• Zurück

Verbindung von der Erde zum Jenseits....

So beginne und merke auf: Es hat allezeit in der weisen Absicht des Herrn gelegen, eine Verbindung herzustellen zwischen Himmel und Erde, doch bleibt den Menschen ({das eine}) doch verborgen zu ihrem Nutzen, daß sich die Welt der jenseitigen Geister offenkundig zu erkennen gibt einem jeden, den etwa danach gelüstet. Denn solches wäre nicht in der göttlichen Ordnung. Die Verbindung kann nur dann hergestellt werden, wenn sich ein völlig reifer Mensch in lauteren Absichten dem Jenseits zuwendet. Daher werden die Versuche, einen Verkehr anzuknüpfen, immer wieder abgebrochen und aufgegeben werden.... Es fehlt den Menschen der volle Ernst, die geistige Reife und der Wille zum Dienen. Und wiederum ist ein ganzes Heer von Geistwesen in Erdennähe, die sich den Erdenkindern auf alle erdenkliche Weise bemerkbar machen möchten.... Sooft nun diese Wesen Gelegenheit haben, sich den Menschen kundzutun, und eine Verbindung von ihnen zur Erde hergestellt ist, drängeln sich auch niedere Elemente heran, die gleichfalls diesen Weg suchen, um ihren Trieben nachkommen zu können, und gerade diese sind die Ursache dessen, daß sich gar bald solche Verbindungen auflösen.... und in solcher Lage dann die guten Wesen es ernstlich bedauern, sich nicht mitteilen zu können. Die Kraft dieser Wesen kann nur wirken im Einverständnis mit den Erdenkindern. Kommt ihnen von diesen ein wirklich guter Wille entgegen, so ist auch bald eine gute Verständigung zu erzielen, und je mehr sich nun die ganze Einstellung des Erdenkindes auf das Rein-Geistige konzentriert, desto vollkommener werden die Kundgaben sein, die es nun durch die Geistwesen empfängt.... So hat es das Geschöpf Gottes auf Erden vollkommen in der Hand, sich eine geistige Verbindung zu schaffen mit dem Jenseits.... das ihm selbst von so außerordentlichem Segen ist. Versuche der Mensch sich klarzumachen, daß sich in jeder geistigen Atmosphäre eine Gotteskraft äußert, und gebe er sich in dieser Erkenntnis den Gedanken hin, daß nur vermöge dieser Kraft sich eine Verbindung erzielen läßt, dann wird es ihm verständlich sein, daß die Verbindung suchenden Wesen diesseits wie auch jenseits ebenfalls von Gott durchdrungen sein müssen, soll diese Kraft ihnen zustatten kommen. Denn einem Gott-abgewandten Wesen kann sich unmöglich die höchste Wesenheit mit ihrem Wirken zur Verfügung stellen. Daher wird alles, was mit Gott und in Gott begonnen und ausgeführt wird, von höchstem Erfolg gekrönt sein.... Wohingegen andere Motive die Ursache sind und andere Gott-abgewandte Kräfte eingreifen und tätig sind, dort ist dann die Grundlage gegeben für Irrtum, für bewußtes Irreführen und infolgedessen für ein Ablehnen des Glaubens an eine Verbindung vom Diesseits zum Jenseits....

Ringet euch durch zur wahren Erkenntnis.... ein solcherart gereiftes Wesen verfügt dann über eine außerordentliche Kraftfülle, weil es diese fortgesetzt schöpfen darf aus der von Gott liebevoll gewährten Verbindung mit den guten Geistwesen....

Amen

Conexão da Terra com o Além....

Então começa e repara: Sempre foi a sábia intenção do Senhor estabelecer uma ligação entre o céu e a Terra, mas permanece oculto aos homens para seu benefício que o mundo dos espíritos do além se manifeste a qualquer um que o deseje. Pois tal não estaria na ordem divina. A conexão só pode ser estabelecida quando uma pessoa completamente madura se volta para o além com intenções sinceras. Portanto, as tentativas de estabelecer contacto serão sempre interrompidas e abandonadas..... Falta às pessoas total seriedade, maturidade espiritual e vontade de servir. E mais uma vez, há toda uma série de seres espirituais próximos da Terra que gostariam de se dar a conhecer às crianças terrenas de todas as formas concebíveis.... Tantas vezes quanto estes seres têm a oportunidade de se darem a conhecer às pessoas e se estabelece uma ligação entre eles e a Terra, os elementos inferiores também se aglomeram e também procuram este caminho para poderem satisfazer os seus impulsos, e são precisamente estes que provocam a dissolução de tais ligações muito em breve.... e em tal situação os bons seres lamentam seriamente não serem capazes de comunicar. A força destes seres só pode funcionar de acordo com as crianças terrenas. Se eles mostrarem uma vontade genuinamente boa, então uma boa compreensão poderá ser alcançada em breve, e quanto mais toda a atitude da criança terrestre se concentrar no puro-espiritual, mais perfeitos serão os anúncios que ela recebe através dos seres espirituais.... Assim, a criatura de Deus na Terra tem inteiramente nas suas próprias mãos criar uma ligação espiritual com o além.... que é de tão extraordinária bênção para ela. Se o ser humano tenta perceber que uma força divina se expressa em cada atmosfera espiritual, e se ele aceita o pensamento de que uma ligação só pode ser alcançada em virtude dessa força, então será compreensível para ele que os seres que procuram uma ligação deste lado, assim como do outro lado, também devem ser permeados por Deus, se quiserem se beneficiar dessa força. Pois é impossível para a entidade superior colocar sua atividade à disposição de um ser que se afasta de Deus. Portanto, tudo o que é iniciado e realizado com Deus e em Deus será coroado com o maior sucesso..... Enquanto outros motivos são a causa e outras forças que se opõem a Deus intervêm e são activas, é dada a base para o erro, para o engano consciente e, consequentemente, para a rejeição da fé numa ligação deste mundo com o além....

Ring your way through to true realizisation.... Um ser que amadureceu desta forma tem então uma extraordinária abundância de força à sua disposição, porque pode continuar a tirá-la da ligação com os bons seres espirituais concedidos amorosamente por Deus....

Amém