zu betreuen, und für ihre Tätigkeit erhoffen sie in dir eine fördernde Kraft, so du, von der Liebe des Herrn gesegnet, dich deinem Amt hingibst.... Sie alle wollen Sorge tragen, daß deine geistige Arbeit fortschreite und sich erfolgreich auswirke auf alle, die dich hören. Das Herz des Heilands zu besitzen.... von Seiner Liebe beglückt zu werden ist das kostbarste Geschenk, das der Vater Seinen Kindern geben kann, denn im Besitz dieser Liebe wird ihnen wundersam lieblich erscheinen alles Leben im Erdental. Es wird ihr eigener Geist sich entfalten und nur immer die Vereinigung mit dem Vatergeist anstreben, weil sich in der göttlichen Liebe alles vereinigt. Das fernere Wirken wird dir leicht werden, wenn nur die Liebe in deinem Herzen wohnet. So bereite dieses dein Herz vor, daß es aufnehmen kann Den, Der dir ein unsagbares Glück bieten und dich aufnehmen will zu Sich.... Der dich in Sein göttliches Herz nehmen und dich Liebe lehren will.... Die ewige Sonne wird dann in dir aufgehen und mit ihrem milden Licht, ihrer Wärme und hellem Schein dich gänzlich erfüllen und dann erst wirst du erkennen, daß der Wunder größtes die Liebe ist.... Darum, Mein Kind, merke auf, wenn das göttliche Wesen dir nahet, und empfange Es tief demütig und in heiligem Glauben, und biete Ihm dein Herz willig und ohne Zurückhaltung, dann aber wirst du erfüllt sein von heißer Liebeskraft, und erstarken wird dein Glaube....
Amen
ÜbersetzerEis que, minha filha, em pouco tempo Me verás na luz...., serás deslumbrada pelo brilho e momentaneamente privada da tua visão, mas no teu coração acenderás uma chama que nunca se extinguirá. Assim me aproximarei dos Meus filhos, cujos corações anseiam por Mim. Eis que só é difícil para ti reconhecer-Me porque todo o teu anseio ainda não pode ser encontrado na imagem do teu Salvador..... Durante o tempo da vossa existência terrena ainda estais cativos por uma inquietação indefinida. Você ainda não pode compreender a verdadeira essência do amor.... Tudo em vós ainda está por resolver, e se o amor ainda não for reconhecido pelo que realmente é, o coração também não será capaz de se libertar do peso da terra. A minha vontade nunca permite que o amor se acenda pela força.... calmamente deve entrar no coração e ainda assim ancorar-se tão firmemente nele.... Tem um poder esmagador que o tira do amor divino.... Desejo e realização são um só, porque Deus dá incessantemente onde a Sua proximidade é desejada. Minha filha, os teus olhos verão o que te fará eternamente feliz.... O teu coração sedento de verdade banquetear-se-á com a luz espiritual.... A alimentação deve ser-lhe oferecida por inteiro e o corpo e a alma devem ser refrescados.... O que uma pessoa ainda deve desejar quando já gozou da graça do Salvador?.... O que então você sente no seu coração vai levantá-lo acima de todas as coisas terrenas.... E este momento fará você perceber o amor esmagador do Pai por Seus filhos.... e uma vez que você tenha entendido isso, não haverá mais medo.... não sobre fé e não sobre amor.... Então tudo, tudo será apenas uma prova de graça eterna para ti....
Todos aqueles que estão bem dispostos para convosco no além olham com alegria para este acto de graça, sabem que assim sois aceites no círculo escolhido daqueles que servem a Deus na terra.... eles desejam cuidar constantemente de você, e esperam que você seja um apoio para a atividade deles se você, abençoado pelo amor do Senhor, se dedicar ao seu ministério.... Todos eles querem fazer com que o seu trabalho espiritual progrida e tenha um efeito bem sucedido em todos os que o ouvem. Para possuir o coração do Salvador.... Ser feliz pelo Seu amor é o presente mais precioso que o Pai pode dar aos Seus filhos, pois em posse deste amor toda a vida no vale da terra lhes parecerá maravilhosamente bela. Seu próprio espírito se desdobrará e só se esforçará sempre pela unificação com o Pai-espírito, porque tudo se une no amor divino. O trabalho adicional se tornará fácil para você se apenas o amor habita em seu coração. Por isso prepara o teu coração para que ele possa aceitar Aquele que te quer oferecer uma felicidade indescritível e levar-te até Ele mesmo.... Quem quer levar-te ao Seu divino coração e ensinar-te a amar.... O sol eterno se levantará em você e o preencherá completamente com sua luz suave, seu calor e brilho brilhante, e só então você perceberá que o amor é o maior dos milagres.... Por isso, Meu filho, repara quando o Ser divino se aproxima de ti e O recebe profunda e humildemente na fé santa, e oferece-lhe o teu coração de boa vontade e sem restrições, mas depois serás preenchido com a força quente do amor e a tua fé tornar-se-á mais forte....
Amém
Übersetzer