Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebliches Erdental.... Uhrwerk....

Erwirb dir das Anrecht auf Gottes Gnade, und unermeßlich wird diese dir gewährt sein. Vernimm des Herrn Worte: Das Tal des Lebens ist für euch Menschen ein sattsames, in wunderlieblicher Schönheit prangendes Teilchen der ewigen Schöpfung Gottes.... Wo die Erdenkinder sich bemühen, den Schlüssel zu allem Schönen zu finden, wird ihnen die Erde sich aufschließen.... sie wird sich offenbaren bis ins kleinste und wird dadurch verkünden die Ehre des Allerhöchsten, Seine Macht und Seine Herrlichkeit. Gegebenermaßen wird die Erde gleich sein einer von Gott überaus fein konstruierten Uhr, deren Gang wie durch ein feines Räderwerk unaufhaltsam angetrieben wird. Gleicherweise wird auch die Erde durch ewig ineinandergreifende Rädchen, die da sind die ewig unveränderliche göttliche Ordnung.... in Gang gehalten, und es hat eine jede Kreatur ihren Anteil daran, mitzuwirken in ihrer Art am Schöpfungswerk des Herrn. Zahllose Samenstäubchen bergen die Lichtfülle.... jedes Sandkörnchen birgt ein Atom des Weltalls.... doch die Weisen der Welt sehen nichts von allem.... sie fassen nur rein irdisch, was sie als Wunderwerk göttlicher Schöpfung erkennen sollten. Sie haben wohlweislich berechnet und ergründet alles Erstehen in der Natur.... Alles, was von der Wunderkraft göttlichen Geistes zeugt, ist nach ihren Begriffen eine sich gesetzmäßig vollziehende Naturgewalt, ein Entstehen aus sich selbst heraus, begründet durch die Lebensbedingungen der einzelnen Lebewesen. Dort, wo eben das Wirken der Göttlichkeit einsetzt, dort machen sie Halt.... sie folgern wohl auf das Vorhandensein einer Göttlichkeit, doch eben nur in diesen Naturkräften sich äußernd.... nicht aber als eine Wesenheit, die in alles Leben und Erleben bis ins kleinste eingreift und den die Erde bewohnenden Wesen eine bestimmte Aufgabe gestellt hat.... Alles, was die Erde euren Augen bietet, kann in seiner tiefsten Weisheit und Wunderherrlichkeit nur erfaßt werden mit dem tiefsten Glauben an einen ewigen Gott.... ohne diesen fehlt euch der Schlüssel, der euch in dieses Wunderland Eingang verschafft.... und was eure Augen ersehen, ist nur die Hülle, die noch das geheime Wirken des Herrn verbirgt.... versuchet mit geistigen Augen zu schauen, und ihr werdet die Hülle durchbrechen.... ihr werdet schauen in ein Land, das euch weit mehr Wunderwerke enthüllet.... ihr werdet bald die Erde als das erkennen können, was der göttliche Schöpfer im Übermaß Seiner Liebe erschaffen.... als ein Uhrwerk allerfeinster Konstruktion.... das in seiner Regelmäßigkeit für Millionen von Menschen eine so sinnvolle Einrichtung ist, welche die unmittelbare Fühlungnahme des göttlichen Meisters zu Seinen Geschöpfen verrät.... und deshalb diesem Herrn und Meister Dank - Lob - und Ehre gebührt bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lovely Earth Valley.... Clockwork....

Adquira o direito à graça de Deus, e ser-lhe-á concedido de forma imensurável. Ouçam as palavras do Senhor: O vale da vida é para vocês homens uma rica partícula da criação eterna de Deus, resplandecente em maravilhosa beleza.... Onde as crianças da terra se esforçam para encontrar a chave para tudo o que é belo, a terra se abrirá para elas.... revelar-se-á nos mínimos detalhes e assim proclamará a honra do Altíssimo, o Seu poder e a Sua glória. Em certo sentido, a terra será como um relógio finamente construído por Deus, cujo movimento será inexoravelmente conduzido como se fosse por um fino trem de engrenagem. Da mesma forma, a terra também é mantida por engrenagens eternamente interligadas, que são a ordem divina eternamente imutável.... e cada criatura tem o seu papel a desempenhar na obra de criação do Senhor à sua própria maneira. Inúmeras pequenas sementes sustentam a abundância de luz.... cada grão de areia contém um átomo do universo.... mas os sábios do mundo não vêem nada de tudo.... eles captam apenas de forma puramente terrena o que devem reconhecer como um milagre da criação divina. Eles calcularam sabiamente e sondaram toda a criação na natureza.... Tudo o que atesta o poder milagroso do espírito divino é, segundo eles, uma força legítima da natureza, uma saída de si mesmo, baseada nas condições de vida de cada um dos seres vivos. Lá, onde o trabalho da divindade começa, eles param.... concluem que existe uma divindade, mas que ela só se expressa nestas forças naturais.... mas não como uma entidade que intervém em toda a vida e experiência até ao mais pequeno detalhe e que deu aos seres que habitam a Terra uma tarefa específica.... Tudo o que a terra oferece aos teus olhos só pode ser compreendido na sua mais profunda sabedoria e glória-maravilha com a mais profunda fé num Deus.... eterno sem isto te falta a chave que te dá a entrada neste país maravilhoso.... e o que os teus olhos vêem é apenas a concha que ainda esconde o funcionamento secreto do Senhor.... tente olhar com olhos espirituais e você vai romper a casca.... você vai olhar para uma terra que lhe revelará muito mais maravilhas.... logo poderá reconhecer a terra como aquilo que o Criador divino criou na abundância do Seu amor.... como um relógio da melhor construção.... que, na sua regularidade, é uma instituição tão sensata para milhões de pessoas, que trai o contacto directo do Mestre divino com as Suas criaturas.... e por isso este Senhor e Mestre merece agradecimentos - louvor - e honra para toda a eternidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL