Siehe Mein Kind, in kurzer Zeit wirst du Mich im Licht sehen.... dich wird der Schein blenden und dir für Momente das Augenlicht nehmen, doch in deinem Herzen eine Flamme entzünden, die nimmermehr erlöschen wird. So will Ich Mich Meinen Kindern nahen, deren Herzen nach Mir Verlangen tragen. Siehe, dir ist das Erkennen nur deshalb so schwer, weil sich alle deine Sehnsucht noch nicht im Bilde deines Heilands finden kann.... Für die Zeit deines Erdendaseins hält dich noch ein unbestimmtes Bangen gefangen. Du kannst das eigentliche Wesen der Liebe noch nicht begreifen.... es ist in dir noch alles ungelöst, und so die Liebe noch nicht erkannt ist als das, was sie eigentlich ist, wird sich auch das Herz nicht befreien können von der Erdenschwere. Niemals läßt Mein Wille ein gewaltsames Entflammen der Liebe zu.... leise muß diese ins Herz einziehen und sich doch so fest darin verankern.... Es hat eine übergroße Macht, der diese aus der göttlichen Liebe schöpft.... Verlangen und erfüllen ist eins, weil Gott unaufhörlich gibt, wo Seine Nähe ersehnt wird. Mein Kind, deine Augen sollen sehen, was dich für ewig beglücken wird.... An geistigem Licht soll sich laben dein wahrheitshungriges Herz.... Die Nahrung soll ihm geboten werden vollauf, und erquickt soll werden Leib und Seele.... Wonach soll der Mensch wohl noch Verlangen tragen, so er einmal des Heilands Huld genossen hat?.... Was ihr dann im Herzen fühlet, wird euch erheben über alles Irdische.... Und dieser Moment wird dich erkennen lassen die übergroße Liebe des Vaters zu Seinen Kindern.... und ist dir dieses verständlich geworden, dann gibt es kein Bangen mehr.... nicht um den Glauben und nicht um die Liebe.... Dann wird alles, alles dir nur ein Beweis sein von ewig währender Gnade....
Alle, die dir wohlwollen im Jenseits, sehen diesem Gnadenakt mit Freuden entgegen, sie wissen dich dadurch aufgenommen in den auserwählten Kreis derer, die Gott dienen auf Erden.... sie begehren, dich ständig zu betreuen, und für ihre Tätigkeit erhoffen sie in dir eine fördernde Kraft, so du, von der Liebe des Herrn gesegnet, dich deinem Amt hingibst.... Sie alle wollen Sorge tragen, daß deine geistige Arbeit fortschreite und sich erfolgreich auswirke auf alle, die dich hören. Das Herz des Heilands zu besitzen.... von Seiner Liebe beglückt zu werden ist das kostbarste Geschenk, das der Vater Seinen Kindern geben kann, denn im Besitz dieser Liebe wird ihnen wundersam lieblich erscheinen alles Leben im Erdental. Es wird ihr eigener Geist sich entfalten und nur immer die Vereinigung mit dem Vatergeist anstreben, weil sich in der göttlichen Liebe alles vereinigt. Das fernere Wirken wird dir leicht werden, wenn nur die Liebe in deinem Herzen wohnet. So bereite dieses dein Herz vor, daß es aufnehmen kann Den, Der dir ein unsagbares Glück bieten und dich aufnehmen will zu Sich.... Der dich in Sein göttliches Herz nehmen und dich Liebe lehren will.... Die ewige Sonne wird dann in dir aufgehen und mit ihrem milden Licht, ihrer Wärme und hellem Schein dich gänzlich erfüllen und dann erst wirst du erkennen, daß der Wunder größtes die Liebe ist.... Darum, Mein Kind, merke auf, wenn das göttliche Wesen dir nahet, und empfange Es tief demütig und in heiligem Glauben, und biete Ihm dein Herz willig und ohne Zurückhaltung, dann aber wirst du erfüllt sein von heißer Liebeskraft, und erstarken wird dein Glaube....
Amen
ÜbersetzerMira hija Mía, en poco tiempo Me verás en la luz.... la apariencia te cegará y te cegará por un momento, pero enciende una llama en tu corazón que nunca se apagará. Así quiero acercarme a Mis hijos, cuyas corazones Me anhelan. He aquí, el reconocimiento es solamente tan difícil para ti porque todo tu anhelo aún no se puede encontrar en la imagen de tu Salvador.... Durante el tiempo de tu existencia terrenal, aún estarás cautivo por una ansiedad indefinida. Todavía no puedes captar la verdadera naturaleza del amor.... todo está todavía sin resolver dentro de ti, y si el amor aún no ha sido reconocido lo que realmente es, el corazón tampoco podrá liberarse de la pesadez de la tierra.
Mi voluntad no permitirá nunca que el amor se encienda violentamente.... tiene que mudarse tranquilamente al corazón y, sin embargo, anclarse muy firmemente en este.... Tiene un poder sobremanera grande que saca del amor divino.... Anhelar y cumplir es uno, porque Dios da constantemente donde se anhela su cercanía. Hija Mía, tus ojos deben ver lo que te hará feliz eternamente.... Tu corazón hambriento de verdad debe ser saturado a través de la luz espiritual.... Se le debe ofrecer mucho alimento, y el cuerpo y el alma deben ser refrescados....
¿Qué todavía debe anhelar el hombre, si una vez haya disfrutado la benevolencia del Salvador?.... Lo que entonces sentía en vuestras corazones os elevará por encima de todas las cosas terrenales.... Y este momento os permitirá reconocer el amor tan grande del Padre por Sus hijos.... y una vez que esto se haya hecho comprensible para vosotros, entonces ya no hay más preocupaciones.... ni de la fe ni del amor....Entonces todo será una prueba de la gracia concedida eternamente para vosotros....
Todos aquellos que te desean lo mejor en el más allá esperan este acto de gracia con alegría, saben que has sido aceptado en el círculo elegido de aquellos que sirven a Dios en la tierra.... desean cuidarte constantemente y para su actividad esperan una fuerza de apoyo en ti, si tú, bendecido por el amor de Dios, te dedicas a tu oficio.... Todos quieren ayudara que tu trabajo espiritual progrese y tenga un efecto exitoso en todos los que te escuchan. Poseer el corazón del Salvador.... y ser bendecidos por Su amor es el regalo más precioso que el Padre puede dar a Sus hijos, porque en posesión de este amor toda vida en el valle de la tierra les parecerá maravillosamente hermosa. Su propio espíritu se desplegara y luchará siempre por la unificación con el Espíritu Padre, porque todo se une en el amor divino.
El trabajo adicional será fácil para ti si solo el amor vive en tu corazón. Así que prepara tu corazón para que pueda recibir a Aquel, Que quiere ofrecerte una felicidad inefable y quiere recibirte.... Que quiere llevarte a Su corazón divino y enseñarte el amor.... el sol eterno entonces nacerá en ti y te llenará por completo con su suave luz, su calor y su brillante resplandor y sólo entonces te darás cuenta de que el mayor milagro es el amor.... Por eso, hija Mía, presta atención cuando el Ser divino Se acerque a ti y recíbelo con profunda humildad y en santa fe, y ofrécele tu corazón de buena gana y sin restricciones, pero entonces te llenarás de un poder de amor ardiente y tu fe se fortalecerá....
amén
Übersetzer